Más que una radio!

Por la temporada de impuestos de 2020, NJ anuncia beneficios para los préstamos de pago de nómina

(TRENTON) – En un esfuerzo por ayudar a las pequeñas empresas afectadas por la pandemia COVID-19, el gobernador Phil Murphy y la tesorera estatal Elizabeth Maher Muoio anunciaron que Nueva Jersey seguirá el ejemplo del gobierno federal al extender dos reglas para los préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP):

  • Sean exentos de impuestos a nivel estatal
  • Permitir a los beneficiarios deducir los gastos comerciales que se pagaron con los fondos del préstamo exentos de impuestos, mejorando así los beneficios fiscales de los préstamos.

«Esta decisión está diseñada para ayudar a las pequeñas empresas ya atribuladas, que son la mayoría de los beneficiarios de estos préstamos», dijo el gobernador Murphy. «No es ningún secreto que Nueva Jersey ha sido uno de los estados más afectados por COVID-19 y nuestras pequeñas empresas han soportado la peor parte. Los préstamos PPP ayudaron a muchos a mantenerse a flote y esta medida proporcionará un beneficio adicional para ayudarlos a capear esta tormenta. «

El PPP fue establecido por la Ley CARES federal (Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica por Coronavirus) el año pasado en respuesta al impacto económico de COVID-19 para ayudar a las pequeñas empresas a mantener empleados en su nómina durante la pandemia.

De los 155,851 préstamos por un total de $ 17.3 mil millones que recibieron las empresas de Nueva Jersey, la gran mayoría fueron para empresas más pequeñas:

· 133,961 préstamos por un total de $ 4,6 mil millones fueron por montos inferiores a $ 150,000; y

· Se aprobaron 19.066 préstamos por un total de $ 6.6 mil millones por montos entre $ 150.000 y $ 1 millón.

Según el PPP federal, se puede condonar una parte o la totalidad del préstamo si se cumplen ciertas condiciones. Si bien la ley federal generalmente considera que los préstamos condonados son ingresos gravables, la «Ley de Asignaciones Consolidadas de 2021», que reautorizó el programa, aclaró que el monto de un préstamo PPP que se condona puede excluirse de los ingresos para fines de impuestos federales y que los gastos están cubiertos Los préstamos de PPP pueden deducirse de los ingresos para fines de impuestos federales.

Nueva Jersey puede seguir el tratamiento del gobierno federal sin habilitar la legislación bajo la autoridad existente. Como resultado, para la temporada de impuestos de 2020, los gastos relacionados pagados con préstamos PPP serán deducibles tanto para el Impuesto sobre la Renta Bruta (GIT) como para el Impuesto sobre Sociedades Comerciales (CBT) y los préstamos condonados no estarán sujetos a ninguno de los impuestos.

NJ creó programa de subvenciones de emergencia para ayudar a propietarios que rentan vivienda

Como parte de la respuesta coordinada de la Administración de NJ a la pandemia de COVID-19, se anunció la creación del Programa de subvenciones de emergencia para pequeños propietarios. El programa, administrado por la Agencia de Financiamiento Hipotecario y de Vivienda de Nueva Jersey, proporcionará fondos de emergencia a los propietarios por la disminución en los ingresos relacionadas con COVID-19 durante un período de cuatro meses: entre abril y julio de 2020.

Financiado a través de la Ley CARES, los montos de la subvención se generarán en función de la cantidad total de pagos de alquiler atrasados ​​y la cantidad de unidades de alquiler afectadas por COVID que atienden a inquilinos de ingresos bajos y moderados. Los propietarios que reciban asistencia deberán transferir los beneficios a sus inquilinos perdonándoles el alquiler atrasado y los cargos por mora acumulados por las unidades afectadas por COVID-19.

Un tercio de los fondos del programa se reservará para los solicitantes que estén registrados en la base de datos RIMS del DCA como propietarios individuales o familiares. Los solicitantes calificados deben cumplir con las siguientes especificaciones:

  • Propietarios con propiedades que tengan al menos 3 pero no más de 10 unidades de vivienda en total
  • Propietarios con propiedades que no sean de temporada o de alquiler vacacional
  • Las propiedades deben tener certificados de inspección de incendios vigentes al 9 de marzo de 2020
  • Propietarios de propiedades con al menos una unidad de alquiler no desocupada afectada por COVID-19 entre abril y julio de 2020; y
  • Propietarios con propiedades que tienen niveles de renta de ingresos bajos a moderados o renta basada en hasta el 80% del ingreso medio del área.

Las solicitudes deben enviarse entre el 19 de agosto a las 9:00 a.m. y el 26 de agosto a la 1:00 p.m. para ser considerado.

Los fondos de la subvención se asignarán caso por caso, según la cantidad de unidades afectadas por COVID y la cantidad de alquiler perdido. Los solicitantes deben ser el propietario principal de una propiedad de alquiler residencial en Nueva Jersey y estar registrados en la Oficina de Inspección de Vivienda del DCA a partir del 17 de julio de 2020. Los solicitantes pueden consultar aquí para ver si su propiedad está registrada.

Para obtener más información sobre el Programa de subvenciones de emergencia para pequeños propietarios, visite: www.njhousing.gov/rentals/sleg

IRS: nueva ley provee alivio a personas que necesitan fondos de sus cuentas de retiro

WASHINGTON — El Servicio de Impuestos Internos proporcionó un recordatorio que la Ley de Ayuda, Alivio y Seguridad Económica en Respuesta al Coronavirus (CARES) puede ayudar a los contribuyentes necesitados al proporcionar tratamiento tributario favorable para retiros de planes de jubilación e IRAs al permitir que ciertos planes de jubilación ofrezcan préstamos ampliados.

Según la Ley CARES, las personas elegibles para el alivio relacionado con el coronavirus pueden retirar hasta $100,000 de una cuenta IRA (en inglés) o plan de jubilación (en inglés) antes del 31 de diciembre de 2020, si su plan lo permite. Además de las cuentas IRA, el alivio aplica a planes 401(k), 403(b), planes de participación en ganancias y otros.

Estos retiros relacionados con el coronavirus:

  • Pueden incluirse en ingreso tributario durante un período de tres años (un tercio cada año) o en el año en que se retiraron, a opción del individuo.
     
  • No están sujetos al impuesto adicional del 10 por ciento sobre las distribuciones anticipadas que de otra manera se aplicarían a la mayoría de los retiros antes de los 59½ años de edad,
     
  • No están sujetos a retenciones tributarias obligatorias, y
     
  • Se pueden reembolsar a una IRA o plan de jubilación en el lugar de trabajo dentro de tres años.

¿Puedo sacar un préstamo?

Las personas elegibles para retirar fondos relacionados al coronavirus también podrían recibir un préstamo de hasta $100,000 de un plan de retiro de trabajo hasta el 22 de septiembre de 2020, si su plan lo permite. Los préstamos no están disponibles en una IRA.

Para las personas elegibles, los administradores del plan pueden suspender, hasta por un año, los reembolsos de los préstamos del plan que vencían el 27 de marzo de 2020 o después, y antes del 1ro de enero de 2021. El préstamo está sujeto a intereses durante el período de suspensión y el plazo del préstamo puede extenderse para cumplir con el periodo de suspensión. 

Los contribuyentes deben consultar con los administradores de su plan para ver si su plan ofrece estas opciones ampliadas de préstamo.

¿Quién es elegible?

Para ser elegible para el alivio de COVID-19, los retiros o préstamos solo se pueden hacer a un individuo si:

  • El individuo es diagnosticado con el virus SARS-CoV-2 o con la enfermedad coronavirus 2019 (COVID-19) mediante una prueba aprobada por el Centro para el Control y la Prevención de Enfermedades (incluida una prueba autorizada por la Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos);
     
  • El cónyuge o dependiente del individuo es diagnosticado con SARS-CoV-2 o con COVID-19 mediante tal prueba; o
     
  • El individuo experimenta consecuencias financieras adversas como resultado de:
     
    • El individuo está en cuarentena, está suspendido o despedido, se le reducen las horas de trabajo, no puede trabajar debido a la falta de cuidado de niños, tiene una reducción en el pago (o ingresos de trabajo por cuenta propia), o se rescinde una oferta de trabajo o la fecha de inicio para un trabajo se retrasó, debido a COVID-19;
    • El cónyuge del individuo o un miembro del hogar del individuo (es decir, alguien que comparte la residencia principal del individuo) está en cuarentena, suspendido o despedido, reduciendo las horas de trabajo, no puede trabajar debido a la falta de cuidado infantil, tiene una reducción en pago (o ingresos de trabajo por cuenta propia), o tiene una oferta de trabajo rescindida o la fecha de inicio de un trabajo retrasado, debido a COVID-19; o
    • Cierre o reducción de las horas de un negocio propiedad u operado por el individuo, el cónyuge del individuo o un miembro del hogar del individuo, debido a COVID-19.

¿Dónde puedo encontrar más información?

Beneficiarios de planes de retiro pueden aprender más acerca de estas disposiciones en el Aviso 2020-50 (PDF, en inglés) del IRS.

El IRS publicó preguntas frecuentes (en inglés) que proveen información adicional acerca de este alivio.

Información adicional acerca de la Ley CARES y los planes de jubilación, así como actualizaciones, otras preguntas frecuentes y otra información pueden encontrarse en IRS.gov/coronavirus.