Más que una Radio

USCIS revalida la versión del 2008 del examen para naturalización

WASHINGTON — El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos anunció que volverá a la versión 2008 del examen de educación cívica para naturalización a partir del 1 de marzo de 2021. 

El 1 de diciembre de 2020, USCIS implementó una versión revisada del examen de educación cívica para naturalización (examen de educación cívica 2020) como parte de un proceso de revisión y actualización decenal. USCIS determinó que el contenido del examen de educación cívica de 2020, los procedimientos de evaluación y el calendario de implementación podrían crear inadvertidamente posibles barreras al proceso de naturalización. Esta acción es consistente con el marco operativo de la Orden Ejecutiva para Recuperar la Fe en Nuestro Sistema de Inmigración Legal que ordena una evaluación exhaustiva del proceso de naturalización a fin de eliminar barreras y hacer el proceso más accesible a todas las personas elegibles. 

El examen de educación cívica de 2008 fue desarrollado cuidadosamente durante un periodo de varios años con la contribución de más de 150 organizaciones, que incluyeron expertos en inglés como segundo idioma, educadores e historiadores, y fue puesto a prueba antes de su implementación. USCIS aspira a hacer que el proceso sea lo más accesible posible según las instrucciones de la solicitud del presidente Biden de revisar el proceso a fondo.  

El examen de educación cívica se administra a los solicitantes que solicitan la ciudadanía estadounidense a través de la naturalización y es uno de los requisitos legales para naturalizarse. Los solicitantes deben demostrar conocimiento y comprensión de los fundamentos de la historia, principios y forma de gobierno de Estados Unidos. La decisión de naturalizarse demuestra una inversión y compromiso con este país. USCIS está comprometido con administrar un examen que sea un instrumento de aprendizaje de educación cívica y que fomente la integración cívica como parte del proceso de preparación para el examen. 

Los solicitantes que presentaron su solicitud de naturalización en o después del 1 de diciembre de 2020 y antes de 1 de marzo de 2021, probablemente han estudiado para el examen de 2020, y, por lo tanto, USCIS les dará a estos solicitantes la opción de tomar el examen de educación cívica de 2020 o el examen de educación cívica de 2008. Habrá un período de transición en el que se ofrecerán ambos exámenes. El examen de 2020 se eliminará el 19 de abril de 2021 para aquellas personas que toman el examen por primera vez. Los solicitantes que presenten su solicitud en o después del 1 de marzo de 2021 tomarán el examen del 2008. 

Los temas del examen y las guías de estudio están disponibles en el Centro de Recursos de Ciudadanía en el sitio web de USCIS. USCIS también ha actualizado el Manual de Políticas (PDF, 444.11 KB) según corresponde; consulte el Volumen 12, Parte E, Exámenes y Excepciones de Inglés y Educación Cívica, Capítulo 2, Exámenes de Inglés y Educación Cívica. 

Para más información sobre USCIS y sus programas, por favor visite uscis.gov/es o sigalos en TwitterInstagramYouTubeFacebook y LinkedIn

Nuevo examen para naturalización: más preguntas, más difícil

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) anunció una versión revisada del examen de educación cívica para aspirantes a la ciudadanía.

El examen actualizado incluye más preguntas que evalúan la comprensión de los solicitantes acerca de la historia y la educación cívica de EE. UU., de acuerdo con los requisitos legales, y cubre una variedad de temas que brindan al solicitante más oportunidades de aprender sobre Estados Unidos como parte del proceso de preparación del examen.

El examen actualizado no cambiará la puntuación de aprobación, que se mantendrá en el 60%. Los candidatos deben responder correctamente 12 preguntas de 20.

USCIS rediseñó el examen como parte de una actualización que se realiza cada diez años para asegurar que siga siendo un instrumento que evalúe de manera integral el conocimiento de los solicitantes acerca de la historia, el gobierno y los valores cívicos estadounidenses.

La agencia había anunciado planes para revisar el examen de educación cívica en julio de 2019.

El examen de educación en civismo se administra a personas que solicitan la ciudadanía estadounidense y es uno de los requisitos legales para naturalizarse. Las personas que soliciten la naturalización en o luego del 1 de diciembre tomarán la versión actualizada del examen. Aquellos que presenten su solicitud antes del 1 de diciembre de 2020, tomarán la versión actual del examen.

USCIS mantendrá las guías actuales para las consideraciones especiales establecidas por ley para los solicitantes que tienen 65 años o más y que tengan al menos 20 años de residencia permanente legal. A estos solicitantes se les harán diez preguntas y deben responder correctamente un mínimo de seis preguntas para aprobar.

Los elementos del examen y las guías de estudio se pueden encontrar, Centro de Recursos de Ciudadanía en el sitio web de USCIS. Acorde con ello, USCIS también ha actualizado el Manual de Políticas (PDF, 323.82 KB); consulte el Volumen 12, Parte E, Exámenes y Excepciones de Inglés y Educación Cívica, Capítulo 2, Examen de Inglés y Educación Cívica.

USCIS realizó una prueba piloto del examen con organizaciones comunitarias y voluntarios en todo el país en el verano de 2020. Los datos recopilados de esta pruebas se utilizaron para ayudar a USCIS a realizar determinaciones sobre el lenguaje y la estructura gramatical de los elementos individuales del examen, la carga lingüística y cognitiva asignada a cada examen, e identificar aquellos elementos a considerar para los solicitantes que tienen 65 años o más que han tenido el estatus de LPR durante al menos 20 años, y a quienes se les ha concedido consideraciones especiales bajo la ley.

Para más información sobre USCIS y sus programas, por favor visite uscis.gov/es o síga en Twitter (@uscis_es), Instagram (/uscis_es), YouTube (/uscis), Facebook (/uscis.es), y LinkedIn (/uscis).

.

Aulas abiertas para los adultos hispanos en Stockton University

Clases de Naturalización, Inglés como Segunda Lengua o Como Usar el Internet son algunos de los programas que el Stockton Center for Community Engagement (Centro de Participación Comunitaria) está orientando actualmente a la comunidad hispana de Atlantic County. Todos los programas son gratuitos.

Clases de naturalización

El SCCE continúa ofreciendo clases de naturalización en el nuevo Centro Académico John F. Scarpa en el campus de Atlantic City. Las clases se ofrecen los martes de 6:a 7:30 pm e irán hasta el 26 de mayo. Los materiales de la clase son proporcionados por el Oficial de Relaciones con la Comunidad del Distrito de Newark de USCIS y también se derivan del sitio web de Servicios de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU., En el Centro de Recursos de Ciudadanía, en www.uscis.gov/citizenship.

Clases de Inglés

En colaboración con la Iglesia Episcopal de Santa María, ubicada en 118 West Bayview Ave., Pleasantville, NJ, se mantiene el Programa de ESL para los padres de niños que asisten a un programa extracurricular en la iglesia. Los estudiantes de Stockton trabajan con miembros del personal de la iglesia los jueves de 4:30 a 6:00 p.m. Las clases se dictarán hasta junio de 2020.

Aprenda Internet

En asocio con La Casa Dominicana y Schwartz Creed Foundation, el SCCE está ofreciendo clases para aprender el uso del internet. Se enseñan actividades básicas como obtener documentos oficiales, hacer y enviar hojas de vida, buscar información y comunicarse con el sistema escolar, hacer citas, entre otras. Las charlas se hacen los martes en el Stockton University Academic Center, dirección 3711 Atlantic Avenue, Atlantic City, NJ 08401.

 Si desea participar en alguno de éstos programas, envíe un correo electrónico a SCCE@stockton.edu o comuníquese con la Dra. Merydawilda Colón al Tel # 609-652-4535.