NJ recibe fondos para servicios de salud mental relacionados con Covid-19

(TRENTON) – La vicecomisionada de Servicios Humano de NJ, Sarah Adelman, anunció que el Estado ha asegurado otros $ 22,6 millones en fondos federales para extender y apoyar los servicios de salud mental, especialmente a raíz de COVID-19.

«La financiación nos ayuda a fortalecer los servicios a las personas diagnosticadas con enfermedades mentales graves, incluyendo el impacto que COVID ha tenido en sus vidas,» dijo la vicecomisionada de la División de Salud Mental y Adicciones (DMHAS, por sus siglas en inglés), Valerie Mielke. «Muchos de estos programas atienden a personas con enfermedades mentales persistentes que fueron exasperadas por COVID».

Los dineros se utilizarán para mejorar los esfuerzos de desviación, estabilización de crisis y los esfuerzos de integración de la comunidad con el objetivo de reducir las visitas a las salas de emergencia y las admisiones de pacientes hospitalizados, junto con la mejora de actividades de divulgación y tratamiento que aumentará el acceso a los servicios de la comunidad.

Entre los servicios que se financiarán se encuentran:

·         Programas de Enfermedades Mentales Graves Tempranas (ESMI, por sus siglas en inglés):  New Jersey añadirá tres nuevos programas a los tres existentes para atender a personas con un primer episodio de psicosis: $2,67 millones de dólares.

·         Programas de integración comunitaria de ESMI: El DMHAS desarrollará seis Programas de integración comunitaria de ESMI que proporcionarán tratamiento y apoyo a los individuos después de que completen el programa de ESMI: $2,34 millones de dólares.

·         Recepción de Crisis y Estabilización: El DMHAS creará cuatro programas de Recepción y Estabilización de Crisis en la comunidad para proporcionar acceso comunitario las 24 horas del día a la desviación de crisis, estabilización y vínculos a servicios y apoyos de vivienda. El objetivo es tener al menos un programa de recepción y estabilización de crisis por región: $6,1 millones de dólares.

·         Desviación de la sala de emergencias: El DMHAS creará nueve programas para atender a las personas que frecuentan los departamentos de emergencias.  Este programa proporcionará servicios de gestión a la atención, proporcionando apoyo y conectando a las personas con los servicios necesarios para reducir la dependencia de los servicios de emergencia: $4,94 millones de dólares.

·         Asistencia legal para los desalojos y la vivienda debido a COVID/Estabilidad de la vivienda. El DMHAS utilizará los fondos para apoyar la estabilidad de la vivienda para evitar la falta de hogar a través de los desalojos.  Los recursos se utilizarán para celebrar un contrato con una agencia dotada de personal para prestar servicios jurídicos a propietarios e inquilinos a personas diagnosticadas con una enfermedad mental grave que se enfrentan a un desahucio; $350.000 dólares.

·         Actividades de divulgación, incluida la respuesta a la crisis de poblaciones desatendidas, como las personas LGBTQI+ y las comunidades religiosas: $1,8 millones de dólares.

·         Primeros auxilios en salud mental: El DMHAS extenderá la formación de concienciación sobre salud mental para ofrecer primeros auxilios en salud mental: $400.000 dólares.

·         Programa de bienestar de compañeros: DMHAS planea financiar un programa de bienestar para mejorar la autoestima de los consumidores y promover el autocuidado positivo utilizando intervenciones científicamente probadas. Los centros dirigidos por compañeros que prestan servicios de apoyo y recuperación a una población diversa de consumidores en todo el estado recibirán capitación y supervisión sobre la terapia cognitiva-conductual orientada a la recuperación junto con el Asesoramiento de bienestar de los compañeros: $400.000 dólares.

·         Formación en terapia cognitiva-conductual orientada a la recuperación: Los proveedores de servicios residenciales en terapia cognitiva para la recuperación, recibirán capacitación para ayudar a motivar y apoyar a los consumidores a realizar cambios positivos en sus vidas. Se trata de un enfoque basado en pruebas que permitirá a estos proveedores colaborar y apoyar los objetivos de recuperación individuales de sus residentes y ayudarles a participar en actividades comunitarias significativas.  Se ofrecerá en todo el estado a todos los proveedores de servicios residenciales que atienden a personas con enfermedades mentales graves, aunque los hogares de grupo y los proveedores de servicios de vivienda con apoyo serán los principales participantes en la formación: $500.000 dólares.

·         Implementación del 9-8-8: el DMHAS pondrá en marcha el 9-8-8 para que se convierta en el nuevo número de teléfono de tres dígitos para las crisis de salud mental que sustituirá al actual número de National Suicide Prevention Lifeline para julio de 2022: $500.000 dólares.

·         Capacitación para mejorar el rendimiento de los proveedores del sistema de cuidados intensivos que atienden a la población con enfermedades mentales graves: $400.000.

Abierto periodo de solicitudes para el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos ya acepta solicitudes para dos oportunidades de fondos bajo el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración.

Estas oportunidades de subsidios competitivos están abiertas a organizaciones que preparan a residentes permanentes legales para la naturalización y promueven la integración cívica a través de un mayor conocimiento del inglés, la historia de Estados Unidos y la educación cívica. USCIS recibió apoyo del Congreso a través de asignación de presupuesto para poner estas oportunidades de financiamiento a disposición de las comunidades.

USCIS busca ampliar la disponibilidad de servicios de ciudadanía e integración de alta calidad a través de todo el país bajo el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración:

  • Educación en Ciudadanía y Servicios en Solicitudes de Naturalización: Esta oportunidad financiará a organizaciones públicas o sin fines de lucro que ofrecen tanto educación en ciudadanía como servicios relacionados con las solicitudes de naturalización para residentes permanentes legales. A través de esta oportunidad de fondos, USCIS espera otorgar hasta $250,000 a cada una de 33 organizaciones durante dos años. Se aceptarán solicitudes hasta el 16 de julio de 2021.
  • Programa de Servicios de Integración para Refugiados y Asilados: Esta oportunidad de subsidios brindará servicios extendidos de integración con un enfoque en la programación individualizada para que antiguos refugiados y asilados adquieran las habilidades y conocimientos necesarios para tener éxito en su camino hacia la ciudadanía. También proporcionará otros servicios para fomentar un sentido de pertenencia y apego a Estados Unidos. El programa de refugiados ha ampliado la elegibilidad para incluir a los residentes permanentes legales que fueron admitidos o entraron bajo el programa de participantes cubanos y haitianos o personas admitidas bajo una visa de inmigrante especial. A través de esta oportunidad, USCIS espera otorgar a seis organizaciones públicas o sin fines de lucro con experiencia en brindar servicio a refugiados, hasta $300,000 cada una por un período de dos años. Los solicitantes deben diseñar un programa de apoyo en integración que brinde un conjunto de servicios a los beneficiarios del programa, a fin de promover la integración cívica a largo plazo y la ciudadanía. Se aceptarán solicitudes hasta el 16 julio de 2021.

USCIS espera anunciar los receptores de subsidios en septiembre de 2021.

Desde el 2009, el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración de USCIS ha otorgado cerca de $102 millones por medio de 473 subsidios a organizaciones de servicios a inmigrantes. Estos receptores de subsidios han proporcionado servicios de preparación para la obtener la ciudadanía a más de 279,000 residentes permanentes legales en 39 estados y el Distrito de Columbia.

Para solicitar estas oportunidades de fondos, visite www.grants.gov. USCIS exhorta a los solicitantes a hacerlo antes de la fecha límite para obtener la información de registro necesaria para completar el proceso de solicitud.

Para obtener información adicional sobre el Programa de Subsidios de Ciudadanía e Integración para el año fiscal 2021, visite www.uscis.gov/es/subsidios o envíe un mensaje de correo electrónico a la Oficina de Ciudadanía de USCIS a citizenshipgrantprogram@uscis.dhs.gov

Para más información acerca de USCIS y sus programas, por favor, visite uscis.gov/es o síganos en TwitterInstagramYouTubeFacebook y LinkedIn.

NJ anuncia más recursos en apoyo a pequeñas empresas e individuos afectados por COVID-19

TRENTON – Como parte de su objetivo de crear una economía que funciona para todos los residentes de Nueva Jersey, el Gobernador Phil Murphy anunció un financiamiento adicional de $235 millones en alivio para pequeñas empresas y $40 millones en financiamiento para un fondo de trabajadores previamente excluidos de recibir alivio de COVID-19, incluido algunos inmigrantes indocumentados. 

El nuevo financiamiento para pequeñas empresas, propuesto por la Oficina del Gobernador y acordado por el liderazgo legislativo del estado, cumplirá con las solicitudes existentes a la Autoridad de Desarrollo Económico de Nueva Jersey (EDA, por sus siglas en ingles), mientras que la nueva asistencia directa en efectivo para los trabajadores ayudará a residentes de Nueva Jersey que han sido excluidos de rondas anteriores de alivio de COVID-19.

Adicionalmente, como parte del acuerdo del alivio para pequeñas empresas entre la Oficina del Gobernador y líderes del poder legislativo, la EDA extenderá la Fase IV y comenzará a aceptar solicitudes de empresas que no cumplieron con los plazos anteriores del programa de alivio para pequeñas empresas.

Alivio para pequeñas empresas
Para ayudar a las pequeñas empresas, el gobernador trabajó con la Legislatura para promulgar $225 millones adicionales en fondos estatales para varios programas de ayuda para pequeñas empresas administrados por la EDA. Este financiamiento servirá para financiar todas aquellas solicitudes elegibles de la Fase 4 del programa de subsidios para pequeñas empresas de la EDA que se estén procesando actualmente. La EDA comenzará a aceptar solicitudes para la extensión de la Fase 4 en el futuro próximo.

En abril, el Gobernador Murphy firmó cinco proyectos de ley que asignan $100 millones en fondos de ayuda federal de COVID-19 para pequeñas empresas, incluidas microempresas, bares y restaurantes, organizaciones artísticas y proveedores de cuidado infantil. Hasta la fecha, la EDA ha distribuido más de $250 millones en ayuda a unas 55,000 empresas en todo el estado. El desglose de los $225 millones en financiamiento propuesto para pequeñas empresas es el siguiente:

Microempresas: $120 millones
Bares y restaurantes: $20 millones
Proveedores de cuidado infantil: $10 millones
Ayudar a iniciar nuevas pequeñas empresas: $25 millones
Apoya y Sirve a NJ: $10 millones
Otras pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro: $50 millones

Fondo para residentes de Nueva Jersey previamente excluidos de ayuda

El Gobernador Murphy dedicará $40 millones en fondos federales del Fondo de ayuda para el coronavirus (CRF, por sus siglas en inglés) para los residentes de Nueva Jersey excluidos de la ayuda de COVID-19, incluidos personas con números de ITIN y otras personas previamente excluidas de los programas de asistencia.

El Fondo de Excluidos de Nueva Jersey proporcionará un beneficio de asistencia en efectivo una única vez de hasta $2,000 a hogares con ingresos de hasta $55,000 que puedan demostrar que han sufrido dificultades económicas debido al COVID-19.

El programa comenzará a aceptar solicitudes en los próximos meses.

En Atlantic County, financiamiento disponible para personas con discapacidades

Atlantic Center for Independent Living recibió fondos a través de CARES ACT para responder a las necesidades de las personas con discapacidades en el condado de Atlantic. Estos fondos se asignan específicamente a personas que se vieron afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19 y que no tienen otros recursos disponibles para pagar los artículos necesarios.

El Atlantic Center for Independent Living, Inc. es un centro que ayuda a las personas con discapacidades a vivir y trabajar de la manera más independiente posible y está desarrollado y guiado por personas con distintas discapacidades.

Todos los solicitantes deben residir enAtlantic County y deben vivir con una discapacidad. Para solicitar un folleto y una solicitud, llame al 609-748-2253 extensión 4 o envíe un correo electrónico a jburke@atlanticcil.org. Dirija su comunicación a Donald Campbell, Director ejecutivo. La financiación es limitada. Si está interesado en postularse, el tiempo es esencial.

Las pautas permiten que ACIL brinde asistencia financiera a personas con discapacidades que sin esta ayuda no podrían comprar los artículos necesarios como:

  • Tecnología adaptativa
  • Ordenadores
  • Equipo médico duradero
  • Asistencia educativa (como un tutor para ayudar a mejorar las calificaciones de un estudiante)
  • Suministros esenciales para el hogar
  • Comida
  • Equipo de Protección Personal (EPP)
  • Recetas.

El programa es efectivo desde marzo de 2021 hasta el 30 de junio de 2021. Comparta el material con cualquier persona que crea que se beneficiará.

Atlantic County dispone de fondos para asociaciones de historia

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales de Atlantic County está aceptando una segunda ronda de solicitudes de 2021 para el Programa County Historical Partnership, una subvención ofrecida a través de la Office of Cultural and Heritage Affairs. La fecha límite para solicitar el apoyo es el viernes 5 de marzo de 2021.

Las organizaciones interesadas pueden descargar las pautas y la solicitud del sitio web de la Oficina de Asuntos Culturales y del Patrimonio del Condado de Atlantic: https://www.atlantic-county.org/cultural-affairs/

Si tiene preguntas, comuníquese con la oficina por correo electrónico a kbrown@aclsys.org o por teléfono al 609-909-7309.

La misión

La Oficina de Asuntos Culturales y Patrimoniales del Condado de Atlantic (Office of Cultural and Heritage Affairs) tiene como misión es desarrollar programas y promover el interés público en la historia local y del condado, en las artes y en las tradiciones culturales de la comunidad.

La Oficina, junto con la Junta Asesora de Cultura y Patrimonio, hace recomendaciones al Ejecutivo del Condado y otros Departamentos del Condado con respecto a la restauración, operación, mantenimiento y preservación de los bienes inmuebles adquiridos por el Condado.

También desarrolla programas culturales, exhibiciones y exhibiciones que incluyen bellas artes, artes escénicas y artes literarias, se dedica a la investigación histórica, publica informes y participa en actividades relacionadas que promueven y desarrollan el interés público y la comprensión de asuntos históricos y culturales.

NJ Departamento de Trabajo anunció una subvención para capacitación de empleados

TRENTON – El Departamento de Trabajo y Desarrollo de la Fuerza Laboral de Nueva Jersey (NJDOL) ha anunciado $ 3.5 millones en fondos disponibles a través de UPSKILL: Subvención de Capacitación para Trabajadores Titulares de Nueva Jersey para ayudar a los empleadores a capacitar aún más a los trabajadores existentes.

Los fondos se otorgarán de manera competitiva a los empleadores dentro del Garden State para reembolsar hasta el 50 por ciento del costo de capacitar a los empleados titulares de primera línea para cumplir con los requisitos de habilidades ocupacionales actuales y futuras de los trabajos disponibles de altos salarios, medianos y altos.

Se aceptan solicitudes de empleadores individuales, organizaciones de empleadores, organizaciones laborales, organizaciones comunitarias, organizaciones religiosas y consorcios de industrias específicas. Los empleadores individuales pueden solicitar un máximo de $ 100,000, mientras que los consorcios específicos de la industria pueden solicitar un máximo de $ 150,000.

Los fondos de la subvención están destinados a lograr resultados medibles para los empleadores y empleados capacitados, para “sembrar” la capacitación en habilidades ocupacionales y para ayudar a las empresas a retener trabajadores y mantener una presencia en Nueva Jersey.

Los fondos se pueden utilizar para capacitación remota según sea necesario, con documentación aceptable. Las subvenciones no están destinadas a complementar ninguna formación que de otro modo se produciría sin la ayuda de la subvención, como la formación anual o de incorporación.

Para obtener más información, incluidas las fechas límite para el envío de solicitudes, lea el Aviso de oportunidad de subvención completo aquí: https://www.nj.gov/labor/forms_pdfs/NGO/FY21upskill.pdf

La Red recibe fondos para informar a los arrendadores

RENTON, NJ – La Administración estatal anunció fondos por un $1,250,000 a la Red de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Nueva Jersey (la Red), organización sin fines de lucro, para desarrollar e implementar estrategias de extensión para crear conciencia sobre los derechos de los arrendatarios, el proceso de desalojo, y medios de prevención del desalojo en todo el estado, conocidos como Programa Piloto de Prevención del Desalojo.

La Red también brindará capacitación y asistencia técnica a las 48 agencias de asesoría de vivienda a nivel estatal para que den atención a los arrendatarios y coordinen con los pequeños arrendadores y sin fines de lucro y con los arrendatarios con el fin de desarrollar e implementar un proceso de mediación para prevenir el desalojo.

Las subvenciones se otorgaron a través del Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible (AHTF, por sus siglas en inglés). El Fondo, que fue restablecido como parte del presupuesto para el año fiscal 2020 del gobernador Murphy, es administrado por el Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés) y permite el desarrollo de diferentes tipos de proyectos de vivienda asequible en beneficio de las comunidades para que sean más fuertes, más justas y más asequibles. 

Además de esta subvención a la Red, la Administración anunció el otorgamiento de más de $19 millones a organizaciones de vivienda en todo el estado a través del Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible (AHTF). 

Se otorgaron otras adjudicaciones del AHTF en todo el estado a proyectos pequeños de 25 unidades o menos para alquiler y compra de casa propia, que a menudo tienen dificultades para obtener financiamiento. Estos proyectos cerrarán la brecha actual dentro de la infraestructura de viviendas asequibles, se desarrollarán sobre la base de los activos e inversiones actuales, y añadirán valor a los vecindarios al abordar necesidades de vivienda de manera equitativa. 

La financiación de los proyectos se fundamentó en varios principios básicos, entre ellos el fomento de la equidad para satisfacer las necesidades de vivienda, el impulso al aprovechamiento de otros recursos públicos y privados, y la creación de una estructura flexible para el uso de fondos que se utilizarán para completar los proyectos. El DCA también celebró múltiples sesiones conjuntas con los interesados sobre la mejor manera en que los fondos podrían invertirse de manera más equitativa. 

Los proyectos seleccionados demostraron tener fuerte apoyo municipal, participación en otras iniciativas de desarrollo comunitario con fondos estatales, alianzas con inversionistas del sector privado, sostenibilidad y resiliencia, acceso peatonal, uso mixto, accesibilidad, y atención en el tratamiento del desplazamiento poblacional por el encarecimiento de las áreas urbanas. 

DCA anuncia adjudicación de fondos para la preservación de vecindarios

TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA) informó la concesión de $2.6 millones en subsidios destinados a la preservación de vecindarios con la participación de 19 municipios afectados por el Covid-19, en el marco del Programa de Preservación de Vecindarios (NPP, por sus siglas en inglés).

Los subsidios tienen como fin promover la permanente recuperación y revitalización de las comunidades cubiertas por el NPP ante la  crisis provocada por la Covid-19, proporcionando fondos para actividades elegibles como respuesta al coronavirus, con especial énfasis en el apoyo a pequeñas empresas afectadas.

Los $2.6 millones en fondos de subsidio fueron otorgados a los municipios que tienen aprobado un Plan de Implementación del Programa de Preservación de Vecindarios a través del Gobierno local u organización sin fines de lucro asociada al PNP. Al menos el 60 por ciento de los fondos son para uso comercial y deben distribuirse a pequeñas empresas ubicadas en los límites del distrito comunal del PNP, con otros fondos dedicados a mejoras a nivel distrital, que beneficien tanto a las comunidades locales de negocios como a las residenciales. Los usos subvencionales de la financiación incluyen: 

  • Hipotecas comerciales, alquiler y otras cuentas (servicios públicos, cuentas por pagar);
  • recursos para establecer una empresa en línea (por ejemplo, un sitio web actualizado para entrega de servicios los clientes);
  • adquisición de máscaras, guantes, protectores y otros equipos de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) para propietarios de empresas, personal y clientes;
  • compra de desinfectante de manos y toallitas  para higiene;
  • letreros y calcomanías sobre distanciamiento físico;
  • adquisición de mesas, sillas y otros muebles de comedor al aire libre;
  • materiales educativos, actividades y eventos sobre la Covid-19;
  • salarios para actividades sustancialmente dedicadas a mitigar o responder a la emergencia de salud pública de la Covid-19;
  • acceso de la comunidad a los servicios de Internet para la compra de alimentos;
  • gastos de actividades de beneficio social y sanitario de las comunidades por parte de grupos sin fines de lucro, necesarias ante la pandemia Covid-19;
  • programas locales de tarjetas de regalo que promuevan el patrocinio de las empresas vecinales del PNP; y
  • gastos administrativos del Programa de respuesta frente a la Covid-19.

Los fondos de ayuda sólo podrán utilizarse para cubrir gastos subvencionables entre el 1 de marzo de 2020 y el 30 de diciembre de 2020 y deberán gastarse íntegramente antes del 30 de diciembre.

A continuación se enumeran los beneficiarios de las subvenciones y los proyectos:

Nombre del beneficiarioMunicipioDescripción del proyectoImporte de la adjudicación
Berlin TownshipBerlin Township(Condado de Camden)Subvenciones a pequeñas empresas para apoyo al pago del alquiler e hipotecas; PPE en todo el distrito$55,000
Main Street Burlington, Inc.Burlington City (Condado de Burlington)Subvenciones a pequeñas empresas para apoyo al pago del alquiler e hipotecas; PPE y saneamiento en todo el distrito$120,300
Cape May CityCape May City (Condado de Cape May)Subsidios a pequeñas empresas para pago del alquiler e hipotecas y apoyo operativo ante el impacto de la Covid-19; PPE en todo el distrito$105,000
East Orange CityEast Orange City (Condado de Essex)Subsidios a pequeñas empresas para pago del alquiler e hipotecas y gastos de ayuda ante el impacto de la Covid; PPE en todo el distrito$76,300
Egg Harbor CityEgg Harbor City (Condado de Atlantic)Subsidios a pequeñas empresas para el pago del alquiler e hipotecas; apoyo salarial a empleados como mitigación frente a la Covid; apoyo por pérdidas previas a la Covid; letreros y equipos sobre el distanciamiento físico; equipos de comedor y asientos al aire libre; PPE y equipos de desinfección en todo el distrito; marketing$85,000
Elizabeth CityElizabeth City (Condado de Union)Subsidios a pequeñas empresas para el pago del alquiler e hipotecas; apoyo por pérdidas causadas por la Covid; PPE y equipo de prevención frente a la Covid en todo el distrito$140,200
Greater Bergen, Inc.Garfield City (Condado de Bergen)Subsidios a pequeñas empresas para el pago del alquiler e hipotecas; apoyo por previas pérdidas causadas por la Covid; PPE y letreros y equipo de distanciamiento físico$122,700
Glassboro BoroughGlassboro Borough (Condado de Gloucester)Subsidios a pequeñas empresas para el pago del alquiler e hipotecas; apoyo por previas pérdidas causadas por la Covid$100,700
Hammonton Revitalization CommitteeHammonton Town (Condado de Atlantic)Subsidios a pequeñas empresas para el pago del alquiler e hipotecas; parklets o áreas contiguas en aceras en todo el distrito, restaurantes al aire libre y otras mejoras en espacios abiertos; y sistema  de información pública para anuncios de salud pública y marketing$184,300
Keyport BoroughKeyport Borough (Condado de Monmouth)Subsidios a pequeñas empresas como ayuda para el pago del alquiler, hipotecas y servicios públicos; PPE en todo el distrito; apoyo a la salud pública y al marketing de los negocios; y asientos al aire libre$192,000
Holly City Development Corp.Millville City (Condado de Cumberland)Subsidios a pequeñas empresas para el pago del alquiler e hipotecas y apoyo operativo por el impacto de la Covid-19; PPE en todo el distrito, subsidio al programa eGiftCard; capacitación sobre supervivencia de negocios y evaluaciones y apoyo del marketing$231,200
Monte Holly TownshipMount Holly Township (Condado de Burlington)Subsidios a pequeñas empresas para el pago del alquiler, hipotecas y servicios públicos; apoyo por previas pérdidas causadas por la Covid; PPE, letreros y equipo para distanciamiento físico a nivel distrital; equipos de comedor al aire libre; y subsidio al eGiftCard$139,300
Ciudad de New BrunswickCiudad de New Brunswick (Condado de Middlesex)Subvenciones a pequeñas empresas para el apoyo al pago del alquiler$237,600
Passaic CityPassaic City (Condado de Passaic)Subsidios a pequeñas empresas para el pago del alquiler, hipotecas y ayuda para servicios públicos; PPE  y saneamiento a nivel distrital$190,200
Perth Amboy CityPerth Amboy City (Condado de Middlesex)Subsidios a pequeñas empresas como apoyo para el pago del alquiler; PPE en todo el distrito; estaciones de saneamiento; y para un programa de menú de restaurantes en línea y el programa  de «código de barras de respuesta rápida» (QR)$180,200
NORWESCAPPhillipsburg Town (Condado de Warren)Subsidios a pequeñas empresas como apoyo para el pago del alquiler e hipotecas; PPE para comercios; presencia en Internet y eCommerce; marketing a nivel de todo el distrito; instalación de áreas de asientos al aire libre; y subsidios al Programa eGiftCard$140,300
Pleasantville CityPleasantville City (Condado de Atlantic)Subsidios a pequeñas empresas como apoyo para el pago del alquiler e hipotecas y apoyo operativo por el impacto de la Covid-19$82,500
Roselle BoroughRoselle Borough (Condado de Union)Subsidios a pequeñas empresas para el pago del alquiler, hipotecas y servicios públicos; apoyo por previas pérdidas causadas por la Covid; PPE en todo el distrito; letreros y equipos de distanciamiento físico; equipos de comedor al aire libre$98,800
Woodbury CityWoodbury City (Condado de Gloucester)Subsidios a pequeñas empresas como apoyo para el pago del alquiler e hipotecas; PPE en todo el distrito; creación de una zona de asientos al aire libre; y subsidio del Programa eGiftCard$119,400
  19 proyectos aprobados en total:$2,601,000

El Programa de Socorro  para la Preservación de los Vecindarios frente a la Covid-19 es parte de un esfuerzo estatal coordinado más amplio para invertir fondos requeridos por pequeñas empresas, pequeños arrendadores y comunidades afectadas tras la pandemia.

El DCA ofrece una amplia gama de programas y servicios, que incluye la creación de viviendas asequibles, prevención de incendios, seguridad en edificios, planificación y desarrollo comunitario, administración y finanzas del Gobierno local, y recuperación ante desastres. 

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales. 

Atlantic County ofrece dos nuevos programas en asistencia económica para residentes y negocios calificados

Denis Levinson, director ejecutivo del condado de Atlantic, ha anunciado $ 2 millones en dos programas de recuperación económica para ayudar a los residentes y negocios del condado de ingresos bajos a moderados que se han visto afectados financieramente por la pandemia de Covid-19.

Los programas son financiados a través de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario y administrados por la Autoridad de Mejoras del Condado de Atlantic a los residentes y empresas calificados del Condado de Atlantic.

Las solicitudes están disponibles en el sitio web de ACIA (www.acianj.org). Las solicitudes se revisarán y procesarán el por orden de llegada. Las subvenciones y los préstamos se desembolsarán a medida que se entreguen fondos al condado.

El Programa de asistencia para alquileres e hipotecas proporciona subvenciones de hasta $ 10,000 por un período de seis meses a hogares de ingresos bajos y moderados que han tenido una reducción sustancial de ingresos o han experimentado desempleo debido a la pandemia.

Para calificar, el ingreso familiar anualizado actual del solicitante debe ser igual o inferior al 80% del ingreso medio del área para el condado de Atlantic según el tamaño del hogar. Una tabla de ingresos / tamaño del hogar está disponible en el sitio web de ACIA. No hay tarifa de solicitud.

El Programa de Préstamos de Asistencia Comercial para Daños Económicos proporciona préstamos condonables a corto plazo para ayudar en la recuperación comercial de pérdidas de ingresos y gastos adicionales debido a las interrupciones de Covid-19 y las restricciones impuestas.

Se encuentran disponibles préstamos de hasta $ 25,000 al 3% de interés para asistencia de capital de trabajo y reembolso de costos de equipo, materiales y suministros, incluidas carpas, barreras de seguridad, equipo de protección personal y más.

El capital y los intereses se difieren durante dos años, momento en el que el préstamo puede ser condonado si la empresa permanece en el negocio. El propietario debe garantizar una participación del negocio del 20% o más. También hay una tarifa de solicitud de $ 200.

Para obtener más información, visite www.acianj.org o llame al (609) 343-2390.

Burlington County y sus ciudades recibirán más dinero por Covid-19

El Condado de Burlington anunció que recibirán del Estado de Nueva Jersey cerca de $ 8.2 millones en fondos para ayudar con su respuesta a la actual crisis de salud y económica.

El gobernador de Nueva Jersey, Phil Murphy, se unió al subdirector del condado de Burlington, Tom Pullion, los congresistas Andy Kim y Donald Norcross y la alcaldesa de Evesham, Jaclyn Veasy, para informar el nuevo paquete que enviará unos $ 2.5 millones en ayuda directa a Burlington County y otros $ 5.62 millones para los 40 gobiernos municipales del condado.

Los fondos provienen de la participación de Nueva Jersey en la Ley CARES federal y el Estado los está distribuyendo a 12 condados y municipios que fueron excluidos de la asignación directa del Fondo de Alivio del Coronavirus del gobierno federal porque sus poblaciones estaban por debajo de 500,000.

“Desde las pruebas de COVID-19 hasta la distribución de equipos de protección y productos frescos y otros alimentos a las familias necesitadas, nuestro condado se ha esforzado por hacer todo lo posible para ayudar a nuestros residentes en este momento desafiante”, dijo Felicia Hopson, directora de Freeholder. «La administración de Murphy ya nos ha brindado ayuda con estos servicios críticos y continuaremos buscando cómo podemos usar estos fondos para ayudar a la mayor cantidad de residentes posible».

Se está distribuyendo un total de $ 60 millones a los 12 condados por debajo del umbral y sus respectivos municipios.

El financiamiento para los condados y las ciudades se basó en una fórmula que incorpora factores como la población, las tasas de infección por COVID-19, el estrés fiscal, la seguridad y la salud públicas y los gastos en servicios humanos.

El dinero se puede utilizar para fines tales como gastos relacionados con la salud y la seguridad pública, horas extra relacionadas con COVID-19, mayor recolección y servicios de basura residencial y relacionada con la salud, tecnología de trabajo remoto, señalización y tecnología de la información relacionada con la respuesta COVID-19 y gastos de recuperación y rehabilitación relacionados con la salud pública.

El dinero no se puede utilizar como reemplazo de ingresos y debe cubrir los gastos entre marzo y el 30 de diciembre.

Los fondos del condado se suman a los $ 3.5 millones que el estado ya otorgó al condado de sus fondos de la Ley CARES para apoyar su programa de prueba COVID-19 y reembolsarlo por otros gastos relacionados con COVID-19.