Más que una Radio

El Gobernador Murphy anuncia alivio de renta para pequeñas empresas

Busque aqui las ciudades elegibles: https://www.njra.us/media/SBLEAGP/Eligible%20Municipalities.pdf


El Gobernador Phil Murphy anunció un nuevo programa de ayuda para pequeñas empresas afectadas por la pandemia COVID-19. Se trata del Programa de Subvención de Asistencia de Emergencia (SBL-EAGP, por sus siglas en Ingles), que permitirá a empresas en 64 municipios elegibles solicitar subvenciones de hasta $ 10,000 para los costos de arrendamiento

El programa ayudará a los propietarios de pequeñas empresas afectadas por la pandemia de COVID-19, que también ayuda a los propietarios, muchos de los cuales también son pequeñas empresas.

«Estamos comprometidos a ayudar a las pequeñas empresas de nuestro estado a sobrevivir esta crisis», dijo el Gobernador Murphy. “Un New Jersey más fuerte y más justo comienza de abajo hacia arriba. El Programa de Subvenciones de Asistencia para Emergencias para Arrendamiento de Pequeñas Empresas infundirá fondos muy necesarios en las economías locales al ayudar tanto a las pequeñas empresas como a los propietarios a los que alquilan”.

El SBL-EAGP, administrado por la Autoridad de Reurbanización de Nueva Jersey (NJRA), es el primer componente de un paquete más amplio de ayuda para los corredores comerciales que se pagará con fondos federales de la Ley CARES. A través del SBL-EAGP, las pequeñas empresas podrán solicitar hasta $ 10,000 para ayudar con los pagos del arrendamiento. Proporcionará subvenciones para:

  • Inquilinos que arriendan espacios comerciales en edificios de uso mixto
  • Inquilinos que alquilan espacio en edificios comerciales
  • Inquilinos que alquilan espacio para operar un negocio de escaparate

El programa estará dirigido a empresas con 5,000 pies cuadrados de espacio arrendado o menos, y requiere una inhabilitación estándar y calificaciones legales de las empresas solicitantes.

Las ciudades elegidas son: Asbury Park City, Atlantic City, Bayonne City, Belleville Township, Bergenfield Borough, Bloomfield Township, Brick Township, Bridgeton City, Burlington City, Camden City, Carteret Borough, Clifton City, East Orange City, Elizabeth City, Garfield City, Glassboro Borough, Gloucester City, Gloucester Township, Hackensack City, Harrison Town, Hillside Township, Hoboken City, Irvington Township, Jersey City, Keansburg Borough, Kearny Town, Lakewood Township, Lindenwold Borough, Lodi Borough, Long Branch City, Millville City, Monroe Township (Gloucester), Montclair Township, Mount Holly Township, Neptune City Borough, Neptune Township, New Brunswick City, Newark City, North Bergen Township, Nutley Township, Old Bridge Township, Orange City, Passaic City, Paterson City, Pemberton Township, Penns Grove Borough, Pennsauken Township, Perth Amboy City, Phillipsburg Town, Plainfield City, Pleasantville City, Rahway City, Roselle Borough, Salem City, Sussex Borough, Trenton City, Union City, Vineland City, Weehawken Township, West New York Town, Willingboro Township, Winslow Township, Woodbridge Township y Woodbury City.

Las solicitudes se abrirán en línea el 10 de agosto de 2020 y los fondos se distribuirán por orden de llegada. Se asignarán $ 6 millones en fondos federales de la Ley CARES para este programa.

Share:

Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on pinterest
Pinterest
Share on linkedin
LinkedIn
On Key

Artículos relacionados

Energía restaurada en casi todo Burlington County

Se ha restablecido el suministro eléctrico a la mayoría de los hogares y negocios del condado de Burlington y todas las carreteras del condado han vuelto a estar abiertas. Casi una semana después de que la tormenta tropical Isaías azotara la región, menos de 100 propiedades estaban sin electricidad en el condado el lunes por

Leer más »