Más que una Radio

Aprenda a cocinar con Food Bank of South Jersey

Sólo diga SI: ESPAÑOL

El Banco de Alimentos de South Jersey le gustaría invitarlo a Clases interactivas de nutrición y cocina en línea sin costo alguno.

¡Clases GRATIS y Regalos GRATIS para participantes!

¡Aprenda sobre muchos temas, incluyendo las Etiquetas de Nutrición y la Fibra!

***Recibirás un regalo GRATUITO por asistir a la conferencia.

¡¡Los cipos se llenan rápido!!

Inscríbase hoy simplemente con su dirección de correo electrónico o su número de teléfono móvil:

Registrese aqui: www.bit.ly/JSYESTOO

DCA destaca el mercado de agricultores en Pleasantville

La temporada del FeelGoodFarmersMarket de otoño comienza mañana

TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA) destaca el #FeelGoodFarmersMarket, que está creciendo constantemente en popularidad desde que comenzó en junio de 2020 en el distrito comercial del centro de la ciudad de Pleasantville.

Hecho posible gracias a la subvención otorgada en 2019 a través del Programa de Preservación de Vecindarios (NPP) del DCA, el mercado de agricultores es uno de los pocos en la región que acepta beneficios de los residentes y familias de Nueva Jersey que están inscritos en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria del estado (SNAP), que es administrado por el Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey.

El mercado de agricultores funciona en 18 North First Street junto a la Alcaldía y está trabajando para garantizar que los productos cultivados localmente y los productos fabricados localmente que se venden en el mercado sean asequibles para todos los clientes.

Las comunidades circundantes se han visto afectadas financieramente por la pandemia de COVID-19, pero el mercado, que comienza su temporada de otoño a partir de las 2 p.m. de este sábado 19 de septiembre, también está ayudando a apoyar las granjas y pequeñas empresas locales y «activando» el centro de la ciudad atrayendo a más personas a visitar.

«DCA aplaude el esfuerzo y la creatividad de Pleasantville y sus socios para iniciar un mercado de agricultores desde cero con la misión de satisfacer las necesidades nutricionales y financieras de todos en la comunidad, independientemente del nivel de ingresos», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien se desempeña como Comisionado del DCA.

La ciudad de Pleasantville está colaborando con Communities Revolutionizing Open Public Spaces (CROPS), una organización sin fines de lucro con sede en Atlantic City que se enfoca en empoderar a las comunidades para establecer mercados de agricultores, jardines comunitarios, programas de arte y educación centrados en una vida saludable, para ejecutar el #FeelGoodFarmersMarket.

Para crear un ambiente seguro durante la pandemia para los clientes, agricultores y vendedores por igual, las mascarillas faciales y el desinfectante de manos siempre están disponibles en C.R.O.P.S. mesa en el mercado. El mercado exige que todo el mundo use una máscara o un protector facial que cubra la nariz y la boca. Además, las mesas de agricultores y vendedores están significativamente espaciadas para mantener una distancia social segura y los cupones de dinero de SNAP se rotan para que puedan mantenerse desinfectados. Además, el mercado permite a los clientes realizar pedidos en línea para una recogida en el vehículo.

Clientes SNAP

Dar la bienvenida a los clientes de SNAP al mercado de agricultores ayuda a las familias de bajos ingresos a comprar alimentos nutritivos y proporciona más compradores a los agricultores y vendedores que venden sus productos y productos. También mantiene la asignación estatal de dólares SNAP federales circulando a las empresas en Nueva Jersey y no entregados a las cadenas y grandes corporaciones con sede fuera del estado.

El año pasado fue la primera vez en 11 años que DCA otorgó subvenciones NPP. Se otorgó un total de $ 2.5 millones en subvenciones a 20 municipios, incluida la Ciudad de Pleasantville. La financiación de la subvención fue parte de un esfuerzo mayor para destinar más recursos a programas de revitalización de la comunidad que se centran en pequeñas empresas y proyectos de mejora de vecindarios.

Los 20 municipios actuales de NPP están aprovechando su asignación total de subvenciones de $ 2.5 millones con $ 2.85 millones adicionales de recursos que no pertenecen a NPP del gobierno local, empresas privadas y propietarios, fundaciones, condados, otras subvenciones y patrocinios.

Desde que COVID-19 golpeó Nueva Jersey, el programa NPP también ha apoyado subvenciones para pequeñas empresas afectadas, programas de tarjetas de regalo para empresas locales, equipo de protección personal para empresas y equipos e instalaciones para cenas al aire libre para restaurantes.

El programa NPP brinda financiamiento directo, asistencia técnica personalizada y capacitación sólida a los 20 municipios para realizar actividades que fortalezcan los vecindarios amenazados pero viables a través de la planificación local, la participación comunitaria y la inversión local.

El objetivo del compromiso a largo plazo del programa es ayudar a las ciudades a desarrollar su capacidad de gestión local para que cuando finalice la subvención, tengan la capacidad y las asociaciones para mantener el trabajo y seguir realizando mejoras. Los becarios municipales deben mostrar un compromiso de recursos del barrio y del municipio, así como el apoyo de las organizaciones comunitarias y los vecinos.

Para obtener más información sobre NPP, visite https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/np.html.

NJ anunció asistencia adicional de $38,5 millones para alimentos

Varios residentes de New Jersey que reciben asistencia alimenticia por medio del Programa de Asistencia Nutricional Suplementaria (NJ SNAP, por sus siglas en inglés) recibirán beneficios adicionales en agosto para ayudar afrontar con las necesidades alimenticias críticas, relacionadas a la pandemia de COVID-19.

Un estimado de $38,5 adicional será proporcionado a alrededor de 227.500 hogares de New Jersey para agosto.

Pagos suplementarios de SNAP fueron incluidos en la ley federal, Familias Primero de Respuesta al Coronavirus. El Departamento de Servicios Humanos ya ha proporcionado alrededor de $180,5 millones en beneficios adicionales de NJ SNAP por los meses de marzo, abril, mayo, junio y julio a residentes de New Jersey para ayudar a comprar alimentos.

“Es critico que continuemos ofreciendo la mayor cantidad posible de asistencia alimenticia a hogares elegibles de New Jersey durante estos momentos difíciles,” dijo la Comisionada Carole Johnson. “Continúo agradeciendo a nuestra delegación de congresistas del estado por proteger a los residentes a cómo vamos afrontando esta pandemia.”

Los beneficios suplementarios serán depositados directamente a las tarjetas de Families First EBT a los recipientes de NJ SNAP como parte de su pago mensual regular.

NJ SNAP proporciona asistencia alimenticia a familias de bajos ingresos para ayudarles a comprar alimentos por medio de una tarjeta de beneficios que es aceptada en varias tiendas de alimentos y mercados de agricultores. Ahora, familias también pueden usar sus tarjetas en algunos distribuidores de alimentos en línea para ayudar mantener el distanciamiento social durante la pandemia. El programa sirve a casi 725.000 residentes de New Jersey en casi 370.000 hogares, con los beneficios mensuales de SNAP basado en el tamaño de la familia en el hogar y los ingresos.

El DSH también ha tomado las siguientes medidas para ayudarle a los residentes de New Jersey tener acceso a alimentos asequibles durante la emergencia:

  • Proporciono $208 millones en beneficios de asistencia alimenticia especial a más de 500.000 niños de New Jersey que en otra circunstancia hubieran recibido comidas escolares gratuitas o de precio reducido si no hubiera sido por el cierre de escuelas por COVID-19.
  • Lanzo la compra de alimentos en línea para recipientes de SNAP por medio de Amazon, Walmart, ShopRite y The Fresh Grocer.
  • Hizo más fácil el solicitar SNAP por no exigir la entrevista normalmente requerida y la firma en los documentos originales de las solicitudes para reducir la necesidad de tener interacciones cara a cara.
  • Por medio de una herramienta en línea, disponible en NJOneApp, hizo posible que solicitantes de SNAP suban los documentos necesarios para solicitudes de SNAP electrónicamente en vez de enviarlas por correo o llevarlas a las oficinas de inscripción del condado.
  • Aseguro que a todos quienes los beneficios se vencían en marzo, abril, mayo, junio, julio y agosto se les extendiera por seis meses.
  • Actualizo el sistema en línea para que sea más fácil para los solicitantes de SNAP que chequeen su solicitud.
  • Desarrollo una guía para educar a familias inmigrantes en que beneficios son impactados por la regla federal de carga publica para combatir la información incorrecta.
  • Ha presentado en varios foros virtuales para actualizar los proveedores de servicio en estos cambios críticos para ayudar a correr la voz a familias que necesitan asistencia alimenticia.

Con información del Departamento de Servicios Humanos de New Jersey: https://www.state.nj.us/humanservices/index.shtml