Más que una Radio

En Burlington recuerdan a los residentes que la prueba COVID-19 está disponible

Westampton – El Departamento de Salud del Condado de Burlington recordó a sus residentes que las pruebas de COVID-19 siguen disponibles y que las personas que planeen viajar o asistir a reuniones durante las vacaciones de primavera o Pascua deben considerar hacerse la prueba, tanto antes como después del desplazamiento.

Los casos de COVID-19 en Nueva Jersey han aumentado significativamente en las últimas semanas y el Departamento de Salud advierte que incluso las reuniones pequeñas con personas fuera de su hogar inmediato pueden presentar riesgos.

Además, el comisionado del Departamento de Salud de Nueva Jersey ha notado un aumento reciente de casos graves de COVID-19 entre los residentes más jóvenes.

“A lo largo de la pandemia, hemos visto un aumento de los casos de COVID-19 poco después de las vacaciones y las vacaciones escolares debido a que las personas se reúnen, viajan o bajan la guardia”, dijo el Dr. Herb Conaway, director del Departamento de Salud y presidente de COVID- 19 Grupo de trabajo. «Ya estamos viendo un desafortunado aumento de casos, por lo que es aún más importante que las personas se mantengan alerta y tomen medidas de precaución para reducir la propagación».

Cambio de nivel

El riesgo de infección por COVID-19 del condado de Burlington se mantuvo «alto» después de haber pasado de «moderado» el mes pasado debido a un aumento en los casos de COVID-19 y un aumento en la tasa de positividad de las pruebas.

Más de 34,000 residentes del condado de Burlington han dado positivo por COVID-19 y un total de 751 han muerto desde que comenzó la pandemia en marzo del año pasado.

Las pruebas también son importantes para prevenir la propagación, y los funcionarios de salud enfatizan que cualquier persona con síntomas de COVID-19 o que pueda haber tenido contacto con alguien que dio positivo en la prueba del virus debe hacerse la prueba, incluidas aquellas que hayan sido completamente vacunadas.

También se anima a los estudiantes universitarios y otras personas que viajaron durante las vacaciones o las vacaciones de primavera a hacerse la prueba.

Las pruebas de COVID-19 están disponibles los martes, miércoles y jueves en el sitio de pruebas del Departamento de Salud en Rowan College en el Centro de Éxito Estudiantil del Condado de Burlington en la ruta 38 en Mount Laurel. Los exámenes son de 8 a. M. Al mediodía los martes y jueves y de mediodía a 4 p. M. Los miércoles.

El condado de Burlington también ofrece una opción de prueba en el hogar. Los participantes deben registrarse en línea en www.homecovidtest.org para obtener un kit de prueba de pedido por correo e instrucciones sobre cómo programar una reunión de telesalud Zoom con un profesional de la salud para supervisar la recolección de muestras.

Vacuna Covid-19 en NJ: mire si es elegible a partir de hoy

A partir de hoy lunes, abril 5, más personas que viven, trabajan o reciben educación en New Jersey ahora son elegibles para recibir la vacuna.

Estas nuevas categorías incluyen trabajadores esenciales en los siguientes sectores:

  • Todas las personas mayores de 55 años
  • Todas las personas mayores de 16 años con discapacidades intelectuales y del desarrollo:
  • Las discapacidades del desarrollo son un grupo de condiciones debidas a un impedimento en las áreas físicas, de aprendizaje, del lenguaje o del comportamiento.
  • Trabajadores esenciales en los siguientes sectores:
  • Trabajadores de comunicaciones, TI y medios, incluido el soporte de la infraestructura de comunicaciones (ingenieros, técnicos) y miembros de la prensa
  • Trabajadores del servicio de lavandería, incluidos los trabajadores de lavanderías, servicios de lavandería y tintorerías
  • Trabajadores de bienes raíces, construcción y servicios a domicilio, incluidos trabajadores de la construcción, funcionarios de códigos, plomeros, electricistas, técnicos de HVAC, administradores de propiedades y trabajadores de mantenimiento.
  • Trabajadores de instituciones financieras minoristas, incluidos cajeros bancarios, servicios de préstamos, contabilidad pública y trabajadores de cambio de cheques.
  • Trabajadores de saneamiento, incluidos los trabajadores que brindan servicios de limpieza y desinfección para todas las instalaciones y modos de transporte esenciales; trabajadores de saneamiento de la ciudad; eliminación de residuos sólidos y peligrosos residenciales, comerciales e industriales.
  • Trabajadores de servicios públicos, incluido el sistema de generación y suministro eléctrico, suministro de gas natural, planta de energía nuclear, suministro de agua, teléfono, cable / fibra óptica / banda ancha / trabajadores de servicios celulares
  • Trabajadores de la educación superior, incluidos educadores y personal de apoyo
  • Bibliotecarios, incluido el personal de apoyo de las bibliotecas municipales, del condado y estatales (es decir, los que no están incluidos en el anuncio de K-12)


Para obtener una lista completa de quiénes son actualmente elegibles para la vacuna, haga clic aquí para obtener más información: https://covid19.nj.gov/faqs/nj-information/slowing-the-spread/who-is-eligible-for-vaccination-in-new-jersey-who-is-included-in-the-vaccination-phases

Recibir la vacuna si es elegible

Si es elegible para la vacuna, esté atento a un correo electrónico que le notifica de una cita disponible en el Sistema de programación de vacunas. Si prefiere no esperar una cita a través de NJVSS, existen formas adicionales de vacunarse:

Puede programar una cita directamente con un lugar de vacunación que no utilice el Sistema de programación de vacunas. Haga clic aquí para ver estas ubicaciones.
Si es un veterano o vive o trabaja en una instalación de VA, puede ser elegible para recibir vacunas a través de VA. Haga clic aquí para obtener más información del VA.
Asistencia dedicada para citas de vacunas para personas mayores (mayores de 65 años)

Las personas de 65 años o más ahora pueden llamar a una línea directa especial para personas mayores al 856–249–7007 de 8 a. M. A 8 p. M. para el apoyo a la programación de la vacunación. Los espacios dedicados para citas están reservados para personas mayores de 65 años. La disponibilidad y la programación de las citas varían según la ubicación.

¿Está abierta la escuela de su hijo? Vigile que se cumplan los requisitos de seguridad

Actualmente, la mayoría de las escuelas permanecen abiertas de alguna forma para la instrucción en persona. Si un distrito no puede cumplir con los estándares actualea, estos distritos pueden operar a través de instrucción remota hasta que puedan cumplir con los estándares de salud y seguridad.

También deben presentar un plan y un cronograma de cuándo pueden cumplir con estos estándares. Los distritos deben informar cualquier cambio en sus planes a los superintendentes ejecutivos del condado.

Si a un distrito escolar le queda espacio disponible en las instalaciones que ha sido certificado como que cumple con los estándares de salud y seguridad, el distrito puede usar ese espacio para monitorear el aprendizaje remoto de los estudiantes. Los distritos también pueden asociarse con proveedores de cuidado infantil autorizados por el Departamento de Niños y Familias para crear centros de aprendizaje remoto.

AÑO ESCOLAR 2021-2022

A partir de este mes que termina, el Estado espera que todas las escuelas estén abiertas y que todos los estudiantes y educadores estén en sus aulas para recibir instrucción en persona a tiempo completo durante el año académico 2021-2022.

El American Rescue Plan está proporcionando casi $ 2.8 mil millones para nuestras escuelas. Gran parte de esta financiación está destinada a ayudar a nuestras escuelas a reabrir y a combatir la pérdida de aprendizaje que se ha producido.

Orientación de salud pública para el aprendizaje en persona

El Departamento de Salud ha publicado una guía de salud y seguridad revisada para que los departamentos de salud locales las utilicen en asociación con los distritos escolares.

Este artículo se encuentra actualmente en revisión para reflejar los últimos cambios en las guías de salud, que incluyen:

  • Recomendar instrucción completa en persona con un mínimo de 3 pies de distancia física entre los estudiantes mantenidos en los salones de clases para las escuelas primarias de bajo, moderado y alto riesgo y para la escuela intermedia / secundaria cuando la región se encuentra en un nivel de riesgo bajo y moderado.
  • Cuando la región está en alto riesgo, las escuelas intermedias y secundarias deben mantener 6 pies de distancia física en la mayor medida posible y considerar la instrucción en persona si pueden maximizar la distancia física de 6 pies o más. Se recomienda este espacio adicional para estudiantes de secundaria y preparatoria porque tienen una mayor incidencia de transmisión que los niños más pequeños.
  • En todo momento se debe hacer cumplir estrictamente el uso de mascarillas.
  • El Departamento de Salud continúa recomendando 6 pies de distancia física cuando no se pueden usar máscaras, como al comer y beber.
  • Los maestros y el personal que hayan sido completamente vacunados deben continuar siguiendo las pautas actuales para protegerse a sí mismos y a los demás, incluido el uso de una máscara, mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás en la comunidad y evitar las multitudes.

Orientación de reapertura para escuelas

El Departamento de Educación ha proporcionado una página de preguntas frecuentes sobre la reapertura de escuelas con preguntas comunes sobre las pautas de reapertura de escuelas.

La guía de reapertura describe varios estándares de salud y seguridad que deben priorizarse en la reapertura de la escuela, reconociendo que se necesita flexibilidad ya que cada escuela tendrá necesidades y circunstancias únicas, y algunos esfuerzos deberán ser guiados por funcionarios de salud locales:

  • Distanciamiento social: las escuelas y los distritos deben permitir el distanciamiento social dentro del aula. Si las escuelas no pueden mantener esta distancia física, se deben considerar modificaciones adicionales.
  • Cubrimientos para el rostro: los estudiantes deben usar cubrimientos para el rostro en todo momento mientras estén dentro de un edificio escolar, independientemente del distanciamiento social, a menos que hacerlo inhiba la salud del individuo o por otras excepciones descritas, al tiempo que brindan las adaptaciones necesarias para estudiantes jóvenes o estudiantes con discapacidades. . También se requiere que el personal de la escuela y los visitantes se cubran la cara. Para obtener más información, consulte la guía del DOE sobre cubiertas faciales.
  • Capacidad limitada: se recomienda que los estudiantes y el personal estén sentados al menos a seis pies de distancia en clase cuando sea posible. Cuando el clima lo permite, las ventanas deben abrirse para permitir una mayor circulación de aire.
  • Limpieza / desinfección: cada distrito escolar debe implementar procedimientos para la desinfección de los edificios escolares y los autobuses escolares. El aumento de las medidas de lavado de manos también es importante para los estudiantes y el personal.
  • Para obtener detalles completos, consulte la página de reapertura del Departamento de Educación para obtener orientación sobre reapertura, actualizaciones y orientación complementaria.

Para distritos más grandes, la gran cantidad de estudiantes en un edificio puede hacer que no sea práctico para todos los estudiantes estar en sus escuelas a la vez. Para estos distritos, les estamos brindando flexibilidad para reorganizar sus horarios escolares para permitir la agrupación (o cohorte) de estudiantes, o mediante la implementación de entornos de aprendizaje híbridos en los que los estudiantes reciben instrucción tanto en persona como remota.

Para ayudar con el desarrollo y revisión de los planes de reapertura de escuelas, el DOE ha proporcionado una lista de verificación para la reapertura de escuelas.

Nota: A partir del 5 de noviembre de 2020, los empleadores deben adherirse a las nuevas pautas de protección de los empleados, resumidas aquí. Los requisitos detallados, así como las exenciones para ciertos empleadores, se pueden encontrar en la Orden Ejecutiva No. 192.

Opción de aprendizaje remoto

Todos los distritos deben proporcionar una opción de aprendizaje remoto para los padres o tutores que la soliciten para sus hijos.

El Departamento de Educación ha emitido una guía adicional para los padres que eligen el aprendizaje remoto a tiempo completo para sus hijos en el año escolar 2020-2021.

Los elementos centrales de la guía incluyen:

  • Elegibilidad universal: todos los estudiantes, incluidos los estudiantes que reciben educación especial o servicios relacionados, son elegibles para el aprendizaje remoto a tiempo completo si así lo deciden sus padres o tutores.
  • Políticas y procedimientos: Los distritos escolares deben establecer políticas y procedimientos claros para las familias que desean un aprendizaje remoto de tiempo completo para sus hijos. Los distritos escolares también necesitan procedimientos para que los estudiantes en aprendizaje remoto de tiempo completo hagan la transición de regreso a los servicios en persona.
  • Comunicaciones: Los distritos escolares deben comunicarse de manera clara y frecuente con las familias, en su idioma materno, sobre la disponibilidad de esta oferta y los procedimientos relacionados.
  • Calidad de la programación: Los estudiantes que participan en la instrucción totalmente remota deben recibir la misma calidad de instrucción que se brinda a cualquier otro estudiante. Además, los programas remotos de tiempo completo deben adherirse a las mismas políticas y regulaciones que siguen los programas en persona e híbridos con respecto a la asistencia de los estudiantes y la duración del día escolar.
  • Reporte de datos: Para ayudar al Departamento a evaluar el aprendizaje remoto a tiempo completo, los distritos escolares informarán al Departamento sobre la participación de los estudiantes en estos programas.

La guía completa está disponible en la página web «Reinicio y recuperación: el camino de regreso».

Los padres tendrán la opción de elegir el aprendizaje a distancia para sus hijos.

Cerrando la brecha digital

Para abordar «la brecha digital» y garantizar una conectividad confiable a Internet y acceso a dispositivos digitales uno a uno para cada estudiante, la oportunidad de subvención Bridge the Digital Divide ofrece financiamiento a los distritos escolares públicos para comprar dispositivos digitales y conectividad a Internet.

Además, el kit de herramientas de aprendizaje virtual del Departamento de Educación proporciona un conjunto de recursos integrales con información sobre tecnología y recursos financieros para ayudar a las familias, las escuelas y los distritos a adaptarse a la instrucción en línea.

Cada semana, se requiere que las agencias educativas locales compartan información sobre la cantidad de estudiantes de Pre-K 3 a Grado 12 que actualmente necesitan dispositivos y / o conectividad a Internet y las barreras que impiden que los estudiantes que necesitan un dispositivo y / o conectividad tengan acceso a ellos. Las estadísticas sobre las necesidades de conectividad y dispositivos de los estudiantes están disponibles en línea en el Departamento de Educación.

Al 10 de marzo de 2021, el número informado de estudiantes en Nueva Jersey que carecen de un dispositivo o conectividad para el aprendizaje remoto es cero.

El camino a seguir

El 19 de febrero de 2021, el gobernador Murphy anunció «El camino a seguir», una serie de iniciativas políticas coordinadas que amplían drásticamente los esfuerzos de la Administración para identificar y abordar los impactos académicos y de salud mental del COVID-19 en los estudiantes y educadores de Nueva Jersey.

Como parte de esta iniciativa coordinada, $ 1.2 mil millones en fondos de ayuda federal COVID-19 estarán disponibles para los distritos escolares, incluidas las subvenciones dedicadas específicamente a intervenciones de salud mental e instrucción basadas en investigaciones.

Tranquilo: el Programa de Protección de Pago (PPP) fue extendido hasta mayo

El Congreso Federal de Estados Unidos aprobó el proyecto de ley para extender el plazo de solicitud de préstamos para el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP). La extensión fue aprobada por el Senado con apoyo general bipartidista y una vez que el presidente Joe Biden la promulgue se extenderá hasta el 31 de mayo de 2021.

La norma aprobada establece también que la Administración de Pequeñas Empresas tendría hasta el 30 de junio de 2021 para procesar las solicitudes de los prestamistas. dando a los solicitantes dos meses adicionales para solicitar una Préstamo PPP.

La APP se estableció en la Ley CARES como un subprograma del programa de garantía de préstamos 7 (a) de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA). Bajo PPP, los bancos y otros prestamistas privados otorgan préstamos de la SBA totalmente garantizados a pequeñas empresas afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19. Los préstamos están destinados a ayudar a las pequeñas empresas a cubrir los costos de nómina y otros gastos, y ofrecen una condonación total del préstamo si los fondos del préstamo se gastan en tales fines.

En febrero, tres de cada diez pequeñas empresas dijeron que probablemente no sobrevivirían en 2021 sin ayuda adicional del gobierno. Hasta la fecha, el programa ha otorgado 8.2 millones de préstamos por un total de $ 718 mil millones, incluidos 80,452 préstamos PPP por un monto de $ 6,289,473,298 otorgados a pequeñas empresas de Nueva Jersey.

El soporte ha sido fundamental para las pequeñas empresas con dificultades, particularmente las minorías y mujeres desatendidas que son propietarias de una empresa y han podido obtener la asistencia que necesitan.

Declaración del Senador Menendez

El Senador Bob Menendez (D-NJ, y quien votó a favor de la iniciativa, manifestó en una declaración pública que “el Programa de Protección de Cheques de Pago ha sido un salvavidas, ayudando a millones de empresas en todo el país a mantenerse a flote durante esta crisis económica».

“En las comunidades de Nueva Jersey, muchas empresas pequeñas, de vecindario y familiares están esperando aprobación en este momento y muchas más se están preparando para solicitar estos préstamos que salvan vidas. Sin la acción para extender el PPP, nuestras empresas más desatendidas, muchas mujeres y propiedad de minorías, no solo se quedarían luchando por sobrevivir, sino que miles de millones en fondos de préstamos quedarían sobre la mesa. Es por eso que estoy tan contento de haber podido unirnos y asegurarnos de que haya ayuda disponible para mantener las tiendas de nuestro vecindario en funcionamiento y hacer que nuestra economía se mueva «, agregó.

En Atlantic County, financiamiento disponible para personas con discapacidades

Atlantic Center for Independent Living recibió fondos a través de CARES ACT para responder a las necesidades de las personas con discapacidades en el condado de Atlantic. Estos fondos se asignan específicamente a personas que se vieron afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19 y que no tienen otros recursos disponibles para pagar los artículos necesarios.

El Atlantic Center for Independent Living, Inc. es un centro que ayuda a las personas con discapacidades a vivir y trabajar de la manera más independiente posible y está desarrollado y guiado por personas con distintas discapacidades.

Todos los solicitantes deben residir enAtlantic County y deben vivir con una discapacidad. Para solicitar un folleto y una solicitud, llame al 609-748-2253 extensión 4 o envíe un correo electrónico a jburke@atlanticcil.org. Dirija su comunicación a Donald Campbell, Director ejecutivo. La financiación es limitada. Si está interesado en postularse, el tiempo es esencial.

Las pautas permiten que ACIL brinde asistencia financiera a personas con discapacidades que sin esta ayuda no podrían comprar los artículos necesarios como:

  • Tecnología adaptativa
  • Ordenadores
  • Equipo médico duradero
  • Asistencia educativa (como un tutor para ayudar a mejorar las calificaciones de un estudiante)
  • Suministros esenciales para el hogar
  • Comida
  • Equipo de Protección Personal (EPP)
  • Recetas.

El programa es efectivo desde marzo de 2021 hasta el 30 de junio de 2021. Comparta el material con cualquier persona que crea que se beneficiará.

Cumberlan ayuda que personas mayores accedan a las vacunas Covid-19

El director de Comisionados de Cumberland, Joseph Derella, quiere que las personas mayores sepan que hay varias formas de recibir las vacunas COVID-19 y que hay ayuda para aquellos que luchan con el proceso.

Derella declaró: «A través del sitio web del condado (www.co.cumberland.nj.us) proporcionamos información detallada sobre las vacunas para personas mayores. Si bien el proceso en línea es el método preferido para programar una vacuna, es importante que las personas mayores que no tienen la capacidad de acceder al registro en línea sepan que la Oficina de Envejecimiento y Discapacitados del Condado de Cumberland, junto con el Departamento de Salud de Vineland, podrán ayudar.»

Las personas elegibles que viven en el condado de Cumberland, tienen más de 60 años y carecen de acceso a Internet o computadoras, pueden comunicarse con la Oficina de Envejecimiento para obtener ayuda al (856) 453-2220 y pueden recibir asistencia con el transporte a través del Servicio de Transporte del Área de Cumberland. System (CATS) llamando al (856) 691-7799.

Derella agregó: “también pueden comunicarse con el Departamento de Salud de Vineland para obtener ayuda al (856) 405-4603, de lunes a viernes de 10:00 a.m. a 1:00 p.m. 00 pm «

Para aquellos con acceso a Internet y capacidad informática, se puede obtener una cita para la vacunación en el Departamento de Salud del Condado de Cumberland ingresando a www.ccdoh.org y completando el proceso de registro.

Las personas mayores también tienen la opción de registrarse en el estado de Nueva Jersey para programar una cita con Inspira Health Network, así como con las farmacias designadas CVS, Rite Aid y Shop Rite en el sur de Nueva Jersey ingresando a https://covidvaccine.nj.gov /. El estado de Nueva Jersey ha establecido una línea directa para citas de vacunas al (855) 568-0545.

Derella concluyó: «No queremos que las personas mayores no estén vacunadas simplemente porque no pueden registrarse en línea. Ahora que hay más vacunas disponibles, queremos asegurarnos de que todas las personas mayores que quieran una vacuna se vacunen lo antes posible».

Reabre sus puertas la biblioteca de Atlantic City

La biblioteca detuvo el acceso público a la Biblioteca Principal y la Biblioteca Sucursal de Richmond en diciembre debido a un aumento en los casos de COVID-19.

«Estamos emocionados de poder dar la bienvenida a nuestro público nuevamente dentro de la biblioteca», dijo el director de la biblioteca, Robert Rynkiewicz. “La interacción personal está siendo reemplazada cada vez más por Internet, especialmente con nuestra actual emergencia COVID-19, pero los miembros de nuestro personal extrañan ver a nuestros maravillosos clientes. Esperamos ver caras conocidas y saludar a nuevos clientes «.

El horario de la biblioteca es de 9:30 a.m. a 1 p.m. y 2-4: 30 p.m. La biblioteca principal estará abierta de miércoles a sábado. La biblioteca sucursal de Richmond estará abierta el martes. Según la Orden Ejecutiva del gobernador Phil Murphy, la capacidad de las bibliotecas tendrá un límite del 35 por ciento.

Los miembros del personal y los clientes deben usar máscaras y controlar su temperatura antes de ingresar al edificio. También necesitarán desinfectarse las manos una vez dentro.

Durante esta fase de recorrido, se les dará a las personas un máximo de 15 minutos para buscar materiales y 30 minutos para usar una computadora pública.

«Tenemos la esperanza de que esta reapertura sea el primer paso hacia la normalidad», dijo Rynkiewicz. «Esperamos poder operar con menos restricciones a medida que avanza el año si los casos de COVID continúan disminuyendo».

El Senador Booker (D-NJ), amplía detalles del Plan de Rescate Económico firmado la semana pasada

Mediante carta pública, el senador demócrata de NJ, Cory Booker, explicó en detalles la ley del Plan de Rescate Estadounidense, cumpliendo su promesa y la de los demócratas del Congreso de brindar alivio del COVID-19 al pueblo estadounidense.

Booker dice en su misiva que «apoyé esta audaz legislación porque proporciona una inversión histórica y urgente en la salud y la estabilidad financiera de millones de habitantes de Nueva Jersey y personas en todo el país, un impulso para nuestras pequeñas empresas y un salvavidas para los gobiernos estatales y locales. El histórico Plan de Rescate de Estados Unidos coloca a nuestro país en el camino para poner fin a esta pandemia y reconstruir más fuerte y mejor».

Agrega que «el American Rescue Plan ofrece una serie de beneficios que lo beneficiarán directamente. Aliento a los habitantes de Nueva Jersey que deseen ver un desglose detallado y más información sobre cómo acceder a estos recursos críticos a que echen un vistazo a nuestra Actualización de ayuda federal COVID-19 actualizada para los habitantes de Nueva Jersey en booker.senate.gov/coronavirus.

Y dtalla aquí lo que este proyecto de ley histórico hará por el pueblo estadounidense:

  • Cheques de estímulo
    • $ 1,400 pagos directos a individuos que ganan menos de $ 75,000 o parejas que ganan menos de $ 150,000 y cada uno de sus hijos dependientes. (Algunas personas que ganan hasta $ 80,000 y parejas que ganan hasta $ 160,000 serán elegibles para recibir una cantidad reducida de este beneficio).
      Esto totalizará $ 9.62 mil millones en pagos directos combinados para 3.691.546 hogares elegibles de Nueva Jersey, un promedio de $ 2.605 por hogar.
      Además de los cheques de $ 600 aprobados en diciembre, estos pagos de $ 1,400 cumplen la promesa de proporcionar pagos de estímulo de $ 2,000 por persona.
      A diferencia de las rondas anteriores, los dependientes adultos serían elegibles para recibir pagos.
      Los cónyuges ciudadanos y los hijos que viven en familias de estatus mixto también son elegibles para recibir pagos.
  • Seguro de desempleo (UI)
    • Las disposiciones de emergencia que amplían los beneficios del seguro de desempleo que debían expirar el 14 de marzo ahora se extenderán al 6 de septiembre.
      Estos cambios extienden el beneficio federal mejorado semanal de $ 300 hasta el 6 de septiembre.
      El American Rescue Plan hace que los primeros $ 10,200 del beneficio del seguro de desempleo estén libres de impuestos para las personas que ganan hasta $ 150,000.
      Los autónomos, los trabajadores de conciertos y los contratistas independientes son elegibles para beneficios ampliados.
      Más de 268,000 residentes de Nueva Jersey cuyos beneficios federales de UI venceban esta semana tendrán su extensión.
  • Créditos fiscales
    • Expande el Crédito Tributario por Hijos existente para familias con niños en hasta $ 1,600 por niño, de $ 2,000 a $ 3,600 por niño menor de seis años y $ 3,4000 por niño menor de 18 años.
      Las familias podrán recibir el crédito como pago mensual.
      Más de 1.6 millones de niños de Nueva Jersey se beneficiarán de este crédito ampliado, incluidos 560,000 niños adicionales que anteriormente no calificaban para el beneficio completo.
      El 82% de los niños de Nueva Jersey ahora serán elegibles para el Crédito Tributario por Hijos
      Además de beneficiar a millones de niños de Nueva Jersey, estos cambios sacarán de la pobreza a 10 millones de niños estadounidenses, incluidos unos 89.000 en Nueva Jersey.
  • Vacunas / Pruebas
    • El American Rescue Plan proporciona $ 14 mil millones para vacunas, lo que ayuda a ampliar la capacidad de vacunación de Estados Unidos.
      La ley también proporciona $ 49 mil millones para pruebas, rastreo de contactos, secuenciación genómica para rastrear nuevas variantes y monitorear COVID-19 para prevenir mejor su propagación.
      También proporciona $ 7.6 mil millones para contratar a 100,000 trabajadores de salud pública para administrar vacunas y apoyar la respuesta a la pandemia.
  • Asistencia estatal / local
    • El Plan de Rescate Estadounidense proporciona $ 360 mil millones en ayuda directa y flexible a todos los gobiernos estatales, condados y municipales, para ayudar a cubrir el aumento de costos y la pérdida de ingresos debido a la pandemia, mientras mantiene a los trabajadores públicos esenciales en el trabajo y mantiene los servicios críticos para los residentes; incluye $ 10 mil millones para expandir el acceso a Internet de banda ancha.
      La ley proporciona un estimado de $ 10,2 mil millones para Nueva Jersey, incluidos aproximadamente $ 6,4 mil millones para el estado más otros $ 192 millones para banda ancha, $ 1,823 mil millones combinados para los 21 condados y $ 1,741 mil millones divididos entre los 565 municipios.
      La ley proporciona $ 50 mil millones para el Fondo de Ayuda para Desastres (DRF) de la Administración Federal de Manejo de Emergencias (FEMA) para reembolsar los costos de respuesta de COVID estatales y locales al 100% del costo compartido.
      Nueva Jersey ya ha recibido $ 2 mil millones de FEMA DRF.

Covid-19: la elegibilidad para la vacunación se está expandiendo en NJ

A partir de este lunes 15 de marzo, categorías adicionales de personas serán elegibles para reservar citas para vacunas, incluidos trabajadores del transporte, trabajadores agrícolas migrantes, miembros de comunidades tribales, personas sin hogar o que viven en refugios, y más.

Actualmente, las vacunas están disponibles para los trabajadores de la salud pagados y no pagados, los residentes y el personal de las instalaciones de atención a largo plazo y en grupo, los primeros en responder, incluidos los profesionales jurados de la policía y los bomberos, personas mayores de 65 años, personas de 16 a 64 años con ciertas afecciones médicas que aumentan el riesgo de enfermedades graves causadas por el virus, educadores y personal de Pre-K a 12, y trabajadores de cuidado infantil en entornos autorizados y registrados.

Los trabajadores esenciales adicionales de primera línea serán elegibles el lunes 29 de marzo.

  • A partir del lunes 15 de marzo, las siguientes categorías son elegibles para la vacunación:
    • Trabajadores del transporte público y local, incluidos los empleados de autobuses, taxis, viajes compartidos y aeropuertos; Trabajadores de NJ TRANSIT; y personal de la Comisión de Vehículos Motorizados;
    • Trabajadores de seguridad pública que no sean profesionales juramentados de la policía o los bomberos, incluidos los agentes de libertad condicional e inspectores de seguridad contra incendios;
    • Trabajadores agrícolas migrantes;
    • Miembros de comunidades tribales;
    • Personas sin hogar y personas que viven en refugios, incluidos los refugios para víctimas de violencia doméstica.
  • Además, el 15 de marzo, las personas con las siguientes afecciones que podrían tener un mayor riesgo de contraer una enfermedad grave a causa del virus, se agregarán a la lista de personas en alto riesgo y elegibles para la vacunación:
    • Asma (moderada a grave)
    • Enfermedad cerebrovascular (afecta los vasos sanguíneos y el suministro de sangre al cerebro)
    • Fibrosis quística
    • Hipertensión o presión arterial alta
      Condiciones neurológicas, como demencia.
    • Enfermedad del higado
    • Sobrepeso (IMC> 25 kg / m2, pero <30 kg / m2)
    • Fibrosis pulmonar (tener tejidos pulmonares dañados o con cicatrices)
    • Talasemia (un tipo de trastorno sanguíneo)
    • Diabetes mellitus tipo 1

Nota: Las personas que se encuentran en un estado inmunodeprimido (sistema inmunológico debilitado) debido a un trasplante de sangre o médula ósea, deficiencias inmunitarias, VIH, uso de corticosteroides o uso de otros medicamentos que debilitan el sistema inmunológico también son elegibles, pero deben seguir las pautas de los CDC y discutir primero la vacunación con su proveedor médico antes de recibir la vacuna.

Los estados de NJ y NY, juntos en la reapertura de restaurantes

Los gobernadores Phil Murphy de NJ y Andrew M. Cuomo de New York anunciaron que ampliarán la capacidad de comedor interior al 50 por ciento a partir del 19 de marzo.

Actualmente, los restaurantes de Nueva Jersey y la ciudad de Nueva York están operando al 35 por ciento de su capacidad y el resto de Nueva El estado de York está operando al 50 por ciento de su capacidad. Esto sigue al anuncio del gobernador Cuomo de que los restaurantes fuera de la ciudad de Nueva York se expandirán al 75 por ciento de su capacidad a partir del 19 de marzo.

“En Nueva Jersey, continuaremos moviéndonos de manera deliberada, responsable e incremental, guiados por datos de salud pública”, dijo el gobernador Murphy. “Confiamos en este paso dada la mejora en las métricas que hemos visto durante las últimas semanas tanto en Nueva Jersey como en la ciudad de Nueva York, así como el continuo aumento de nuestro programa de vacunación. Nuestros estados continuarán trabajando juntos para proteger la salud de tantos residentes como sea posible ”.

«En el estado de Nueva York, nuestras decisiones se basan en la ciencia y los datos y nos alienta la continua disminución de las tasas de infección y hospitalización», dijo el gobernador Cuomo. «En asociación con el estado de Nueva Jersey, nos hemos ajustado con pruebas rigurosas y la capacidad limitada de las aperturas de comedores interiores en la ciudad de Nueva York para expandirnos al 50 por ciento. Continuaremos siguiendo la ciencia y reaccionando en consecuencia. Si mantenemos las infecciones bajas y vacunas, seguiremos adelante en la carrera a pie contra este enemigo invisible y llegaremos juntos a la luz al final del túnel «.

Estos aumentos de capacidad son parte de los esfuerzos continuos de ambos estados para impulsar su recuperación posterior a COVID y revitalizar la economía. Nueva Jersey expandió el comedor interior por última vez el 5 de febrero de 2021.

Durante ese tiempo, la cantidad de hospitalizaciones en el estado se redujo en más de 1,000 y se mantuvo constante. Desde que se reabrió el comedor interior de la ciudad de Nueva York el 12 de febrero, han pasado dos períodos de incubación de COVID-19 sin un aumento significativo en las tasas de infección y hospitalización. Esta capacidad ampliada está sujeta a estrictas directrices estatales.

Otras decisiones

A partir del 19 de marzo, las siguientes empresas también podrán aumentar la capacidad interior al 50%:
☑️Restaurantes
☑️Recreación y diversión
☑️Gimnasios y gimnasios
☑️Barberías, salones y otros negocios de cuidado personal