Más que una radio

Ley de apoyo a la industria de los restaurantes, a debate en el Senado

El Senador Demácrata por New Jersey, Bob Menéndez, es uno de los patrocinadores en el Senado de la Ley de Restaurantes para brindar a sus propietarios alivio y la oportunidad de sobrevivir.

Desde Marzo, cuando las autoridades de todo el país tomaron medidas drásticas como el cierre de los restaurantes para comida en interiores y solo les fue permitido ofrecer servicio de comida para llevar, norma que rigió varios meses hasta la ventana de aceptar abrir con un límite de 25% de su capacidad, esta industria ha sido una de las más afectadas por la pandemia del Covid-19.

Las estadístican muestran que la industria de servicios de alimentos en sus diferentes etapas es de unos $18 mil millones y su impacto en la tasa de empleo de New Jersey es del 8%, algo así como unos 350,000 trabajadores. Esto significa que ninguna industria ha sido más afectada que la de los restaurantes y es un duro golpe a toda la economía del Estado.

Por ello el senador Bob Menendez copatrocina la Ley de Restaurantes, que exige la creación de un fondo de revitalización de 120.000 millones de dólares. “Podría usarse para una amplia gama de gastos, incluyendo nómina y beneficios, alimentos y servicios públicos, alquiler, mantenimiento y suministros para mantener a flote los restaurantes”, dijo Menéndez la semana en una conferencia virtual con la Asociación de Hostelería y Restaurantes estatal.

La Cámara de Representantes ya aprobó la legislación y Menéndez dijo que espera que el Senado la apruebe para fin de año. La medida estipula que las empresas o cadenas que cotizan en bolsa con 20 o más ubicaciones quedarían excluidas de la subvención para garantizar que los fondos se dirijan a establecimientos más pequeños, de propiedad independiente, que necesitan dinero desesperadamente.

Restaurantes que sirven al aire libre deberán solicitar nuevo permiso a partir del 1 de diciembre

TRENTON, NJ – En junio, la División de Códigos y Normas dentro del DCA brindó orientación sobre la emisión de permisos y el uso de carpas, estructuras de membranas tensadas y marquesinas según el Código uniforme contra incendios (UFC) y el Código uniforme de construcción (UCC).

Debido a las condiciones climáticas invernales que se acercan, los establecimientos que deseen mantener el uso de carpas después del 30 de noviembre de 2020, deben solicitar un permiso UCC en la oficina de construcción local. Igualmente, también se debe presentar un permiso para cualquier equipo eléctrico, cableado eléctrico o equipo mecánico que de otra manera requeriría un permiso.

Se alienta a los municipios a renunciar a las tarifas de permisos para las carpas en uso después de la fecha límite del 30 de noviembre, siempre que las carpas cumplan con los requisitos de carga de nieve o cumplan con las pautas emitidas.

Además del permiso UCC, los «elementos operativos» como el equipo de cocina portátil que se usa alrededor y / o debajo de la carpa deben mantenerse de acuerdo con el Código Uniforme de Incendios (UFC) y deben ser atendidos por el oficial de bomberos local. Esto se aplicaría al funcionamiento / uso de calentadores de propano portátiles y artículos similares.

Primero: garantizar la seguridad

La División de Seguridad contra Incendios evalúa constantemente nuevos productos y soluciones alternativas para ver si alguno es aceptable para satisfacer las necesidades de las comidas al aire libre. La intención de la División es garantizar que las comidas al aire libre se realicen de manera segura y que cumpla con los códigos, mientras que al mismo tiempo se trabaja con los dueños de negocios para satisfacer sus necesidades.

Es posible que las carpas que ya están montadas no cumplan con las disposiciones estructurales del subcódigo de construcción de UCC, incluidas las condiciones invernales y las cargas de nieve. Las oficinas de construcción locales pueden emitir una variación para permitir que la carpa permanezca en las condiciones establecidas en UCC. Se recomienda encarecidamente a los funcionarios de construcción que trabajen con las empresas para determinar una variación apropiada. Cuando se otorga una variación, se debe presentar un plan de nieve con el funcionario de construcción que entraría en vigencia en caso de un evento meteorológico pronosticado que excedería las condiciones certificadas de la variación.

Los establecimientos deben presentar la solicitud de permiso UCC y la solicitud de modificación, si corresponde, antes del 30 de noviembre de 2020. A fin de proporcionar tiempo suficiente para el procesamiento de solicitudes de permiso y modificación, los municipios pueden otorgar a los establecimientos una extensión de dos semanas a partir del 30 de noviembre. fecha límite para retirar la carpa, siempre que el establecimiento haya presentado un plan de nieve con la solicitud de permiso que se pondrá en vigencia en caso de que ocurra un evento meteorológico pronosticado dentro del período de tiempo de la extensión.

Las cúpulas de comedor, incluidas las burbujas, los iglús, las cabañas, etc., están permitidas para cenar al aire libre, sujeto a las restricciones aplicables. Estas estructuras, incluidas las cubiertas emergentes, se pueden erigir para su uso sin un permiso de UCC cuando se limitan a menos de 120 pies cuadrados de área. La cúpula debe poder desmontarse a diario, si es necesario, y debe asegurarse, pero no anclar, de modo que pueda levantarse fácilmente para una evacuación de emergencia. Las cúpulas que tienen 120 pies cuadrados o más de área y que se usan entre el 1 de diciembre y el 31 de marzo estarán sujetas al permiso de UCC y las disposiciones de variación como se indicó anteriormente para las carpas. En cualquier caso, si se proporciona calefacción temporal (por ejemplo, portátil y / o cable y enchufe), el oficial de bomberos local supervisará los espacios libres de la fuente de calor.

Finalmente, como se señaló en la guía anterior del DCA, si se erigen barreras alrededor de las áreas de comedor al aire libre recién creadas, deben proporcionar aberturas de salida similares a las proporcionadas para usos de ensamblaje. Las instalaciones de plomería existentes deben mantenerse dentro del edificio para uso de los clientes; el restaurante o espacio de reunión similar debe establecer un protocolo adecuado para mantener el distanciamiento social para el uso de instalaciones como baños.

Hoy comienza la pre-inscripción en la fase 3 del programa de subsidios para pequeños negocios por el Covid-19

La Fase 3 extiende la elegibilidad y aumenta el monto de los subsidios con un enfoque en restaurantes y microempresas 

TRENTON, NJ – La Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey (NJEDA) anunció la Fase 3 del Programa de subsidios de asistencia de emergencia para pequeñas empresas. La Fase 3, que se financiará con $70 millones en fondos de la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus (CARES, por sus siglas en inglés), amplía la elegibilidad para el Programa de subsidios y aumenta el monto de los fondos que las empresas pueden recibir.

Para garantizar que los fondos vayan a las empresas más afectadas por la pandemia, la Fase 3 dispone fondos para restaurantes, microempresas y empresas ubicadas en las áreas censales clasificadas como Zonas de oportunidad.
 
Los propietarios de empresas interesados deberán preinscribirse para recibir un formulario de solicitud. La preinscripción comenzará el lunes, 19 de octubre y cerrará el martes, 27 de octubre.  La solicitud estará disponible mediante un enfoque escalonado después del final del período de preinscripción, como se detalla a continuación. Los solicitantes deben completar toda la solicitud para que se los pueda considerar para el subsidio.

Conscientes de la gran necesidad de alivio, la NJEDA prevé que la Fase 3 del Programa de subsidios superará las solicitudes esperadas. Para agilizar el proceso de solicitud, la Autoridad requiere que todos los solicitantes se inscriban previamente en línea. Las solicitudes estarán disponibles de forma escalonada después del período de preincripción. Los solicitantes preinscritos deberán regresar para completar una solicitud según el siguiente cronograma:

  • Restaurantes – 9:00 a. m. el jueves, 29 de octubre de 2020
  • Microempresas – 9:00 a. m. el viernes, 30 de octubre de 2020 
  • Todas las demás empresas, excepto restaurantes y microempresas – 9:00 a. m. el lunes, 2 de noviembre de 2020

 La presentación de solicitudes para cada categoría estará abierta durante un período de una semana, y las solicitudes se aceptarán por orden de presentación.

Fase por fase

Lanzado a principios de abril con $5 millones en fondos de la NJEDA, el Programa de subsidios de asistencia de emergencia para pequeñas empresas ofreció subsidios de hasta $5,000 a un conjunto limitado y específico de pequeñas empresas que incluían restaurantes y establecimientos minoristas que reciben personas.

A principios de junio, la NJEDA usó $50 millones en fondos de la ley CARES para ampliar la Fase 1 del programa de subsidios en $5 millones y lanzar la Fase 2 con $45 millones. La Fase 2 extendió el programa a una variedad mucho más amplia de empresas e incrementó el monto de subsidio máximo a $10,000. En agosto, la NJEDA aprobó $15.3 millones adicionales destinados a completar las solicitudes de subsidios elegibles para la Fase 2 de empresas ubicadas en 12 condados de New Jersey que no recibieron fondos de la ley CARES del gobierno federal.
 
La Fase 3 amplía aún más la elegibilidad para el Programa de subsidios y aumenta el monto de los fondos que las empresas pueden recibir. Cualquier empresa u organización sin fines de lucro de New Jersey, incluidas empresas administradas desde el hogar, con 50 o menos empleados equivalentes a tiempo completo (FTE) es elegible para recibir fondos de subsidio durante la Fase 3. Las empresas que recibieron fondos en fases anteriores del programa son elegibles para recibir fondos en la Fase 3.
 
En la Fase 3 también se incrementan los fondos disponibles para las empresas. Los subsidios se calcularán en función de la cantidad de FTE que la empresa tenga contratados. Las microempresas con cinco FTE o menos y las sociedades unipersonales recibirán $5,000; las empresas con 6 a 25 FTE recibirán $10,000 y las empresas con 26 a 50 FTE recibirán $15,000. La Fase 3 proporciona subsidios más altos para las empresas clasificadas como «Servicios de alimentos y bebidas» (código NAICS 722). Las microempresas de esta categoría con cinco empleados o menos recibirán $10,000; las empresas con 6 a 25 FTE recibirán $15,000 y las empresas con 26 a 50 FTE recibirán $20,000.

Para maximizar los fondos que reciben las empresas, los subsidios se basarán en el recuento máximo de FTE de una empresa en los últimos seis trimestres según las presentaciones de WR-30. Las empresas deben usar los fondos del Programa de subsidios para la reinversión de ganancias perdidas como consecuencia de la interrupción comercial provocada por la COVID-19. Las empresas no podrán usar los fondos del subsidio para gastos de capital.
 
Para garantizar que los fondos vayan a las empresas que más los necesitan, la NJEDA destinará los subsidios de la Fase 3 a restaurantes, microempresas y empresas que se encuentren en las áreas censales elegibles para ser designadas como Zonas de oportunidad. $35 millones estarán destinados a apoyar a las empresas clasificadas como «Servicios de alimentos y bebidas» según el código NAICS 722, y $15 millones se destinarán a apoyar a «microempresas» con cinco FTE o menos. Los $20 millones restantes estarán disponibles para apoyar a cualquier otra empresa elegible.
 
En línea con el compromiso del Gobernador Murphy con una recuperación más sólida y más justa, el 33% de cada uno de estos conjuntos de fondos ($11.55 millones de los fondos de «Servicios de alimentos y bebidas», $4.5 millones de los fondos para microempresas y $6.6 millones de los demás fondos para pequeñas empresas) se destinará a apoyar a entidades de esas categorías que se encuentren en un área censal elegible como Zona de oportunidad de New Jersey. La NJEDA se asoció con cinco agencias de marketing líderes para coordinar la difusión estratégica en estas comunidades objetivo. Tara Dowdell GroupMedina=CitiBrand Enchanting Media y The Setroc Group, en sociedad con Park Circle Technologies, fueron seleccionados para apoyar estos esfuerzos de difusión con base en sus conexiones establecidas con comunidades diversas en todo el estado. Las cuatro firmas son propiedad de minorías, mujeres o veteranos.
 
Además del Programa de subsidios de asistencia de emergencia para pequeñas empresas, la NJEDA administra una variedad de programas de asistencia técnica y financiamiento a bajo costo para pequeñas y medianas empresas afectadas por la COVID-19. Puede encontrar más información sobre estos programas y otros recursos de apoyo del estado en https://covid19.nj.gov.


Acerca de la Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey
La Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey (NJEDA) es la agencia principal del Estado para impulsar el desarrollo económico. La NJEDA tiene el compromiso de hacer del Estado de New Jersey un modelo nacional para el desarrollo económico inclusivo y sostenible al centrarse en estrategias claves para ayudar a construir comunidades fuertes y dinámicas, crear buenos trabajos para los residentes de New Jersey y ofrecer oportunidades para una economía más sólida y justa. Mediante asociaciones con diversas partes interesadas, la NJEDA crea e implementa iniciativas para mejorar la vitalidad económica y la calidad de vida en el Estado y para fortalecer la competitividad económica a largo plazo de New Jersey.

Para obtener más información acerca de los recursos de la NJEDA para empresas, llame a la línea de atención al cliente de NJEDA al 609-858-6767 o visite https://www.njeda.com y siga a @NewJerseyEDA en FacebookTwitterInstagramLinkedIn.

En NJ, casi todo el mundo a la calle

«Hoy podemos dar muchos pasos hacia adelante debido al arduo trabajo que millones de ustedes han hecho para seguir impulsando nuestras métricas de salud».

La anterior frase la escribió ayer en las redes sociales el gobernador de New Jersey Phil Murphy, para indicar que la fase de reapertura tocaba ahora con restaurantes, cines, salones de reuniones

Con efecto inmediato, el mandatario anunció el aumento de los límites de capacidad para las siguientes reuniones en interiores al 25 por ciento de capacidad o 150 personas, lo que sea menor:
☑️Servicios religiosos y celebraciones
☑️Bodas
☑️Funerales
☑️Servicios conmemorativos
☑️Actividades políticas

Luego llegaron otros esperados anuncios como el permitir que las salas de cine y otros lugares de actuación bajo techo vuelvan a abrir el viernes 4 de septiembre.
☑️ Se requieren máscaras faciales
☑️Se requiere distanciamiento social
☑️La capacidad se limitará al menor de entre el 25% de la capacidad o 150 personas
☑️Cada muestra, y cada teatro en un multiplex, estará sujeto a límites de capacidad
☑️Si tiene cuatro pantallas, cada pantalla se mantendrá en la menor del 25% de capacidad o 150 personas

Y finalmente llegaron las buenas nuevas para los miles de restaurantes cuando anunció la reapertura de la comidad interior con la siguientes características:
☑️Efectivo a las 6:00 AM el viernes 4 de septiembre
☑️A 25% de capacidad
☑️Con el distanciamiento social en su lugar
El objetivo es asegurarnos de que este paso se realice correctamente para evitar el tipo de picos que vimos en otros estados.

Se aplican las siguientes normas:
☑️Si está cenando en un restaurante que ofrece servicio de mesa, solo podrá pedir mientras esté sentado en su mesa
☑️Solo el personal puede traerle su comida o bebida
☑️Si está sentado en una mesa, no puede ir al bar para tomar otra bebida o hacer un pedido de un plato
☑️Los restaurantes que brindan servicio de comida en sus bares pueden permitir que los clientes cenen en el bar, siempre que todos los comensales se mantengan a distancias sociales adecuadas
☑️Cualquier grupo sentado en el bar tiene un límite de cuatro personas
Estamos imponiendo requisitos de ventilación estrictos:
☑️Las ventanas deben abrirse para garantizar un flujo adecuado de aire fresco en las áreas de comedor.
☑️ Las unidades de aire acondicionado deben girarse de manera que permitan que se introduzca la máxima cantidad de aire exterior en el área del comedor.

Murphy terminó escribiendo en las redes sociales: «Pero, no podemos bajar nuestra vigilancia ni un poco. Seamos todos seguros y responsables. Hemos estado trabajando duro durante varios meses para llegar a este punto. Nuestro trabajo ahora es asegurarnos de que esta reapertura solo lleve a futuros anuncios que amplíen los límites de capacidad interior, y que no tengamos que dar un paso atrás. Todos deben trabajar juntos.