Recuerde: en NJ las vacunas ya están disponibles para niños de 12 a 15 años

El Estado de New Jersey acató que los CDC aceptaron una recomendación del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) para expandir el uso de la vacuna Pfizer a los jóvenes de 12 a 15 años.

Las citas están disponibles en todo Nueva Jersey y todas las personas mayores de 12 años que viven, trabajan o estudian en Nueva Jersey son elegibles.

Utilice el Buscador de citas de vacunas de Nueva Jersey para programar una cita cerca de usted.

Las vacunas sin cita previa están disponibles en los seis mega sitios de vacunas para los habitantes de Nueva Jersey mayores de 12 años en horarios seleccionados sin necesidad de cita previa.

El Centro de llamadas de vacunas está disponible en el 855-568-0545 de 8 am a 8 pm en más de 240 idiomas diferentes para responder preguntas sobre la vacuna y ayudar a las personas a vacunarse.

Si está confinado en su hogar, puede solicitar una vacuna en el hogar.

Si tiene 65 años o más, puede llamar a una línea directa especial para personas mayores al 856-249-7007 de 8 am a 8 pm para obtener ayuda con la programación de vacunas.

A esta semana, más de 4,5 millones de habitantes de Nueva Jersey han recibido al menos una dosis de vacuna y más de 3,6 millones de habitantes de Nueva Jersey están completamente vacunados.

Cumberlan ayuda que personas mayores accedan a las vacunas Covid-19

El director de Comisionados de Cumberland, Joseph Derella, quiere que las personas mayores sepan que hay varias formas de recibir las vacunas COVID-19 y que hay ayuda para aquellos que luchan con el proceso.

Derella declaró: «A través del sitio web del condado (www.co.cumberland.nj.us) proporcionamos información detallada sobre las vacunas para personas mayores. Si bien el proceso en línea es el método preferido para programar una vacuna, es importante que las personas mayores que no tienen la capacidad de acceder al registro en línea sepan que la Oficina de Envejecimiento y Discapacitados del Condado de Cumberland, junto con el Departamento de Salud de Vineland, podrán ayudar.»

Las personas elegibles que viven en el condado de Cumberland, tienen más de 60 años y carecen de acceso a Internet o computadoras, pueden comunicarse con la Oficina de Envejecimiento para obtener ayuda al (856) 453-2220 y pueden recibir asistencia con el transporte a través del Servicio de Transporte del Área de Cumberland. System (CATS) llamando al (856) 691-7799.

Derella agregó: “también pueden comunicarse con el Departamento de Salud de Vineland para obtener ayuda al (856) 405-4603, de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. 00 pm «

Para aquellos con acceso a Internet y capacidad informática, se puede obtener una cita para la vacunación en el Departamento de Salud del Condado de Cumberland ingresando a www.ccdoh.org y completando el proceso de registro.

Las personas mayores también tienen la opción de registrarse en el estado de Nueva Jersey para programar una cita con Inspira Health Network, así como con las farmacias designadas CVS, Rite Aid y Shop Rite en el sur de Nueva Jersey ingresando a https://covidvaccine.nj.gov /. El estado de Nueva Jersey ha establecido una línea directa para citas de vacunas al (855) 568-0545.

Derella concluyó: «No queremos que las personas mayores no estén vacunadas simplemente porque no pueden registrarse en línea. Ahora que hay más vacunas disponibles, queremos asegurarnos de que todas las personas mayores que quieran una vacuna se vacunen lo antes posible».

Covid-19: Atlantic County despliega personal y recursos en un mega sitio regional

A partir del 5 de marzo, la División de Salud Pública del Condado de Atlantic completará la administración de la segunda dosis de vacunas en Atlantic Cape Community College.

Ahora, sus recursos y personal ahora se están desplegando en el mega sitio regional en el Centro de Convenciones de Atlantic City, operado como una asociación del estado, el condado y AtlantiCare.

Las vacunas en el mega sitio son solo con cita previa. Aquellos que viven, trabajan o van a la escuela en Nueva Jersey y cumplen con los criterios de elegibilidad designados por el estado actuales pueden registrarse en vacination.atlanticare.org o llamar al Centro de Llamadas de NJ para obtener ayuda, de 8 am a 8 pm todos los días, al 855-568- 0545.

Las personas mayores de 75 años que necesiten ayuda para encontrar citas de vacunación pueden llamar a la línea directa para personas mayores de NJ al 856-249-7007, de 8 am a 8 pm todos los días.

Los funcionarios de salud pública son conscientes de la dificultad que tienen muchas personas para encontrar citas disponibles debido al desequilibrio entre la oferta y la demanda. La vacuna Johnson & Johnson de una dosis ha sido aprobada para uso de emergencia y proporciona una tercera vacuna. Nueva Jersey está recibiendo 70.000 dosis iniciales.

Se anima a todas las personas, estén o no vacunadas, a que sigan practicando el distanciamiento social, se cubran la cara, se laven las manos con frecuencia y eviten tocarse la cara y los ojos.

Cuba desarrolla cuatro vacunas contra el COVID-19

por Jenny Larsen

El gobierno cubano ha anunciado recientemente que su vacuna Soberana II contra el COVID-19 entrará pronto en la fase III de los ensayos, con lo que el país está un paso más cerca de producir la primera vacuna de América Latina contra el virus.

Lejos de ser un éxito de la noche a la mañana, la capacidad de Cuba para desarrollar una vacuna es el resultado de décadas de inversión en su industria biofarmacéutica, que en sus primeras etapas de desarrollo contó con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI).

Cuba espera inocular a toda su población contra el COVID-19 con una vacuna de producción propia este año. El país cuenta con cuatro posibles vacunas en desarrollo, la más avanzada de las cuales es Soberana II que debe comenzar los ensayos de fase III en marzo con 150 000 voluntarios. Si supera este último obstáculo clínico, la vacuna cubana será la primera que se desarrolle en América Latina.

Según el Instituto de Vacunas Finlay (IFV), con sede en La Habana, en 2021 podrían suministrarse 100 millones de dosis tanto para uso nacional como para la exportación. Cuba ha firmado un acuerdo para realizar ensayos clínicos en Irán en colaboración con el Instituto Pasteur del país, mientras que Jamaica, Vietnam y Venezuela, entre otros, han expresado su interés en obtener la vacuna una vez que supere las pruebas de seguridad y eficacia necesarias.

A medida que aumentan las disputas internacionales sobre la distribución equitativa, en medio de acusaciones de que los países ricos están acaparando los suministros, una distribución exitosa de Soberana II podría proporcionar un potencial salvavidas a los países en desarrollo que buscan inmunizar a sus poblaciones contra el COVID-19.

Que la pequeña isla caribeña esté por delante de muchos países más desarrollados en la carrera por encontrar una vacuna eficaz puede parecer sorprendente. Sin embargo, décadas de experiencia e inversión en los sectores biotecnológico y farmacéutico de Cuba, que en sus primeras etapas contó con el apoyo de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial y otras organizaciones internacionales, han permitido a la industria dirigir los recursos de forma rápida y eficaz hacia el desarrollo de vacunas de emergencia.

Prioridad a la sanidad

En los años que siguieron a la Revolución de 1959, Cuba dio prioridad al establecimiento de un sistema sanitario de alto nivel centrado en la prevención. El enfoque sanitario del país era tanto una cuestión de principios socialistas como una respuesta al embargo comercial estadounidense, que a partir de 1962 bloqueó casi todas las importaciones procedentes de Estados Unidos, incluidos los medicamentos y otros productos esenciales.

Por ello, Cuba se propuso invertir en la formación de más médicos y creó institutos de investigación científica para apoyar el desarrollo de una industria biofarmacéutica nacional que satisficiera las necesidades de su sistema sanitario. Por ejemplo, desde mediados de la década de 1960, el gobierno invirtió cada vez más en infraestructura científica, incluyendo la creación en 1965 del Centro Nacional de Investigaciones Científicas (CNIC), que ayudó a formar a muchos científicos e ingenieros a lo largo de las décadas de 1960 y 1970.

En el marco de la producción de sus propios medicamentos, a finales de la década de 1970 el gobierno cubano solicitó la ayuda de la ONUDI para construir una planta de producción de productos farmacéuticos. El proyecto de la ONUDI contó con la experiencia de una empresa india, Sarabhai Chemicals, para establecer la primera planta de síntesis química de Cuba para la producción de productos farmacéuticos genéricos.

La planta, Empresa Farmacéutica 8 de Marzo, fue diseñada por expertos de la ONUDI, equipada con tecnología india, y financiada con aportaciones de la India y del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, lo que constituyó un ejemplo temprano de cooperación Sur-Sur y triangular.

Exportación a más de 50 países

La introducción de tecnología piloto avanzada para la producción de compuestos farmacéuticos y la formación impartida a numerosos expertos cubanos crearon las condiciones para la ampliación de la producción de medicamentos genéricos en los años siguientes, contribuyendo a crear nuevos puestos de trabajo que fueron desempeñados por químicos e ingenieros cubanos cada vez más cualificados, incluyendo muchas mujeres.

En la actualidad, la Empresa Farmacéutica 8 de Marzo está afiliada al Grupo Empresarial de Industrias Biotecnológicas y Farmacéuticas, de propiedad estatal, conocido como BioCubaFarma. El Grupo alberga más de 30 empresas e institutos de fabricación que, en conjunto, producen más de la mitad de los medicamentos esenciales del país, además de exportar medicamentos a más de 50 países.

El interés temprano de Cuba por la salud, la investigación médica y la ciencia también la situó en una buena posición para aprovechar los avances de la ingeniería genética que condujeron al rápido crecimiento de la biotecnología en la década de 1980.

El gobierno se volcó de lleno en el sector, espoleado por la necesidad de hacer frente a los recurrentes brotes de enfermedades, incluida la presencia generalizada de la meningitis B. En 1986 abrió el Centro de Ingeniería Genética y Biotecnología (CIGB), que en las últimas décadas ha sido responsable del desarrollo de una serie de medicamentos y vacunas, sobre todo en el tratamiento de cáncer, enfermedades cardiovasculares, meningitis y hepatitis.

El condado de Burlington busca voluntarios de atención médica para ayudar con las vacunas COVID-19

La Junta de Comisionados está haciendo un llamado para que los trabajadores de la salud con licencia o certificados ayuden con el programa de vacunación del condado.

«La llegada de las primeras vacunas COVID-19 proporciona un arma fantástica para nuestra lucha contra la enfermedad, pero tenemos un gran trabajo por delante para vacunar a cientos de miles de residentes del condado de Burlington», dijo el Dr. Herb Conaway, director del Departamento de Salud del Condado de Burlington y el presidente del Grupo de Trabajo COVID-19 del Condado. “Es por eso que buscamos trabajadores de la salud jubilados o inactivos con licencias activas para unirse a nuestro Cuerpo de Reservas Médicas. Su ayuda será fundamental para la entrega de estas vacunas, especialmente cuando ampliemos la elegibilidad al público en general «.

El Medical Reserves Corps es un grupo de más de 600 profesionales de la salud y voluntarios que viven o trabajan en el condado. Se capacitan con el Departamento de Salud del Condado de Burlington y la Oficina de Manejo de Emergencias para prepararse para emergencias de salud.

Los voluntarios del grupo ya han sido importantes para la respuesta COVID-19 del condado, en particular su programa de pruebas. Hasta la fecha, más de 30.000 personas han sido evaluadas a través del programa.

Los miembros del MRC también han ayudado con el programa de rastreo de contactos del Departamento de Salud, las clínicas de vacunación contra la gripe y los eventos mensuales de distribución de alimentos del Condado. Más recientemente, también han ayudado con las vacunas iniciales COVID-19 del condado.

El condado de Burlington comenzó a vacunar a los trabajadores de EMS y otros empleados de atención médica de primera línea elegibles el mes pasado en el Centro de capacitación de servicios de emergencia del condado de Burlington en Westampton y ahora también está vacunando a la policía, los bomberos y otros socorristas.

Megasitio de vacunación

Las autoridades también esperan que un mega-sitio de vacunación planeado en Moorestown Mall esté listo para abrir pronto.

El sitio del Mall está destinado a ser un centro de vacunación regional y operará los siete días de la semana a través de una asociación entre el condado de Burlington, Virtua Health y el Departamento de Salud de Nueva Jersey y la Oficina de Manejo de Emergencias de Nueva Jersey.

Cuando se abra el sitio del centro comercial, el condado planea cambiar para operar clínicas de vacunación móviles en lugares en todo el condado para vacunar a las poblaciones que no pueden viajar al mega sitio.

Se llamará al Medical Reserve Corps del condado de Burlington para ayudar tanto en el mega-sitio como en futuras clínicas móviles.

El condado está buscando trabajadores de la salud certificados y con licencia, tanto en ejercicio como jubilados, así como voluntarios de la comunidad como intérpretes y trabajadores sociales o personal de apoyo. Según una orden ejecutiva de emergencia, los médicos, enfermeras y otros profesionales de la salud que se hayan jubilado recientemente o hayan dejado que sus licencias caduquen en los últimos cinco años pueden reactivar temporalmente sus licencias a través del siguiente enlace: Reactivación de jubilados de COVID-19: una llamada a Acción (njconsumeraffairs.gov).

Cualquier persona interesada en ofrecerse como voluntario para ayudar con las vacunas COVID, debe registrarse con Medical Reserve Corps en https://www.nj.gov/health/lh/njmrc/ o llamar al 609-265-5468.

Burlington County comieza hoy la vacunación contra la gripe

Con la pandemia de coronavirus aún activa y el inicio de la temporada de influenza estacional acercándose rápidamente, los funcionarios de salud del condado de Burlington están enfatizando la importancia de que todos los residentes obtengan una vacuna contra la influenza estacional lo antes posible.

Para ello volverá a ofrecer vacunas a los residentes del condado todos los jueves desde el 24 de septiembre hasta enero en las clínicas de todo el condado. Las clínicas de autoservicio para adultos se llevarán a cabo para adultos y adolescentes de 13 años o más. Las clínicas infantiles serán para niños de 6 meses a 12 años.

Se requerirán formularios de consentimiento firmados y se alienta a los residentes a imprimir y traer el formulario completo a las clínicas. El formulario está disponible en línea en http://www.co.burlington.nj.us/355/Flu-Information.

Si bien la vacuna contra la gripe no protegerá a los residentes del COVID-19, los funcionarios del Departamento de Salud dijeron que es más importante que nunca que las personas se vacunen contra la gripe este año debido a que el brote permanece activo y se superpone con la gripe estacional y el peligro de que algunos residentes podría infectarse con ambos.

La vacuna contra la gripe no solo reduce el riesgo de contraer enfermedades, sino que también puede prevenir hospitalizaciones y muertes. Recibir una vacuna contra la gripe también ayuda a conservar los recursos de atención médica potencialmente escasos durante la pandemia aún en curso.

Los mayores de 65 años, los niños menores de dos años y los que tienen el sistema inmunológico debilitado tienen un mayor riesgo de sufrir complicaciones por la gripe, pero los Centros para el Control de Enfermedades recomiendan una vacuna anual contra la gripe estacional para todos los residentes de seis meses o más. Prevención (CDC).

Resfriado o gripe? Resuelva inquietudes reconociendo los síntomas

A veces puede ser difícil diferenciar entre un resfriado fuerte y la gripe. Es posible que su proveedor de atención primaria pueda hacerle una prueba durante los primeros días de los síntomas para determinar si tiene gripe o no. Los síntomas de la gripe incluyen:

  • Fiebre de 100F o más alta o sensación de fiebre
  • Tos y / o dolor de garganta
  • Secreción o congestión nasal
  • Dolores de cabeza y / o dolores corporales
  • Resfriado
  • Fatiga
  • Náuseas, vómitos y / o diarrea (más común en niños)

El Departamento de Salud del Condado acepta la Parte “B” de Medicare para cubrir el costo de las vacunas contra la influenza estacional. Quienes no están cubiertos por Medicare recomiendan una donación de $ 15 para la vacuna contra la influenza estacional si los residentes pueden pagarla.

Para obtener más información sobre la gripe, comuníquese con el Departamento de Salud del Condado de Burlington al 609-265-5533 o en línea en www.co.burlington.nj.us/health. También nos puede buscar en Facebook. Se puede acceder a información adicional en línea en www.cdc.gov/flu o www.flu.gov.

El Centro de Salud Raphael Meadow del Departamento de Salud del Condado de Burlington está ubicado en 15 Pioneer Blvd en Westampton, Nueva Jersey, dentro del complejo del condado.

La vacunación comienza en Tuckerton

Sept. 24
9:00 am—11:00 am
Burlington County Mosquito Commission —WALK UP CLINIC (GPS will say Tuckerton) 42 E. Greenbush Rd, Bass River

En Salem County comienzan las vacunas contra la gripe

Comienzan hoy las vacunas contra la gripe en Salem County, gratuitas para todos los residentes del condado a partir de los 3 años de edad.

El Departamento de Salud del Condado de Salem mantendrá este registro médico en el archivo. Registrarán qué vacuna se administró, cuándo se administró la vacuna, el nombre de la empresa que fabricó la vacuna, el número de lote especial de la vacuna, la firma y el título de la persona que administró la vacuna y la dirección donde se administró la vacuna.

NO OBTENGA UNA INFLUENZA SI:
Ha tenido una reacción a las vacunas contra la gripe anteriormente, es alérgico al timerosol o ha desarrollado previamente el síndrome de Guillain-Barré seis (6) semanas después de recibir la vacuna contra la gripe.

IMPORTANTE

No se necesitan citas
Se aceptarán residentes de 3 años o más en todas las clínicas.
Se prefieren formularios preimpresos y completados
Requiere mascarilla

HORARIOS

Martes 22 de septiembre de 2020, Hora: 2pm – 6pm
Lugar: Salem County Fairgrounds, Route 40, Pilesgrove, NJ

Jueves 1 de octubre de 2020, Hora: 4pm – 7pm
Lugar: LAC Fire and Rescue, 15 New Street, Hancock’s Bridge, Nueva Jersey

Jueves, 8 de octubre de 2020, (¡Se aceptan walk-ups!) -Hora: 4pm – 7pm
Lugar: Liberty Fire Company, 5th St. Salem, Nueva Jersey

Jueves, 15 de octubre de 2020, Hora: 4pm – 7pm
Lugar: Willow Grove Fire Company County Hwy 639, Pittsgrove Township NJ

Jueves 22 de Octubre de 2020, Hora: 4pm – 7pm
Lugar: Oldmans Twp. Municipal Bldg., 40 Freed Rd., Pedricktown, Nueva Jersey

Jueves 29 de octubre de 2020, Hora: 2pm – 5pm
Lugar: Salem County Fairgrounds, Route 40, Pilesgrove, NJ

Para más información llame al: 856-935-7510 ext. 8482 o visite www.health.salemcountynj.gov

Las fechas, horarios y ubicaciones de todas las clínicas de gripe están sujetos a cambios.

Camden County informa el calendario 2020 de vacunación contra la influenza

El Programa de vacunación contra la influenza estacional de 2020 comenzará el viernes 2 de octubre

A medida que la región continúa combatiendo la pandemia de COVID-19, limitar la propagación de la influenza estacional será fundamental para proteger la salud pública este otoño.

El condado de Camden, para ayudar a mantener a los residentes seguros y saludables en esta temporada de influenza, a través de la Junta de Freeholder anunció el Programa de vacunación contra la influenza estacional de 2020, a partir del viernes 2 de octubre.

Para adaptarse a las recomendaciones de distanciamiento social, el programa de vacunación contra la influenza de este año se llevará a cabo mediante una de eventos drive-thru en ubicaciones en todo el condado.

Las vacunas contra la gripe también se recomiendan para personas con sistemas inmunes o cardiovasculares debilitados, o con enfermedades metabólicas crónicas, disfunción renal o trastornos sanguíneos. Los niños de nueve años o más deben ir acompañados de un adulto.

Los niños menores de nueve años necesitan dos inyecciones, con un mes de diferencia, y deben ser atendidos por un pediatra. Para niños sin seguro, llame a CamCare al (856) 541-9811 o al Bellmawr Health Center al (856) 931-2700.

Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Salud y Servicios Humanos del condado al 1-800-999-9045 o visite www.camdencounty.com.

Cada otoño, el condado ofrece una cantidad de horarios y lugares en todo el condado donde los residentes pueden recibir la vacuna contra la influenza, sin costo de bolsillo. Vea a continuación el calendario de las dos primeras semanas de octubre:

En Atlantic County, clínicas gratuitas de vacunación contra la rabia en agosto

The Atlantic County Animal Shelter ha anunciado sus próximas clínicas gratuitas de vacunación contra la rabia para perros y gatos en 240 Old Turnpike Road en Pleasantville.

Una clínica canina está programada para el domingo 23 de agosto y una clínica felina está programada para el domingo 30 de agosto. Ambas se llevarán a cabo de 9 am a 12 del mediodía, con cita previa, con un límite de tres mascotas por cita. Las citas se pueden hacer en línea en www.aclink.org/animalshelter. Las clínicas son específicas para animales, por lo que los gatos no pueden ser llevados a la clínica para perros o viceversa.

Los perros deben llevar correas y los gatos deben estar en jaulas. Se alienta a los propietarios a proporcionar registros de vacunación contra la rabia anteriores al momento de la cita.

Se aconseja a los propietarios que lleguen puntualmente a la hora programada para la cita. Luego serán dirigidos a un área designada con marcadores para asegurar y mantener el distanciamiento social. Todas las personas deben usar máscaras. A los que lleguen tarde se les puede pedir que reprogramen.

Se anima a los residentes a vacunar a sus mascotas no solo para proteger a los animales de la enfermedad viral potencialmente fatal, sino también para proteger a los miembros de la familia de contraer la enfermedad de una mascota infectada.

Atención adultos, ¡ustedes también necesitan vacunas!

Como adulto, la vida lo mantiene ocupado y con muchas responsabilidades, ¡pero no se olvide de cuidarse a usted mismo! Cada año en los Estados Unidos miles de adultos se enferman gravemente y son hospitalizados por enfermedades que las vacunas pueden ayudar a prevenir. Estas enfermedades pueden ser mortales para muchos adultos. Para obtener la mejor protección, ¡asegúrese de estar vacunado!

La necesidad de ponerse vacunas no se va con la edad. De hecho, hay determinadas edades de la vida adulta a las que se recomienda ponerse vacunas. Además, la protección de las vacunas que recibió cuando era niño puede desaparecer con el tiempo y ahora hay más vacunas disponibles.

Hable con su profesional de atención médica sobre qué vacunas son adecuadas para usted.

Hay muchos factores que determinan qué vacunas necesita, como su edad, estilo de vida, estado de salud y vacunas que recibió durante su vida. Como adulto, se le recomiendan vacunas para proteger contra lo siguiente:

  • La influenza estacional (gripe):* Todas las personas de 6 meses en adelante deberían ponerse la vacuna contra la influenza todos los años, ya que es la mejor forma de reducir el riesgo de contraer esta enfermedad y de tener complicaciones potencialmente graves.
  • La tosferina, también conocida como pertussis:* Se recomienda que las mujeres se pongan la vacuna Tdap (contra el tétanos, la difteria y la tosferina) durante cada embarazo y que los adultos que no se la hayan puesto antes se la pongan una vez.
  • El tétanos y la difteria:* Se recomienda ponerse la vacuna Td cada 10 años.
  • La culebrilla:* Se recomienda la vacuna contra el herpes zóster (culebrilla) para los adultos de 50 años o mayores.
  • Las enfermedades neumocócicas:* Se recomiendan dos vacunas antineumocócicas para los adultos de 65 años o mayores. A los adultos menores de 65 que tengan ciertas afecciones o que fumen cigarrillos se les podría recomendar una de las vacunas o las dos.
Médico hablando con una mujer sobre sus vacunas.

Hable con su médico sobre las vacunas que necesita.

También es posible que necesite otras vacunas para estar protegido contra el virus del papiloma humano* (que puede causar ciertos cánceres), la enfermedad meningocócica,* la hepatitis A,* la hepatitis B,*la varicela,* el sarampión, las paperas y la rubéola.*

Ponerse vacunas es una de las formas más seguras* de proteger su salud. Los efectos secundarios de las vacunas* suelen ser leves (como dolor en el sitio de la inyección) y desaparecer solos. Es muy raro que se produzcan efectos secundarios graves.

Las vacunas no son solo para los niños; por eso, siga el calendario de vacunación para adultos de los CDC.* Seguirlo puede ayudar a prevenir que se enferme y que falte al trabajo o la escuela.

También es importante que se proteja cuando viaje,* sea por trabajo o placer. Según el lugar donde viaje, las vacunas lo pueden proteger contra enfermedades que son muy infrecuentes en los Estados Unidos, como la fiebre amarilla.

¿Dónde se puede vacunar?

Puede vacunarse en el consultorio de su profesional de atención médica, en farmacias, centros de salud comunitarios, el departamento de salud y quizás, incluso, en su lugar de trabajo. Para buscar un proveedor de vacunas cercano a usted, visite http://vaccine.healthmap.orgExternal.*

La mayoría de los planes de seguro médico cubre el costo de las vacunas recomendadas. Pídale los detalles a su proveedor de seguro médico y una lista de proveedores de vacunas. Si no tiene seguro médico, visite http://www.cuidadodesalud.govExternal para obtener más información sobre las opciones de cobertura de atención médica.

Con información de la CDC