NJEDA reabrió la preinscripción del programa de subsidios para pequeñas empresas

RENTON, N.J. (26 de mayo de 2021) – La Autoridad para el desarrollo económico de New Jersey (NJEDA) reabrió la preinscripción para la Fase 4 del Programa de subsidios de asistencia de emergencia para pequeñas empresas. En línea con su compromiso con una recuperación más sólida y más justa, el Gobernador Phil Murphy anunció recientemente la asignación de $200 millones en fondos adicionales para ayudar a cubrir las solicitudes de subsidios de la Fase 4.

Los propietarios de pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro que no hayan presentado una solicitud anteriormente para los subsidios de la Fase 4, podrán preinscribirse como paso previo a la solicitud de subsidios de hasta $20,000.

Los $200 millones en fondos adicionales se destinarán a apoyar a las empresas más afectadas en New Jersey, incluidos $20 millones para bares y restaurantes, $120 millones para microempresas, $10 millones para proveedores de cuidado infantil y $50 millones para otras pequeñas empresas y organizaciones sin fines de lucro con hasta 50 empleados equivalentes a tiempo completo. Desde el lanzamiento del Programa de subsidios de asistencia de emergencia para pequeñas empresas en abril de 2020, la NJEDA distribuyó más de $259 millones en ayuda para unas 55,000 empresas de todo el estado.

Destinación

Los fondos de la Fase 4 están destinados a restaurantes, microempresas y proveedores de cuidado infantil, y también a otras pequeñas empresas. Para asegurarse que los subsidios lleguen a las empresas de las comunidades más afectadas, NJEDA asignó un tercio de los fondos a empresas con sede en una de las 715 áreas censales elegibles para ser designadas como Zonas de oportunidad. 

Los propietarios de empresas y las organizaciones sin fines de lucro interesadas deberán preinscribirse aquí para acceder al formulario de solicitud. La preinscripción permanecerá abierta por cinco semanas, hasta el miércoles 30 de junio a las 5:00 p.m. EDT. Los formularios de solicitud estarán disponibles luego del período de preinscripción y se les solicitará a los preinscritos que regresen a https://programs.njeda.com/en-US/ para completar un formulario de solicitud según el siguiente cronograma:

  • 7 de julio de 2021, 9:00 a.m. EDT.
    • Restaurantes (Servicios de alimentos y bebidas, el código NAICS comienza con 722)
    • Proveedores de cuidado infantil (código NAICS 624410)
    • Pequeñas empresas (6-50 empleados equivalentes a tiempo completo): 
  • 8 de julio de 2021, 9:00 a.m. EDT.  
    • Microempresas (5 empleados equivalentes a tiempo completo o menos): 

Se podrán presentar solicitudes hasta el 15 de julio de 2021 a las 5:00 p.m. EDT y se aceptarán en el orden en que se reciban, según la fecha y la hora a las que la Autoridad recibe un formulario de solicitud completo. Los solicitantes deben completar toda la solicitud para que se los pueda considerar para el subsidio.

Los subsidios se calcularán en función de la cantidad de empleados equivalentes a tiempo completo (FTE) que la empresa tenga contratados: Las microempresas con cinco FTE o menos y las sociedades unipersonales recibirán hasta $10,000; las empresas con 6 a 25 FTE recibirán hasta $15,000 y las empresas con 26 a 50 FTE recibirán hasta $20,000. Puede encontrar una calculadora de monto de subsidio aquí.

Las pequeñas empresas y las organizaciones sin fines de lucro deberán demostrar que han sido negativamente afectadas durante el estado de emergencia declarado para poder ser elegibles para este subsidio. Esto incluye empresas que han cerrado temporalmente, han tenido que reducir horas, han sufrido una disminución de al menos el 20% en las ganancias, han sido afectadas materialmente por empleados que no pueden trabajar debido al brote, o tienen una cadena de suministro que se ha visto obstaculizada y, por lo tanto, se redujo la producción a nivel de la firma durante la pandemia).

Además, la NJEDA seguirá ofreciendo la preinscripción y la solicitud en línea en inglés y español, ofrecerá a los postulantes acceso a servicios de interpretación para asistir a personas en diez idiomas adicionales: árabe, chino (mandarín y cantonés), guyaratí, hindi, italiano, coreano, polaco, portugués y tagalo.

Además del Programa de subsidios de asistencia de emergencia para pequeñas empresas, la NJEDA administra una variedad de programas de asistencia técnica y financiamiento a bajo costo para pequeñas y medianas empresas afectadas por la COVID-19, las empresas y organizaciones sin fines de lucro pueden usar el Asistente de elegibilidad para identificar los programas de asistencia de emergencia que podrían considerar según las necesidades específicas de la empresa.

Puede encontrar más información sobre estos programas y otros recursos de apoyo del estado en https://business.nj.gov/covid o llame al 844-965-1125.

NJ recibe fondos para servicios de salud mental relacionados con Covid-19

(TRENTON) – La vicecomisionada de Servicios Humano de NJ, Sarah Adelman, anunció que el Estado ha asegurado otros $ 22,6 millones en fondos federales para extender y apoyar los servicios de salud mental, especialmente a raíz de COVID-19.

«La financiación nos ayuda a fortalecer los servicios a las personas diagnosticadas con enfermedades mentales graves, incluyendo el impacto que COVID ha tenido en sus vidas,» dijo la vicecomisionada de la División de Salud Mental y Adicciones (DMHAS, por sus siglas en inglés), Valerie Mielke. «Muchos de estos programas atienden a personas con enfermedades mentales persistentes que fueron exasperadas por COVID».

Los dineros se utilizarán para mejorar los esfuerzos de desviación, estabilización de crisis y los esfuerzos de integración de la comunidad con el objetivo de reducir las visitas a las salas de emergencia y las admisiones de pacientes hospitalizados, junto con la mejora de actividades de divulgación y tratamiento que aumentará el acceso a los servicios de la comunidad.

Entre los servicios que se financiarán se encuentran:

·         Programas de Enfermedades Mentales Graves Tempranas (ESMI, por sus siglas en inglés):  New Jersey añadirá tres nuevos programas a los tres existentes para atender a personas con un primer episodio de psicosis: $2,67 millones de dólares.

·         Programas de integración comunitaria de ESMI: El DMHAS desarrollará seis Programas de integración comunitaria de ESMI que proporcionarán tratamiento y apoyo a los individuos después de que completen el programa de ESMI: $2,34 millones de dólares.

·         Recepción de Crisis y Estabilización: El DMHAS creará cuatro programas de Recepción y Estabilización de Crisis en la comunidad para proporcionar acceso comunitario las 24 horas del día a la desviación de crisis, estabilización y vínculos a servicios y apoyos de vivienda. El objetivo es tener al menos un programa de recepción y estabilización de crisis por región: $6,1 millones de dólares.

·         Desviación de la sala de emergencias: El DMHAS creará nueve programas para atender a las personas que frecuentan los departamentos de emergencias.  Este programa proporcionará servicios de gestión a la atención, proporcionando apoyo y conectando a las personas con los servicios necesarios para reducir la dependencia de los servicios de emergencia: $4,94 millones de dólares.

·         Asistencia legal para los desalojos y la vivienda debido a COVID/Estabilidad de la vivienda. El DMHAS utilizará los fondos para apoyar la estabilidad de la vivienda para evitar la falta de hogar a través de los desalojos.  Los recursos se utilizarán para celebrar un contrato con una agencia dotada de personal para prestar servicios jurídicos a propietarios e inquilinos a personas diagnosticadas con una enfermedad mental grave que se enfrentan a un desahucio; $350.000 dólares.

·         Actividades de divulgación, incluida la respuesta a la crisis de poblaciones desatendidas, como las personas LGBTQI+ y las comunidades religiosas: $1,8 millones de dólares.

·         Primeros auxilios en salud mental: El DMHAS extenderá la formación de concienciación sobre salud mental para ofrecer primeros auxilios en salud mental: $400.000 dólares.

·         Programa de bienestar de compañeros: DMHAS planea financiar un programa de bienestar para mejorar la autoestima de los consumidores y promover el autocuidado positivo utilizando intervenciones científicamente probadas. Los centros dirigidos por compañeros que prestan servicios de apoyo y recuperación a una población diversa de consumidores en todo el estado recibirán capitación y supervisión sobre la terapia cognitiva-conductual orientada a la recuperación junto con el Asesoramiento de bienestar de los compañeros: $400.000 dólares.

·         Formación en terapia cognitiva-conductual orientada a la recuperación: Los proveedores de servicios residenciales en terapia cognitiva para la recuperación, recibirán capacitación para ayudar a motivar y apoyar a los consumidores a realizar cambios positivos en sus vidas. Se trata de un enfoque basado en pruebas que permitirá a estos proveedores colaborar y apoyar los objetivos de recuperación individuales de sus residentes y ayudarles a participar en actividades comunitarias significativas.  Se ofrecerá en todo el estado a todos los proveedores de servicios residenciales que atienden a personas con enfermedades mentales graves, aunque los hogares de grupo y los proveedores de servicios de vivienda con apoyo serán los principales participantes en la formación: $500.000 dólares.

·         Implementación del 9-8-8: el DMHAS pondrá en marcha el 9-8-8 para que se convierta en el nuevo número de teléfono de tres dígitos para las crisis de salud mental que sustituirá al actual número de National Suicide Prevention Lifeline para julio de 2022: $500.000 dólares.

·         Capacitación para mejorar el rendimiento de los proveedores del sistema de cuidados intensivos que atienden a la población con enfermedades mentales graves: $400.000.

Inscríbase antes del 15 de agosto para el seguro médico de 2021

El secretario del Departamento de Salud y Servicios Humanos (HHS) de los EE. UU., Xavier Becerra, anunció que casi 940,000 estadounidenses se han inscrito para obtener un seguro médico a través de CuidadoDeSalud.gov como resultado del Período de Inscripción Especial (SEP) para la Salud Pública Emergencia por COVID-19.

El SEP 2021, junto con la asistencia financiera adicional que brinda el American Rescue Plan (ARP), ofrece a las personas y familias la oportunidad de aprovechar primas reducidas, mayores ahorros y cobertura de salud asequible y de calidad a través de CuidadoDeSalud.gov.

Desde que CuidadoDeSalud.gov implementó los pagos anticipados ampliados de los montos de créditos fiscales de primas del ARP el 1 de abril, casi 2 millones de afiliados actuales han regresado al Mercado y han reducido sus primas mensuales en más del 40 por ciento, de $ 100 a $ 57, en promedio después de los créditos fiscales de primas.

El ARP también hace que sea más asequible para los nuevos consumidores comprar y usar la cobertura del Mercado. Para los nuevos consumidores que seleccionan planes durante la SEP, después de un aumento de los créditos fiscales, la prima mensual promedio cayó más del 25 por ciento, de $ 117 para los que se inscribieron entre el 15 de febrero y el 31 de marzo a $ 86 para los que se inscribieron en abril.

El ARP también ayudó a reducir los gastos de bolsillo para los nuevos consumidores. El deducible medio para los nuevos consumidores durante el SEP se redujo en casi un 90 por ciento, de $ 450 antes del 1 de abril a $ 50, ya que los consumidores utilizaron sus mayores créditos fiscales del ARP para elegir planes con costos de bolsillo más bajos.

Ahora, hasta el 15 de agosto de 2021, los consumidores que deseen inscribirse en la cobertura, comparar ofertas de planes o ver si califican para primas más asequibles pueden visitar CuidadoDeSalud.gov o CuidadoDeSalud.gov para ver los planes y precios de 2021 e inscribirse en el plan que mejor se adapte a sus necesidades. satisface sus necesidades.

Los afiliados actuales deben revisar su solicitud, hacer los cambios necesarios en su información actual, enviar su solicitud y seleccionar un nuevo plan, o volver a seleccionar su plan actual, para recibir el aumento de los créditos fiscales para las primas y hacer que su cobertura del Mercado 2021 sea más asequible. Los consumidores que tomen medidas en mayo y confirmen los ahorros actualizados en el plan de su elección comenzarán a recibir los ahorros y los costos más bajos a partir de sus primas del 1 de junio.

Los consumidores que quieran inscribirse en la cobertura y ver si califican para primas más asequibles pueden visitar CuidadoDeSalud.gov o CuidadoDeSalud.gov para ver los planes y precios de 2021 e inscribirse en el plan que mejor se adapte a sus necesidades. Los consumidores también pueden llamar al Centro de llamadas del Mercado al 1-800-318-2596, que brinda asistencia en más de 150 idiomas. Los usuarios de TTY deben llamar al 1-855-889-4325. Los consumidores también pueden encontrar un asistente o agente / corredor local en su área: https://www.healthcare.gov/find-assistance/.

Los consumidores que viven en un estado que opera su propia plataforma de Mercado deben visitar el sitio web de su Mercado estatal o el centro de llamadas para obtener más información sobre cuándo estos ahorros adicionales estarán disponibles a través de su Mercado estatal.

Para obtener más información sobre el informe de inscripción de abril, visite: www.cms.gov/newsroom/fact-sheets/2021-marketplace-special-enrollment-period-report-1

Para obtener más información sobre Health Insurance Marketplace®, visite: https://www.healthcare.gov/quick-guide/getting-marketplace-health-insurance/

Para obtener más información sobre American Rescue Plan y Health Insurance Marketplace®, visite: https://www.cms.gov/newsroom/fact-sheets/american-rescue-plan-and-marketplace

Health Insurance Marketplace® es una marca de servicio registrada del Departamento de Salud y Servicios Humanos de EE. UU.

Covid-19: «Operation Jersey Summer» o vacúnese y gane

La Operación Jersey Summer tiene como objetivo que la mayor cantidad de habitantes de Nueva Jersey de 12 años en adelante se vacunen contra el COVID-19.

Al comenzar la última semana de mayo, un poco más de 4 millones de habitantes de New Jersey ya habían recibido por lo menos una dosis de la vacuna, cerca del objetivo de 4 millones 700 mil vacunados.

Los beneficios anunciados para quienes se vacunen son:

  • El programa Shot and a Beer ofrece una cerveza gratis de las cervecerías participantes a cualquier persona mayor de 21 años que reciba su primera dosis de vacuna en el mes de mayo.
  • El programa Uncork the Vaccination ofrece una copa de vino gratis de las bodegas participantes a cualquier persona mayor de 21 años que reciba su primera dosis de vacuna en el mes de mayo.
  • Cualquier individuo mayor de 18 años que haya recibido al menos una dosis de la vacuna puede participar para ganar una cena con un invitado con el gobernador y la primera dama en Drumthwacket o la residencia del gobernador en Island Beach State Park.
  • El programa Vax & Visit ofrece un «Pase Vax para Parques Estatales» gratis a todos los habitantes de Nueva Jersey que reciban al menos una dosis de la vacuna antes del 4 de julio, lo que permite el acceso gratuito a cualquier parque estatal que cobre tarifas de entrada o estacionamiento desde el 27 de mayo hasta el 31 de diciembre.

Y el uso de la máscara?

En Nueva Jersey, todas las personas vacunadas y no vacunadas deben continuar usando cubiertas faciales:

  • en espacios interiores abiertos al público, incluidos negocios minoristas, recreativos y de entretenimiento, edificios gubernamentales abiertos al público y en transporte público; y
  • en espacios comerciales cerrados cerrados al público, incluidos los edificios de oficinas, cuando las personas se encuentran en proximidad prolongada con otras personas.
  • las mascarillas ya no son necesarias en entornos al aire libre, aunque quienes no estén vacunados deben seguir actuando con precaución. Las personas que asisten a reuniones interiores con menos de 50 personas en sus residencias privadas no están obligadas a usar máscaras.

Las empresas tienen derecho a insistir en políticas de máscaras más estrictas.

Hay excepciones para los niños menores de dos años, para comer y beber en establecimientos de comida al aire libre, cuando las personas necesitan quitarse brevemente las cubiertas faciales por razones religiosas y cuando el uso de una máscara podría poner en peligro la salud, incluso cuando se realizan actividades aeróbicas / anaeróbicas de alta intensidad o estén en el agua.

Presentan proyecto contra reconocer marcas comerciales confiscadas por el gobierno de Cuba

WASHINGTON, DC – El Senador Bob Menéndez (D-N.J.), Miembro del Comité de Finanzas del Senado, junto con el Senador Marco Rubio (R-Fla.), Miembro del Subcomité de Relaciones Exteriores para el Hemisferio Occidental, Delincuencia Transnacional, Seguridad Civil, Democracia, Derechos Humanos y Asuntos Globales de la Mujer presentaron una legislación bicameral y bipartidista llamada No Stolen Trademarks Honored in America Act. 

La propuesta busca prohibir que las cortes de Estados Unidos puedan reconocer, hacer cumplir o validar de otro modo cualquier afirmación de derechos por parte de una persona sobre una marca comercial que ha sido utilizada en relación a un negocio o bienes confiscados por el régimen cubano, a menos que el propietario original de la marca haya otorgado su consentimiento en favor de la transferencia de dicha marca.  

“Cualquier confiscación de bienes por parte del régimen Castrista fue y será siempre un delito”, declaró el Senador Menéndez. “Este proyecto de ley bipartidista y bicameral protegerá las marcas comerciales estadounidenses al codificar en ley la política de apoyar a los legítimos propietarios de bienes robados, así garantizando que las cortes reconozcan los derechos de aquellos cuyas marcas fueron confiscadas ilegalmente sin consentimiento por el gobierno cubano.”

 El proyecto de ley prohíbe el uso de una marca comercial cuando la misma, u otra sustancialmente similar, en relación a un negocio o bienes estadounidenses que hayan sido confiscados por el régimen cubano. Por ejemplo, en 1994, un fabricante de ron cubano, Cuba Ron, solicitó y recibió una marca comercial estadounidense con el nombre “Havana Club”, llamada así por una marca que el régimen Castrista confiscó en 1959.

Alrededor del mismo tiempo que Cuba Ron presentó su solicitud, Barcardí, uno de los mayores productores de licores del mundo con sede en Puerto Rico, le compró la marca comercial y la receta a los descendientes del fundador original de Havana Club. Bajo el proyecto de ley No Stolen Trademarks Honored in America Act, Cuba Ron y su socio comercial, Pernod Ricard, tendrían prohibido usar los derechos relacionados con Havana Club, ya que el gobierno cubano lo había confiscado ilegalmente. 

Programa de asistencia de alquiler: todavía hay fondos

TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA), la Asociación de Propietarios de Nueva Jersey y los Agentes de Bienes Raíces de Nueva Jersey instan a los residentes y propietarios de Nueva Jersey afectados por la pandemia de COVID-19 a solicitar asistencia para el alquiler. El programa financiado con fondos federales está proporcionando aproximadamente $ 353 millones en asistencia para el alquiler a hogares de ingresos bajos y moderados que han tenido una reducción sustancial de ingresos durante la pandemia, incluidos aquellos que no tienen hogar o están en riesgo de quedarse sin hogar.

El gobierno federal también anunció que el Departamento recibirá $ 272 millones adicionales en fondos del Plan de Rescate Americano para este propósito.

El período de solicitud permanecerá abierto hasta que se haya recibido un número adecuado de solicitudes para distribuir todos los fondos. Se publicará un aviso para informar al público con anticipación cuándo se cerrará el período de solicitud. Los participantes se seleccionan de forma continua del grupo general de solicitantes a través de un proceso aleatorio basado en criterios de elegibilidad y lotería.

Elegibilidad

Un solicitante puede calificar para la asistencia según los siguientes requisitos:

  • Es residente de Nueva Jersey mayor de 18 años;
  • Califica para desempleo o ha experimentado una reducción en los ingresos del hogar, incurrió en costos significativos o experimentó dificultades financieras como resultado de la pandemia de COVID-19;
  • Demuestra un riesgo de experimentar falta de vivienda o inestabilidad en la vivienda; y
  • Tiene un ingreso familiar igual o inferior al 80 por ciento del ingreso medio del área. Los límites máximos de ingresos se pueden encontrar en línea en https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/cverap.html.

Además, los administradores de propiedades o los propietarios de una vivienda residencial pueden solicitar asistencia en nombre de un inquilino. El arrendador debe:

  • Obtener la firma del inquilino en la solicitud, que puede documentarse electrónicamente;
  • Debe proporcionar documentación de la solicitud al inquilino para notificarle que la solicitud ha sido enviada.

Como parte del contrato del arrendador, el DCA alentará a los arrendadores a acordar un plan de pago razonable para los atrasos en el alquiler que no estén cubiertos por la asistencia para el alquiler y se comprometerán a no solicitar el desalojo por falta de pago del alquiler durante el plazo de la asistencia.

El DCA proporcionará la admisión de solicitudes centralizada, la revisión de elegibilidad y el pago de la asistencia, que se realizará directamente a los propietarios de los participantes. El DCA ha autorizado a Nan McKay & Associates para ayudar a administrar el programa y comunicarse con los solicitantes y propietarios.

Las solicitudes de CVERAP Fase II se pueden enviar con el uso de una computadora personal, computadora portátil, teléfono inteligente o tableta en https://njdca.onlinepha.com. Los residentes de habla hispana pueden postularse en https://njdca.onlinepha.com/es-ES.

El DCA extenderá las adaptaciones razonables caso por caso a las personas discapacitadas y las personas que tienen un dominio limitado del inglés. El Departamento tomará en consideración la discapacidad y las necesidades de los hogares sin acceso a Internet. Los solicitantes que busquen adaptaciones pueden comunicarse con los Servicios para solicitantes del DCA al (609) 490-4550 de 8 a.m. a 8 p.m., los siete días de la semana durante el período de inscripción abierta.

La presentación de una solicitud de Fase II de CVERAP no garantiza la ubicación en el programa. Solo se aceptará una solicitud de Fase II de CVERAP por hogar. Se rechazarán las solicitudes duplicadas de CVERAP Fase II.

Puede encontrar información adicional sobre el programa en línea en https://www.nj.gov/dca/cverap2.shtml en el sitio web del DCA.

El programa también ayudará a proporcionar a los hogares de muy bajos ingresos y sin hogar con seis meses de renta futura. Además, ayudará a pagar los depósitos de seguridad y la administración de casos para los hogares sin hogar para ayudarlos a pasar a un apoyo más sostenible al final de los seis meses de asistencia para el alquiler. Estos hogares serán seleccionados por DCA a través del proceso de Entrada Coordinada en el Sistema de Información de Gestión de Personas sin Hogar de cada condado.

Para obtener más información sobre DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales:

Con Laeda, convierta su pasatiempo en un negocio

La Academia de formación online de Laeda ofrece seis seminarios en línea gratuitos, comenzando el 22 de junio.

Conozca y aprenda estrategias para comenzar a ganar dinero en efectivo, convirtiendo su pasatiempo en un negocio alternativo. Los seminarios serán semanales vía Zoom Video Meeting a las 6 pm.

‌La temática!

Semana 1 – 22 de junio de 2021 – 6 p.m. – 8 p.m.
Desarrollo de productos y proceso de producción
El camino de «crear por diversión» a «crear para negocios» no es nada sencillo. Esta unidad proporciona una descripción general del curso y comienza la conversación sobre la importancia del proceso de producción para pasar de un pasatiempo a un negocio.

Semana 2 – 29 de junio de 2021 – 6 p.m. – 8 p.m.
Comprender el poder del marketing
En los negocios, conocer a su cliente es fundamental para el éxito. Esta unidad guía a los participantes a través del proceso de identificación de su cliente, cómo comunicarse con ellos y cerrar la venta.

Semana 3 – 6 de julio de 2021 – 6 p.m. – 8 p.m.
Canales de venta: venta en línea y vending
Al comenzar en un negocio, es bueno mantener las cosas simples. Esta unidad proporciona una descripción general de dos métodos económicos para llevar un producto al mercado: venta en mercados y venta en línea.

Semana 4 – 13 de julio de 2021 – 6 p.m. – 8 p.m.
Dinero, banca, crédito y finanzas personales
Administrar las finanzas de su negocio y su vida personal son partes importantes para iniciar un negocio. Esta unidad guía a los participantes en la creación de presupuestos comerciales y personales, cómo configurar sistemas financieros simples y cómo administrar su crédito.

Semana 5 – 20 de julio de 2021 – 6 p.m. – 8 p.m.
Administración de empresas y contabilidad simple
El éxito de una empresa comienza con una base sólida de registros y contabilidad. Esta unidad ofrece consejos útiles sobre cómo realizar un seguimiento de los ingresos y gastos, analizar la rentabilidad del negocio y prepararse para la temporada de impuestos.

Semana 6 – 27 de julio de 2021 – 6 p.m. – 8 p.m.
Show & Tell final, venta entre pares y certificados
¡Es tiempo de celebrar! La última noche de la serie está dedicada a mostrar a los participantes y presentar los Certificados de finalización. Los participantes tendrán la oportunidad de «mostrar y contar» sobre su producto y proporcionar información de contacto para realizar ventas.

El Estado de NJ pondrá fin a la emergencia de salud pública

La emergencia de salud pública fue extendida hace poco tiempo, pero podría ser la última

TRENTON – A medida que Nueva Jersey continúa avanzando en la lucha contra COVID-19 y las métricas estatales continúan con una tendencia en la dirección correcta, el gobernador Phil Murphy y su administración han comenzado a trabajar con el presidente del Senado Sweeney y el presidente de la Asamblea Coughlin en una legislación que terminará la Emergencia de Salud Pública COVID-19 en vigencia desde marzo de 2020, al tiempo que garantiza que la Administración retenga las herramientas necesarias para manejar la amenaza continua a la salud pública, así como los esfuerzos de recuperación y vacunación.

La Emergencia de Salud Pública se declaró inicialmente el 9 de marzo de 2020 mediante la Orden Ejecutiva No. 103. Ahora, el Gobernador Murphy firmó la Orden Ejecutiva No. 240 que extiende esa Emergencia de Salud Pública por otro período de 30 días, que termina a mediados de junio. Según la Ley de poderes de salud de emergencia, una emergencia de salud pública declarada expira después de 30 días a menos que se renueve. Si la legislación se finaliza antes de la fecha de renovación, se permitirá que expire la emergencia de salud pública que ha sido extendida.

“Después de un año extremadamente difícil, estamos viendo los resultados de nuestros esfuerzos de mitigación y nuestro exitoso programa de vacunación”, dijo el gobernador Murphy. “Para continuar en el camino hacia la normalidad, necesitamos todos los recursos disponibles para continuar nuestro progreso en la vacunación de los habitantes de Nueva Jersey y, finalmente, hacer retroceder esta pandemia», agregó.

“Esto marca un progreso real mientras trabajamos para salir de la peor crisis de salud pública de nuestra vida. Es el comienzo del fin de una crisis que trágicamente se ha cobrado la vida de un número inimaginable de habitantes de Nueva Jersey y ha afectado la vida y el sustento de casi todos. Lo peor ha quedado atrás, y ahora es el momento de avanzar para restaurar la calidad de vida de la gente de Nueva Jersey», dijo el presidente del Senado, Steve Sweeney

“Estoy muy animado por los datos que estamos viendo y espero que el estado de Nueva Jersey y nuestros más de nueve millones de residentes vuelvan a la normalidad”, dijo el presidente de la Asamblea, Craig J. Coughlin. “Nuestro estado ha mostrado una resistencia notable durante esta pandemia. Trabajaré en estrecha colaboración con el gobernador y el presidente del Senado para producir una legislación que nos permita reabrir nuestro estado de manera segura y responsable mientras buscamos estimular la economía y crear empleos. Regresaremos más fuertes que nunca ”.

Burlington County: anunciado el programa de verano

La Junta de Comisionados y el Departamento de Parques y Recreación llevarán a cabo varios campamentos de verano, espectáculos divertidos para la familia, conciertos de verano gratuitos y eventos especiales

Espectáculos divertidos en familia

¡Los niños y las familias están invitados a cantar, bailar y divertirse! Los espectáculos GRATUITOS duran aproximadamente una hora. Todos los espectáculos comienzan a las 10:30 a.m. a menos que se indique lo contrario.

  • Chestnut Branch Park, 401 Main Street, Mantua
    • 29/6 – Safari Sam – Safari Sam viene completo con un bigote gris y un casco Pith. Conoce a los títeres de los animales de la selva que te divertirán con sus tonterías.
    • 20/7 – Extravaganza de Lee’s Circus – Lee’s Circus Extravaganza es un caleidoscopio de malabares, platos giratorios, monociclismo, interacción con el público y magia.
    • 8/10 – Pirate Magic – Pirate Kevin es el pirata más rudo, duro y divertido que jamás haya navegado por los 7 mares.
  • Fasola Park, 12 Sycamore Lane, Deptford
    • 7/1 – Fiesta en la playa – Fiesta en la playa: ¡Una fiesta en la playa interactiva y llena de diversión es justo lo que necesitas!
    • 29/7 – Mammal Mania – Este programa mostrará diferentes mamíferos como puercoespines, zorrillos, ualabíes y más.
    • 19/8 – Cowboy Kevin – ¡Cowboy Kevin entretendrá a todos con trucos de lazo, malabares y magia vaquera!
  • Dream Park, 400 US-130, Logan Twp
    • 7/7 – Mago de diversión para niños – ¡El mago de diversión para niños, Ron, presentará un espectáculo con comedia, participación del público y, por supuesto, Magia!
    • 8/4 – Honey Child Music – Honey Child Music combina humor, aprendizaje y participación de la audiencia súper interactiva en todas sus canciones.
    • 25/8 – Espectáculo de marionetas de dinosaurios: ¡Únete al profesor Al O’Saurus y sus amigos de marionetas prehistóricas en un viaje al fascinante mundo de los dinosaurios!
  • James G Atkinson Park, 138 Bethel Mill Rd, Sewell
    • 5/6 – Bwana Jim – 6:00 p.m. – Bwana Jim es un cuidador de animales experimentado lleno de entusiasmo e ingenio. Presenta un espectáculo de vida salvaje loco y educativo.
    • 9/7 – Show de cocina mágica – 6:00 p.m. – Show de cocina mágica: un chef loco y tonto producirá y hará desaparecer mágicamente diferentes alimentos.

Conciertos de verano gratuitos

Todos los espectáculos comienzan a las 7 p.m. a menos que se indique lo contrario.

Para obtener información sobre lluvias, llame al 856-589-0047 después de las 4 p.m ..

TK & The Howlers, Sábado 12 de junio, en DJ Bentz Memorial Soccer Complex, Clayton. Fecha de lluvia: domingo 13 de junio

April Mae & The Junebugs, Sábado 19 de junio, en James G Atkinson Memorial Park, Sewell. Fecha de lluvia: domingo 20 de junio

Mesquite Honey, Sábado 26 de junio, en 5th y River Dr., Westville. Fecha de lluvia: domingo 27 de junio

Deja Groove, Sábado, 3 de julio de 2020, en Campo de atletismo de Woodbury High School, Woodbury. Fecha de lluvia: lunes 5 de julio de 2020

The Bumpuses, Sábado 10 de julio, en James G Atkinson Memorial Park, Sewell. Fecha de lluvia: domingo 11 de julio

Due South, Sábado 17 de julio, en James G Atkinson Memorial Park, Sewell. Fecha de lluvia, domingo 18 de julio

The British Invasion Experience, Sábado 31 de julio, en James G Atkinson Memorial Park, Sewell. Fecha de lluvia: domingo 1 de agosto

Right Turn at 40, Sábado 14 de agosto, en James G Atkinson Memorial Park, Sewell. Fecha de lluvia: domingo 15 de agosto

Stained Glass, Sábado 28 de agosto – 1:30 p.m., en Fasola Park, Deptfor. Lluvia o sol

South 47, Viernes 3 de septiembre – 6:00 p.m. Rowan Blvd, Glassboro. Lluvia o sol
Se anunciarán aún más programas durante el verano.

Para obtener más información, visite www.gloucestercountynj.gov o llame al 856-251-6710.

Recuerde: en NJ las vacunas ya están disponibles para niños de 12 a 15 años

El Estado de New Jersey acató que los CDC aceptaron una recomendación del Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización (ACIP) para expandir el uso de la vacuna Pfizer a los jóvenes de 12 a 15 años.

Las citas están disponibles en todo Nueva Jersey y todas las personas mayores de 12 años que viven, trabajan o estudian en Nueva Jersey son elegibles.

Utilice el Buscador de citas de vacunas de Nueva Jersey para programar una cita cerca de usted.

Las vacunas sin cita previa están disponibles en los seis mega sitios de vacunas para los habitantes de Nueva Jersey mayores de 12 años en horarios seleccionados sin necesidad de cita previa.

El Centro de llamadas de vacunas está disponible en el 855-568-0545 de 8 am a 8 pm en más de 240 idiomas diferentes para responder preguntas sobre la vacuna y ayudar a las personas a vacunarse.

Si está confinado en su hogar, puede solicitar una vacuna en el hogar.

Si tiene 65 años o más, puede llamar a una línea directa especial para personas mayores al 856-249-7007 de 8 am a 8 pm para obtener ayuda con la programación de vacunas.

A esta semana, más de 4,5 millones de habitantes de Nueva Jersey han recibido al menos una dosis de vacuna y más de 3,6 millones de habitantes de Nueva Jersey están completamente vacunados.