TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA), la Asociación de Propietarios de Nueva Jersey y los Agentes de Bienes Raíces de Nueva Jersey instan a los residentes y propietarios de Nueva Jersey afectados por la pandemia de COVID-19 a solicitar asistencia para el alquiler. El programa financiado con fondos federales está proporcionando aproximadamente $ 353 millones en asistencia para el alquiler a hogares de ingresos bajos y moderados que han tenido una reducción sustancial de ingresos durante la pandemia, incluidos aquellos que no tienen hogar o están en riesgo de quedarse sin hogar.

El gobierno federal también anunció que el Departamento recibirá $ 272 millones adicionales en fondos del Plan de Rescate Americano para este propósito.

El período de solicitud permanecerá abierto hasta que se haya recibido un número adecuado de solicitudes para distribuir todos los fondos. Se publicará un aviso para informar al público con anticipación cuándo se cerrará el período de solicitud. Los participantes se seleccionan de forma continua del grupo general de solicitantes a través de un proceso aleatorio basado en criterios de elegibilidad y lotería.

Elegibilidad

Un solicitante puede calificar para la asistencia según los siguientes requisitos:

• Es residente de Nueva Jersey mayor de 18 años;
• Califica para desempleo o ha experimentado una reducción en los ingresos del hogar, incurrió en costos significativos o experimentó dificultades financieras como resultado de la pandemia de COVID-19;
• Demuestra un riesgo de experimentar falta de vivienda o inestabilidad en la vivienda; y
• Tiene un ingreso familiar igual o inferior al 80 por ciento del ingreso medio del área. Los límites máximos de ingresos se pueden encontrar en línea en https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/cverap.html.

Además, los administradores de propiedades o los propietarios de una vivienda residencial pueden solicitar asistencia en nombre de un inquilino. El arrendador debe:

• Obtener la firma del inquilino en la solicitud, que puede documentarse electrónicamente;
• Debe proporcionar documentación de la solicitud al inquilino para notificarle que la solicitud ha sido enviada.

Como parte del contrato del arrendador, el DCA alentará a los arrendadores a acordar un plan de pago razonable para los atrasos en el alquiler que no estén cubiertos por la asistencia para el alquiler y se comprometerán a no solicitar el desalojo por falta de pago del alquiler durante el plazo de la asistencia.

El DCA proporcionará la admisión de solicitudes centralizada, la revisión de elegibilidad y el pago de la asistencia, que se realizará directamente a los propietarios de los participantes. El DCA ha autorizado a Nan McKay & Associates para ayudar a administrar el programa y comunicarse con los solicitantes y propietarios.

Las solicitudes de CVERAP Fase II se pueden enviar con el uso de una computadora personal, computadora portátil, teléfono inteligente o tableta en https://njdca.onlinepha.com. Los residentes de habla hispana pueden postularse en https://njdca.onlinepha.com/es-ES.

El DCA extenderá las adaptaciones razonables caso por caso a las personas discapacitadas y las personas que tienen un dominio limitado del inglés. El Departamento tomará en consideración la discapacidad y las necesidades de los hogares sin acceso a Internet. Los solicitantes que busquen adaptaciones pueden comunicarse con los Servicios para solicitantes del DCA al (609) 490-4550 de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana durante el período de inscripción abierta.

La presentación de una solicitud de Fase II de CVERAP no garantiza la ubicación en el programa. Solo se aceptará una solicitud de Fase II de CVERAP por hogar. Se rechazarán las solicitudes duplicadas de CVERAP Fase II.

Puede encontrar información adicional sobre el programa en línea en https://www.nj.gov/dca/cverap2.shtml en el sitio web del DCA.

El programa también ayudará a proporcionar a los hogares de muy bajos ingresos y sin hogar con seis meses de renta futura. Además, ayudará a pagar los depósitos de seguridad y la administración de casos para los hogares sin hogar para ayudarlos a pasar a un apoyo más sostenible al final de los seis meses de asistencia para el alquiler. Estos hogares serán seleccionados por DCA a través del proceso de Entrada Coordinada en el Sistema de Información de Gestión de Personas sin Hogar de cada condado.

Para obtener más información sobre DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: