Más que una Radio

Red de recuperación para personas sordas, con problemas de audición y con pérdida auditiva

El programa para pacientes ambulatorios Recovery Network for the Deaf and Hard-of-Auding ofrece servicios a personas sordas, con problemas de audición o con problemas de audición que padecen trastornos por uso de sustancias. Todos los servicios son proporcionados por personal que domina el lenguaje de señas americano (ASL) y que es culturalmente sensible a la comunidad sorda.

Actualmente, los servicios están disponibles a través de TeleHealth. Ahora, más de 20 años después de su creación, el Programa de Red de Recuperación del Centro sigue siendo el único programa para trastornos por uso de sustancias en la región sur de Nueva Jersey dedicado a brindar servicios a la comunidad sorda.

El programa proporciona un nivel de atención para pacientes ambulatorios que incluye sesiones familiares, asesoramiento grupal e individual.

Los servicios de Recovery Network incluyen:

  • Evaluación y colocación en programas de desintoxicación, programas residenciales, viviendas para vivir sobrio y servicios de recuperación.
  • Uso integrado de sustancias y atención de salud mental
  • Asesoramiento individual y grupal
  • Planificación de prevención de recaídas
  • Apoyo familiar
  • Reuniones de 12 pasos en ASL
  • Tratamiento ambulatorio a corto y largo plazo: asesoramiento grupal, asesoramiento individual, tratamiento familiar
  • La gestión de casos, la defensa y la educación también se proporcionan de forma limitada
  • Asesoramiento grupal para pacientes ambulatorios:

Los grupos de asesoramiento son una parte importante de Recovery Network. Los grupos se ofrecen en Center For Family Services, 108 Somerdale Road, Voorhees, NJ. Comuníquese con nosotros para conocer los horarios actuales del grupo.

Reuniones de Doce Pasos interpretadas en ASL:

Para obtener una lista completa de las reuniones de 12 pasos interpretadas en ASL en Nueva Jersey, visite Signs of Sobriety, Inc.

Información del contacto: Teléfono: 1.877.922.2377, Correo electrónico: access@centerffs.org

Información referencial
El programa está abierto a cualquier persona que viva en Nueva Jersey y necesite servicios.

Financiadores
Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey, División de Servicios para Adicciones, Subvención del Condado de Camden y Medicaid.

Moratoria de cierre de servicios públicos se extendió hasta el 15 de octubre

Recordatorio: Las desconexiones de servicios públicos en Nueva Jersey están suspendidas, pero aún es importante pagar parte de lau factura.

Si ha acumulado un saldo, comuníquese con su empresa de servicios públicos lo antes posible para preguntar sobre planes de pago y programas de asistencia. Entre tanto, el gobernador Phil Murphy anunció asistencia financiera para proteger a los clientes de servicios públicos residenciales y comerciales.

Las empresas de servicios públicos de agua, gas y electricidad del estado reguladas por BPU han acordado extender su moratoria voluntaria que previene cortes a clientes residenciales y comerciales durante la pandemia de COVID-19 hasta el 15 de octubre.

También, las empresas de servicios públicos ofrecerán a los clientes residenciales y comerciales un Acuerdo de Pago Diferido (DPA) flexible y extendido de al menos 12 meses y hasta 24 meses. No se requerirán pagos iniciales para esta asistencia.

Los clientes pueden comenzar a recibir avisos de cierre. Si eso ocurriera, deben comunicarse con su empresa de servicios públicos lo antes posible antes del 15 de octubre para hacer arreglos para continuar con su servicio público, explorar la posibilidad de inscribirse en un DPA y conocer qué otros programas de asistencia podrían estar disponibles. Sin embargo, no se cerrará ningún cliente antes del 15 de octubre.

Aunque los cortes de servicios públicos todavía están suspendidos, los clientes deben hacer pagos para sus facturas de servicios públicos si pueden. Si un cliente tiene dificultades para pagar, debe preguntarle a su compañía de servicios públicos sobre los programas de asistencia y los planes de pago, y también puede consultar la página «Programas de asistencia» de NJBPU para obtener información sobre los programas estatales que están disponibles para los clientes elegibles.

El anuncio no se aplica a las empresas de cable y telecomunicaciones. Esos proveedores están cubiertos por la Orden Ejecutiva 126 que prohíbe a estas empresas cancelar el servicio de Internet y voz por falta de pago hasta 30 días después de que finalice la emergencia de salud pública actual.

NJBPU recuerda y anima a todos los clientes de servicios públicos y contribuyentes que tengan preguntas sobre su servicio a que se comuniquen primero con su servicio público. Una lista de los números de teléfono de las empresas de servicios públicos de gas y electricidad está disponible en http://ready.nj.gov/plan-prepare/public-utilities.shtml.

Si un contribuyente no puede resolver un problema con su compañía de servicios públicos, los residentes deben comunicarse con el equipo de asistencia completando un formulario en línea: https://www.state.nj.us/bpu/assistance/complaints/inquiry.html o llamando al (800) 624-0241 y dejando un mensaje de voz.