Como parte de la respuesta coordinada de la Administración de NJ a la pandemia de COVID-19, se anunció la creación del Programa de subvenciones de emergencia para pequeños propietarios. El programa, administrado por la Agencia de Financiamiento Hipotecario y de Vivienda de Nueva Jersey, proporcionará fondos de emergencia a los propietarios por la disminución en los ingresos relacionadas con COVID-19 durante un período de cuatro meses: entre abril y julio de 2020.

Financiado a través de la Ley CARES, los montos de la subvención se generarán en función de la cantidad total de pagos de alquiler atrasados ​​y la cantidad de unidades de alquiler afectadas por COVID que atienden a inquilinos de ingresos bajos y moderados. Los propietarios que reciban asistencia deberán transferir los beneficios a sus inquilinos perdonándoles el alquiler atrasado y los cargos por mora acumulados por las unidades afectadas por COVID-19.

Un tercio de los fondos del programa se reservará para los solicitantes que estén registrados en la base de datos RIMS del DCA como propietarios individuales o familiares. Los solicitantes calificados deben cumplir con las siguientes especificaciones:

• Propietarios con propiedades que tengan al menos 3 pero no más de 10 unidades de vivienda en total
• Propietarios con propiedades que no sean de temporada o de alquiler vacacional
• Las propiedades deben tener certificados de inspección de incendios vigentes al 9 de marzo de 2020
• Propietarios de propiedades con al menos una unidad de alquiler no desocupada afectada por COVID-19 entre abril y julio de 2020; y
• Propietarios con propiedades que tienen niveles de renta de ingresos bajos a moderados o renta basada en hasta el 80% del ingreso medio del área.

Las solicitudes deben enviarse entre el 19 de agosto a las 9:00 a.m. y el 26 de agosto a la 1:00 p.m. para ser considerado.

Los fondos de la subvención se asignarán caso por caso, según la cantidad de unidades afectadas por COVID y la cantidad de alquiler perdido. Los solicitantes deben ser el propietario principal de una propiedad de alquiler residencial en Nueva Jersey y estar registrados en la Oficina de Inspección de Vivienda del DCA a partir del 17 de julio de 2020. Los solicitantes pueden consultar aquí para ver si su propiedad está registrada.

Para obtener más información sobre el Programa de subvenciones de emergencia para pequeños propietarios, visite: www.njhousing.gov/rentals/sleg