El jueves 20 de mayo, Con-vivir Wellnes Hub abrirá sus puertas en Hammonton

Un centro de bienestar y salud mental innovador, multicultural y asequible abre sus puertas en el sur de Jersey para ayudar a las personas afectadas por COVID-19.

Con-Vivir Wellness Hub, una iniciativa de Allies in Caring, ofrecerá programas educativos y de consejería virtual y en persona gratuitos y asequibles para fomentar la resiliencia, promover la curación y unir a las personas en interacciones significativas. Los servicios estarán disponibles en inglés, español y lenguaje de señas estadounidense (ASL).

La celebración de apertura del centro se llevará a cabo el 20 de mayo de 10:30 am a 7:30 pm. La ceremonia de corte de cinta será el mismo día a las 11:30 am en la 100 S. Second St, Hammonton, Nueva Jersey.

Ivette Guillermo-McGahee, fundadora y directora ejecutiva de Allies In Caring; Chris Kosseff, presidente de la junta, Allies in Caring; Steve DiDonato, alcalde de Hammonton, Nueva Jersey; La vicegobernadora Sheila Oliver; Comisionados del Condado de Atlantic: Maureen Kern y Caren L. Fitzpatrick; Asambleísta de Nueva Jersey: Vince Mazzeo y John Armato; y Sara Peña, directora del Center for Hispanic Policy, Research and Development serán los anfitriones del evento.

Servicios

Por qué Con-Vivir (español para «vivir bien juntos») Wellness Hub tiene la intención de proporcionar servicios de salud mental asequibles e información sobre los recursos disponibles para las personas afectadas por la pandemia de COVID-19.

Con nueve años de experiencia brindando servicios a comunidades desfavorecidas y de escasos recursos, Con-Vivir ofrecerá servicios de salud mental a personas que con frecuencia no tienen acceso a ellos debido a barreras económicas y de idioma.

Con-Vivir también ofrecerá capacitación en desarrollo profesional para residentes desempleados y subempleados que perdieron sus trabajos durante la pandemia.

Todos los miembros de la comunidad están invitados a asistir a la celebración de apertura, hacer un recorrido, aprender más sobre los servicios del centro, comer algo, disfrutar de la música en vivo y participar en proyectos colaborativos de creación de arte.

Para obtener más información sobre esta iniciativa y confirmar su asistencia a este evento, visite https://www.alliesincaring.org/convivir-wellness-hub

Hammonton: segunda ronda de APP y otras subvenciones comerciales

Este jueves 4 de febrero, la ciudad de Hammonton ofrecerá una charla virtual sin costo como parte de su esfuerzo continuo por mantener a la comunidad empresarial de Hammonton al tanto de todas las oportunidades de subvenciones durante esta pandemia de COVID-19.

Dirigido por el Comité de Impacto Económico del Grupo de Trabajo sobre el Coronavirus de Hammonton, el seminario web destacará el Programa de Protección de Nómina (APP, por sus siglas en inglés) y otras opciones de financiación para los Empresarios.

También habrá una sección de preguntas y respuestas. Si no puede asistir, envíe sus preguntas a help@hammonton.com

Igualmente, para más información puede ir a la página de apoyo comercial del Grupo de trabajo sobre el coronavirus de Hammonton:
https: //coronavirus-response-civilsolutions.hub.arcgis.co …

  • Tema: Ronda 2 de APP y otras subvenciones comerciales
  • Hora: 4 de febrero de 2021 03:00 PM Hora del Este (EE. UU. Y Canadá)
  • Unirse a la reunión de Zoom
  • https: //us02web.zoom.us/j/83548965709 …
  • ID de reunión: 835 4896 5709 / Código de acceso: 567484

** ESTE TALLER SERÁ TRANSMITIDO EN VIVO EN EL CANAL 9, YOUTUBE Y LIVESTREAM.

Se acaba el tiempo de aportar para el Arbol Navideño de Hammonton

MainStreet Hammonton, que está celebrando 27 años como una Organización de Revitalización, está ofreciedo nuevamente el Programa de Adornos del Árbol Navideño.

Por solo $ 25, individuos, familias y empresas pueden patrocinar este evento. Todos los que donen verán sus nombres, el nombre de sus seres queridos, el nombre de su empresa o su apellido en un cartel grande que se mostrará junto al árbol.

Las ganancias de este programa se utilizarán para ayudar a apoyar los programas de MainStreet Hammonton que cuentran con bastante participación, entre los que se encuentran:

  • TRICK OR TREAT EN EL CENTRO
  • CRUISIN ‘MAINSTREET
  • PASCUA HUEVO-STRAVAGANZA
  • DESFILE DEL CUARTO DE JULIO
  • FIESTA DE MELOCOTÓN
  • ILUMINACIÓN DE ÁRBOL DE LA CIUDAD
  • EVENTOS DEL TERCER JUEVES
  • FOOD TRUCK FESTIVAL
  • LA VÍSPERA DE AÑO NUEVO
  • TOCA UN CAMIÓN

Este año ha sido muy difícil con el impacto del COVID-19 en todas nuestras vidas. Tengamos un árbol del centro que enorgullezca y represente el fuerte sentido del orgullo de la ciudad de Hammonton durante esta temporada navideña.

La fecha límite para realizar su pedido es el 2 de diciembre. Si tiene alguna pregunta, llame al 609- 567-9014.

Para más programas visite https://www.downtownhammonton.com/

¿Estás listo para una fiesta? ¡Estás invitado a celebrar con nosotros nuestra cultura latina!


En colaboración con Hammonton Health Coalition y Downtown Hammonton, el centro de Hammonton será el anfitrión este jueves 17 de septiembre, entre 5 y 8 pm. de “Fiesta Hammonton”, un festival para celebrar la cultura latina. Este festival marcará el comienzo del Mes de la Herencia Hispana, un momento en el que reconocemos las contribuciones que los hispanoamericanos han hecho a la sociedad y la cultura estadounidenses, y honramos a los países latinoamericanos que celebran su independencia.

“Para nosotros es importante celebrar nuestra herencia hispana. Estamos ansiosos por compartir la abundancia de nuestras culturas, incluidas nuestras historias, cocina, poesía, música, tradiciones y, lo que es más importante, nuestros logros como residentes de una comunidad hermosa y diversa ”, dijo Corina Mendoza, conector de Hammonton Health Coalition.

Esta es la primera vez que Hammonton celebra el Mes de la Herencia Hispana con un evento de esta magnitud. Para promover la distancia social durante el festival, cada exhibición estará en un escaparate diferente alrededor de Downton Hammonton. Se alentará a los participantes a usar máscaras durante el evento.

“Hammonton es una ciudad con una gran riqueza cultural. Esta será una oportunidad para aprender sobre la herencia histórica de los hispanos cotidianos que se entregan a esta comunidad y contribuyen a hacerla grandiosa ”, dijo Ivette Guillermo-McGahee, líder de Hammonton Health Coalition.

Hammonton Fiesta es un evento fantástico para las personas que desean aprender más sobre las tradiciones, la cultura, las artes, la música y la comida latinas. Las exhibiciones incluyen guardarropas tradicionales de países hispanos, banderas latinoamericanas, exhibición de piñatas auténticas y manualidades de Frida Kahlo para niños.

Los artistas latinos donaron su tiempo para entretener a la gente durante esta reunión. La cantante española Melanie Vélez y la cantante de mariachis Rosita, entre otras, deleitarán al público con sus canciones. La poeta hondureña Andrea Flores y el poeta peruano Jim Paul Bacon recitarán poemas en español.

Este evento está financiado por Visit New Jersey, la Cámara de Comercio de Greater Hammonton y el Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey.

Para obtener más información sobre Hammonton Health Coalition y su trabajo, visite www.hammontonhealthcoalition.org.

Para obtener más información sobre el centro de Hammonton, visite www.downtownhammonton.com.

Este artículo fue publicado en la página digital de Allies In Caring: https://www.alliesincaring.org/post/are-you-ready-for-a-fiesta-you-are-invited-to-celebrate-with-us-our-latino-culture-while-keeping-so?fbclid=IwAR39QS3lTJUcYQ-DkIba2rWRloxk2irLB4gV0YVLin5wXdhybPEi9Bj-8LQ

Aviso de calor extremo

El Servicio Meteorológico Nacional de Mount Holly NJ, ha emitido un aviso URGENTE de clima severo, en este caso de calor extremo para el martes 28 de julio de 2020, entre las 11:am y las 8:pm. En términos generales, esta ola de calor afectará el Centro y Sur de New Jersey, el Centro y Sur de Delaware y el Noroeste de Maryland.

  • QUÉ … Se esperan valores de índice de calor de hasta 106.
  • IMPACTOS … Las altas temperaturas y la alta humedad pueden causar calor
    enfermedades a ocurrir.

Entre las áreas potencialmente afectadas se citan las de los condados de Kent, Queen Annes, Talbot, Cecil y Caroline (MD); Sussex County y playas de Delaware; los condados de Salem, Cumberland, Atlantic y Cape May; las zonas costeras y playas de éstos dos últimos condados.

También se citan las ciudades, entre otras, de Dover, Georgetown, Rehoboth Beach, Elkton, Chestertown, Centerville, Easton, Denton, Pennsville, Millville, Hammonton, Cape May Court House, Ocean City y Atlantic City
246 a.m.EDT martes 28 de julio de 2020

Precauciones

  • Beba muchos líquidos, permanezca en una habitación con aire acondicionado, aléjese
    del sol y verifica dónde están familiares y vecinos.
  • Niños y mascotas nunca deben dejarse desatendidos en vehículos
    bajo cualquier circunstancia.
  • Tome precauciones adicionales si trabaja o pasa tiempo al aire libre.
  • Sí es posible, reprograme actividades extenuantes a la madrugada o
  • noche.
  • Conozca los signos y síntomas de agotamiento por calor y calor.
  • Si está haciendo ejercicio, use ropa ligera y holgada.
  • Para reducir el riesgo durante el trabajo al aire libre, la Administración de Seguridad y Salud recomienda programar frecuentemente descansos en ambientes sombreados o con aire acondicionado.
  • El golpe de calor es una emergencia! Llama al 911.