La red hispana de South Jersey

Revise: retiran del mercado un kit de luces de Sterno Home

El producto retirado del mercado se llama Hampton Bay, Patriot Lighting y Paradise kits de luz con fuentes de alimentación LED, marca Sterno Home. El riesgo es que las luces tienen una fuente de alimentación LED Sterno Home defectuosa consistente en que tiene una clavija de enchufe que puede permanecer en el tomacorriente de CA cuando se extrae, lo que representa un riesgo de descarga eléctrica para el usuario.

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente las luces retiradas del mercado y comunicarse con Sterno Home para recibir una fuente de alimentación LED de reemplazo e instrucciones de instalación gratuitas.

La empresa ha recibido un informe sobre la desconexión de la clavija de la fuente de alimentación de la luz en una toma de corriente alterna, pero no se han reportado lesiones. El artículo ha sido vendido en Home Depot y otras ferreterías en todo el país y en línea desde marzo de 2017 hasta mayo de 2020 por entre $ 50 y $ 100.

Contacto para los consumidores:
Teléfono gratuito de Sterno Home al 888-867-6095 de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. ET de lunes a viernes

Envíe un correo electrónico a customerservice@sternohome.com

En línea en www.sternohome.com/recalls o www.sternohome.com y haga clic en RECUPERAR AVISO en la esquina superior izquierda o para obtener más información.

Información de retiro:

https://www.cpsc.gov/es/Recalls/2020/Sterno-Home-Recalls-Path-Light-Kits-With-LED-Power-Supplies-Due-to-Shock-Hazard#

Playas, brisa y trabajo: NJ empezó su reapertura

El gobernador de New Jersey, Phil Murphy, firmó la Orden Ejecutiva No. 142 que permite la reanudación de la construcción no esencial, las ventas minoristas con recogida en las afueras y las reuniones en automóviles
Copiar enlace al artículo
TRENTON – Como parte del «New Jersey’s Road Back», el gobernador Phil Murphy firmó la Orden Ejecutiva No. 142, que permite la reanudación de la construcción no esencial, las compras minoristas con recogida en la acera y las reuniones de automóviles en eventos masivos.

Pero, la decisión más esperada, la de la reapertura de las playas, llegó un poco más tarde, pero llegó, y se confirmó que será para el fin de semana del Memorial Day.

La disposición de reuniones de y en automóviles entró en vigencia de inmediato, mientras que las construcción y venta minorista lo harán a las 6:am. del lunes, mayo 18. En todos los casos se debe cumplir con los requisitos de distanciamiento social, seguridad y desinfección que se describen en detalle en la Orden Ejecutiva del Gobernador.

Controles

Sobre los negocios minoristas no esenciales, las empresas deben continuar con sus operaciones en la tienda cerradas a los clientes. Las empresas que eligen ofrecer la recogida en la acera deben cumplir con requisitos como que las transacciones deben manejarse por adelantado por teléfono, correo electrónico, fax u otros medios, los clientes deberán notificar por mensaje de texto, correo electrónico o teléfono una vez que lleguen, o hacer los mejores esfuerzos para programar su hora de llegada con anticipación. Se debe pedir al cliente que permanezca en su vehículo, si llega en automóvil, hasta que el personal de la tienda entregue la compra.

Los empleados designados deben llevar bienes fuera del establecimiento minorista y colocarlos directamente en el vehículo de un cliente cuando sea posible, evitando el contacto de persona a persona.

En cuanto a reuniones de y en automóviles, los ejemplos de tales reuniones incluyen, entre otros, cines móviles, servicios religiosos o a granjas y safaris. Los asistentes deberán permanecer en su automóvil durante toda la reunión y el vehículo debe permanecer cerrado en todo momento. Existe una excepción adicional que permite la apertura del vehículo si es necesario por razones de salud o seguridad.

Las personas que organizan la reunión que no están en vehículos deben seguir el distanciamiento social y usar cubiertas de tela para la cara y en la medida en que una reunión requiera un pago anticipado o busque donaciones de cualquier tipo, las opciones sin contacto para el pago anticipado o la donación, como en línea o por teléfono, deben ofrecerse siempre.

Apertura de las playas

El anuncio más esperado era la reapertura de las playas y llegó en la conferencia de prensa. Murphy anunció que se abrirán para el festivo del Memorial Day, entrando en vigencia el viernes, Mayo 22. Sin embargo, los eventos masivos como conciertos, picnis o los tradicionales fuegos artificiales se mantienen prohibidos.

Para asegurar que la reapertura de las playas no genere una recaída en la recuperación de contagios, se realizarán simulacros en Sea Isle City, Strathmere y Ocean City el sábado, Mayo 16. Los funcionarios de cada ciudad tendrán a su cargo la dirección de la prueba; cuando se alcance una cierta ocupación, no se permitirá que nadie más ingrese.

El distanciamiento social seguirá siendo obligatorio y se recomendo el uso de las máscaras en las áreas más concurridas o mientras esperan comida. Los parques infantiles, los juegos mecánicos, las salas de juegos, las áreas de picnic y los equipos de juegos acuáticos permanecerán cerrados.

Asamblea General de la OEA fue aplazada hasta octubre de 2020

El Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos (OEA) aprobó -por consenso y en sesión virtual- la postergación hasta octubre de 2020 de su quincuagésimo período ordinario de sesiones de la Asamblea General en el marco de la pandemia del COVID-19.

La resolución aprobada está disponible aquí

La Asamblea General es la reunión anual más importante de la OEA y tiene lugar a mediados de año. Pese a posponer el evento, el Consejo instaló la Comisión Preparatoria para que genere acuerdos sobre el tema de la Asamblea y otros aspectos relacionados con los preparativos para la reunión.

El Consejo también encomendó a la Secretaría General presentar el programa presupuesto de la OEA para 2021, así como el nivel global presupuestario tentativo para 2022, para ser discutido en la Asamblea General.

Asimismo, el Consejo encargó a la Secretaría General preparar un plan de contingencia en caso de que sea necesario celebrar la Asamblea por medios virtuales, total o parcialmente. La fecha exacta de la Asamblea General será decidida por el Consejo al menos 60 días antes del mes de octubre.

Resultados de lotería de visas a EE.UU. se postergan por COVID-19

MIAMI – El programa de lotería mundial de visas estadounidenses se ha visto impactado por la pandemia del COVID-19. Según el Departamento de Estado, el lapso para la revisión de los resultados estará vigente el seis de junio y no en mayo como estaba previsto. 

“Los recursos del departamento están siendo usados en nuestro rol para responder a la pandemia (…) y están siendo priorizados para la asistencia de ciudadanos en el exterior”, escribió la agencia estatal en un comunicado. 

Las personas que se registraron en el Programa Mundial de Visas de Diversidad —el nombre oficial de la coloquialmente conocida “lotería— entre octubre y noviembre del 2019 deberán esperar hasta el seis de junio para conocer si fueron o no escogidas para recibir una residencia permanente en EE.UU. 

Ángelo Leal, es abogado de inmigración, dijo a la Voz de América que el programa contempla, anualmente, 55 mil visas disponible para personas de cinco regiones del mundo. 

 “Los países que no hayan enviado 50 mil inmigrantes [a EE.UU.] en los últimos cinco años pueden participar, el límite que cualquier país pudiera tener es el 7% de la totalidad de las visas”, explicó Leal. 

Además, el abogado advierte que aquellos inmigrantes que resultaron seleccionados en el proceso anterior de lotería de visas y tienen entrevistas pendientes, deben permanecer en contacto con el Departamento de Estado para verificar la disposición de los pasos a seguir y evitar el vencimiento del trámite

Las personas que se registraron entre octubre y noviembre del 2018 y que fueron seleccionadas en el año fiscal 2020 deben seguir trabajando sobre sus casos porque su visa “deja de existir” en septiembre de este año, señaló el abogado. 

“Deben apurarse (…) para tratar de programar sus entrevistas, en el momento en que dichas entrevistas tengan lugar de nuevo”, añadió Leal. 

El experto reiteró que la única web para verificar el estatus de este trámite es la del Departamento de Estado y alerta sobre servicios en línea que se ofrecen para el chequeo de esta solicitud, pues se tratan de estafas.

NJ anuncia más pruebas para detectar el el Covid-19

TRENTON – Como se describe en su visión, «El camino de regreso: restaurar la salud económica a través de la salud pública», el gobernador Phil Murphy anunció una estrategia integral para ampliar la capacidad de prueba e implementar un programa sólido de seguimiento de contactos para Nueva Jersey.

PRUEBAS

Un plan de prueba flexible que sea accesible para todos los residentes que lo necesiten es una pieza fundamental para reiniciar la economía de Nueva Jersey. El Estado implementará las siguientes estrategias para ampliar la capacidad y el acceso a las pruebas:

Capacidad

Nueva Jersey duplicará su capacidad de prueba y aumentará a al menos 20,000 pruebas por día para fines de mayo. Esta capacidad se desarrollará en el futuro con un mínimo de 25,000 pruebas completadas por día a fines de junio. Actualmente, hay 135 sitios de recolección de muestras públicos y privados en todo el estado. Además de las 11 ubicaciones de Rite Aid recientemente anunciadas, CVS tendrá capacidades de prueba de hisopo y envío en 50 de sus tiendas en Nueva Jersey para fin de mes.

Prioridad

El estado priorizará el acceso a las pruebas para las poblaciones vulnerables, incluidos los residentes en centros de atención a largo plazo y centros de desarrollo, individuos en el sistema correccional, aquellos en refugios para personas sin hogar, pacientes en hospitales psiquiátricos y trabajadores agrícolas temporales. El programa de pruebas estatales también garantizará un acceso fácil para los trabajadores de atención médica de primera línea, los socorristas y los trabajadores de tránsito.

Comunidad

El plan de prueba estatal también utilizará unidades de prueba móviles para atender directamente a las comunidades de color, que han sido devastadas de manera desproporcionada por COVID-19. Los sitios de prueba también se abrirán dentro de instituciones de fe, incluidas iglesias, sinagogas y mezquitas.

Directivas ejecutivas

El Departamento de Salud está emitiendo una Directiva Ejecutiva que requerirá que los centros de atención a largo plazo complementen o modifiquen su plan actual de brotes de enfermedades para incluir un plan de pruebas COVID-19 para todo el personal y pacientes / residentes. La directiva requiere que se realicen pruebas de referencia del personal y de los pacientes / residentes antes del 26 de mayo de 2020 o antes, una nueva prueba de las personas que resulten negativas dentro de los 3 a 7 días posteriores a la prueba de referencia y una nueva prueba de acuerdo con la guía de los Centros para el Control de Enfermedades. Todos los centros de atención a largo plazo deben confirmar que han actualizado su plan de prevención de brotes para cumplir con esta directiva antes del 19 de mayo.

El Departamento de Salud también está emitiendo una orden permanente que permite la prueba de COVID-19 sin receta médica para los residentes de Nueva Jersey que pueden haber estado expuestos y cumplir con ciertas condiciones.

Construye tu negocio desde la comodidad de tu hogar

Ya sea que esté interesado en un solo seminario web o en nuestros programas de cinco o nueve semanas, LAEDA se compromete a crear una experiencia virtual que respalde sus objetivos y los haga avanzar a usted y a su familia en el futuro

LAEDA es una organización de desarrollo económico comunitario sin fines de lucro dedicada a apoyar los objetivos comerciales y los sueños personales de empresarios de comunidades de todo el sur de Jersey. Los cursos de LAEDA se centran en desarrollar la capacidad de las personas para iniciar y hacer crecer grandes negocios. Visite nuestro sitio web en www.LAEDA.com

Serie de inicio rápido en línea con 5 poderosos talleres para comenzar rápidamente con variedad de temas inherentes al empresario. .
¡Regístrese hoy!

ABC de iniciar un negocio – 9 de junio de 2020 – 6pm
Este seminario presenta una descripción general de las decisiones clave que los emprendedores deberán tomar para prepararse para iniciar un negocio. ¡Conozca los entresijos de iniciar y operar una pequeña empresa y los recursos disponibles para ayudarlo a comenzar y crecer!

Plan de negocios I – 16 de junio de 2020 – 6pm
Ya sea que sea un propietario de negocios experimentado o que recién esté comenzando, tener un Plan de negocios para guiar sus esfuerzos no tiene precio. Plan de negocios I describe las diversas partes del plan de negocios y su papel en la obtención de capital para un negocio.

Plan de negocios
Plan de negocios II – 23 de junio de 2020 – 6pm
¿Cuáles son sus verdaderos costos operativos, qué está vendiendo realmente, tiene un plan de personal? Este taller lo lleva a través del plan de negocios y lo que necesita saber sobre su negocio para tener éxito.

Estrategia de mercadeo
Comercializando su negocio – 30 de junio de 2020 – 6pm
¿Sus esfuerzos promocionales comunican el mensaje correcto a sus clientes? Este seminario lo lleva a través de los conceptos básicos de marketing, desarrollando un mensaje de marketing y creando un plan de marketing que atraerá a los clientes que realmente desea.

Tarjetas de crédito
Crédito para emprendedores – 7 de julio de 2020 – 6 p.m.
Tener un buen crédito puede significar la diferencia entre el éxito o el fracaso de un negocio. Este seminario le enseñará cómo se calcula su puntaje FICO, qué «eventos» afectan su crédito y las estrategias que puede usar hoy para comenzar a arreglar su crédito.
¡Regístrese hoy!

Tenga cuidado con las pruebas, vacunas y tratamientos fraudulentos para el coronavirus

Ya que el COVID-19 no se ha visto antes en humanos, actualmente no existe ninguna vacuna para prevenir o medicamentos para tratar el COVID-19 que hayan sido aprobados por la Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU. (FDA, por sus siglas en inglés). La FDA está trabajando con fabricantes de vacunas y medicamentos para desarrollar nuevas vacunas y encontrar medicamentos para tratar el COVID-19 lo más pronto posible. Mientras tanto, algunas personas y empresas están tratando de beneficiarse económicamente de esta pandemia vendiendo productos que no han sido evaluados, que se comercializan ilegalmente y que hacen declaraciones falsas, tales como que son eficaces contra el coronavirus.

Estos productos fraudulentos que afirman curar, tratar o prevenir  el COVID-19 no han sido evaluados por la FDA en cuanto a su seguridad y eficacia, y pueden ser peligrosos para usted y su familia.

La FDA se preocupa  en especial que estos productos engañosos y falsos puedan causar que los estadounidenses demoren o suspendan el tratamiento médico apropiado, ocasionando un daño grave y mortal. Es probable que estos productos no funcionan como se afirma y que sus ingredientes puedan causar efectos adversos e interactuar con y, posiblemente interferir con, medicamentos esenciales. 

La FDA también tiene conocimiento de la venta en línea de kits de prueba para el COVID-19 fraudulentos que no han sido autorizados. Actualmente, la única manera que usted puede realizar una prueba del COVID-19 es hablando con su proveedor de atención médica. La FDA no ha autorizado ninguna prueba del COVID-19 que está a la venta para que usted realice la prueba en casa. Si utiliza una prueba no autorizada, usted correrá el riesgo de propagar el COVID-19 sin saberlo o de no ser tratado adecuadamente.  La FDA es consciente de que tener una prueba casera para el COVID-19 sería muy útil y está trabajando activamente en eso con los desarrolladores de la prueba. Pero, actualmente la FDA no ha autorizado ninguna prueba casera para el COVID-19.

No existen vacunas o medicamentos para el COVID-19, todavía 

Los productos fraudulentos para el COVID-19 pueden venir en muchas formas, incluyendo suplementos dietéticos y otros alimentos, así como también en productos que afirman ser pruebas, medicamentos, dispositivos médicos o vacunas. 

La FDA ha estado trabajando con minoristas para retirar docenas de productos engañosos de los estantes en tiendas y en línea. La agencia continuará monitoreando los medios sociales y las tiendas en línea que promocionan y venden productos fraudulentos para el COVID-19.

Recientemente, la FDA y la Comisión Federal de Comercio emitieron cartas de advertencia  a siete empresas por vender productos fraudulentos para el COVID-19. Los productos incluyen tés, aceites esenciales, tinturas y la plata coloidal (vea fotos de los productosExternal Link Disclaimer en Flickr).

La FDA está vigilando activamente a las empresas que están comercializando productos que afirman el diagnóstico, prevención y tratamiento fraudulento del COVID-19. La FDA está ejerciendo su autoridad para proteger a los consumidores de las empresas que están vendiendo productos no autorizados con afirmaciones falsas o engañosas. La FDA puede enviar cartas de advertencia, u obtener un embargo o mandato judicial en contra de las personas, productos o empresas que infringen la ley. También estamos aumentando el cumplimiento en los puertos de entrada para asegurar que los productos fraudulentos no entren al país a través de las fronteras. 

Cómo protegerse y proteger a su familia del fraude por el coronavirus 

La FDA le recomienda a los consumidores que tengan cuidado de los sitios web y las tiendas que venden productos que afirman prevenir, tratar o curar el COVID-19. No existe ningún producto que prevenga el COVID-19 que haya sido aprobado por la FDA.  Los productos comercializados para el uso veterinario o “para uso en investigaciones solamente” o que no son para el consumo humano, no han sido evaluados en cuanto a su seguridad y nunca deben usados por humanos.  Por ejemplo, la FDA es consciente de que hay personas que están tratando de prevenir el COVID-19 ingiriendo un producto llamado fosfato de cloroquina, el cual se vende para tratar parásitos en los peces de acuario. Los productos para el uso veterinario o “para uso en investigaciones solamente” pueden causar efectos adversos, incluyendo una enfermedad grave y la muerte, cuando son ingeridos por humanos. No tome ninguna forma de cloroquina a menos que su proveedor de atención médica se lo haya recetado y que usted lo haya obtenido de fuentes legítimas.

Consejos para identificar afirmaciones falsas o engañosas: 

  • Sospeche de productos que afirman tratar una amplia gama de enfermedades. 
  • Los testimonios personales no sustituyen la evidencia científica. 
  • Muy pocas enfermedades o condiciones pueden tratarse rápidamente; sospeche de cualquier terapia que declare ser un “remedio rápido.”
  • Si le parece que es demasiado bueno para ser verdad, probablemente no es verdad. 
  • Las “curas milagrosas” que declaran un descubrimiento científico o que contienen ingredientes secretos son probablemente fraudulentas. 
  • Sepa que usted mismo no puede hacerse una prueba para la enfermedad del coronavirus. 

Si tiene síntomas del COVID-19, siga las pautas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades y hable con su proveedor médico. Su proveedor de atención médica le informará si debe realizar una prueba y el proceso para realizar una prueba en su área.

Si tiene una pregunta sobre un tratamiento o prueba que encontró en línea, hable con su proveedor  de atención médica o su doctor. Si tiene una pregunta sobre un medicamento, llame a su farmacéutico o a la FDA. 

La División de Información sobre Medicamentos (DDI, por sus siglas en inglés) de la FDA contestará casi cualquier pregunta sobre medicamentos. Los farmacéuticos de la DDI están disponibles por correo electrónico, druginfo@fda.hhs.gov, y por teléfono, 1-855-543-DRUG (3784) y 301-796-3400.

La venta de productos fraudulentos para el COVID-19 es una amenaza a la salud pública. Si le preocupa la propagación del COVID-19, hable con su proveedor de atención médica y siga los consejos de los socios federales de la FDA sobre cómo prevenir la propagación de esta enfermedad.

Atlantic County hace recomendaciones para la reapertura económica

La administración de Atlantic County, preocupada como el resto de la nación afectada por el Covid-19, emitió una carta al gobernador del Estado presentando el negativo panorama económico de la región e incluyó sugerencias para retomar las actividades productivas.

En su misiva mencionan que una prioridad de este esfuerzo es que las empresas vuelvan a operar lo más rápido posible a la vez que garanticen la salud y seguridad de sus empleados. Argumenta que la situación actual del condado es grave y el impacto del cierre no se resolverá rápidamente, fundamentado en que la economía regional sigue dependiendo en gran medida de una industria singular: turismo, hostelería y juegos. Esta industria depende de oportunidades de ocio y recreación, socialización, gastronomía, compras y entretenimiento.

Para hacer las recomendaciones, el Condado se basó en información que les fue compartida por propietarios y asociaciones de negocios, alcaldes del condado y representantes en la Legislatura. La encuesta fue hecha desde mediados de abril y hasta comienzos de mayo, y surgió una inquietud consistente: la necesidad de abrir negocios lo más rápido posible, especialmente considerando la próxima temporada de turismo. También reconocieron la complejidad de hacer que las empresas vuelvan a funcionar mientras se garantiza la seguridad pública y de los empleados.

Resumen de las sugerencias

Basados en todo lo anterior, Atlantic County entregó algunas sugerencias:

– Playas: el objetivo es tener la capacidad de abrir playas para nadar, tomar el sol y toda la recreación normal para la temporada de verano en julio.

– Paseos marítimos: dada la esencial relación del Boardwalk con el turismo costero, es importante que se tomen medidas para abrir todos esos negocios y otras actividades antes del comienzo del verano.
– Casinos: los hoteles de casino son una fuente importante de empleo, así como impuestos estatales y locales. Se estima que 25,000 empleados están sin trabajo, por lo tanto, reabrir los casinos lo más rápido posible tiene un sentido adicional de urgencia.

– Hoteles, moteles y alojamientos: la disponibilidad de este tipo de instalaciones es vital para una economía turística.

– Restaurantes y negocios que sirven alcohol: con ciertos requisitos como niveles de ocupación, los procedimientos sanitarios y la protección de los empleados. Esto debería
hacerse en cooperación con la agencia de salud, la regulación y la orientación de la industria.

– Establecimientos minoristas: se recomienda que el permiso para abrir sea extendido a otros establecimientos minoristas lo más rápido posible, entre los que se cuentan servicios personales como peluquerías, salones de uñas e instalaciones médicas.

Colaboración

En la carta, los administradores de Atlantic County también expresan total respaldo a las medidas tomadas y que deberán continuar en el futuro, como:
– Salud y seguridad: es una preocupación primordial en cualquier reapertura.
– Reconocer que las modificaciones de comportamiento son necesarias y deben ser continuas. Incluyen distanciamiento social, lavado frecuente de manos y uso de máscara facial cuando sea apropiado.
– Comunicaciones: es fundamental que todos los mensajes relacionados con cierres y reaperturas sean claros y consistentes.

Mayo: mes de la seguridad del tráfico en bicicleta

Las personas en bicicletas tienen los mismos derechos y responsabilidades que las personas detrás del volante de un vehículo.

Durante el mes de Mayo el Departamento de Transporte de Estados Unidos crea conciencia sobre la seguridad de los viajeros en bicicleta. Y especialmente en esta época, no se olvida de la situación del Covid-19, exhortando a los viajeros y peatones a mantener más precauciones.

La bicicleta se está usando cada vez más para ir al trabajo, hacer ejercicio o simplemente para divertirse. Según la ley, las bicicletas en las carreteras son vehículos que tienen los mismos derechos y direcciones que los vehículos de motor. Las iniciativas de NHTSA sobre la seguridad con bicicletas enfocadas en animar opciones más seguras por parte de los ciclistas y los conductores para ayudar a reducir las muertes y las lesiones en nuestras carreteras.

Seguridad peatonal
Monte una bicicleta que le quede bien — si es demasiado grande, es más difícil controlarla.
Viaje en una bicicleta que funcione bien – sin importar qué tan bien maneje, si los frenos no funcionan…
Use equipo para protegerse y hacerse más visible para los demás, como un casco, ropa de colores brillantes (durante el día); equipo reflectante, una luz delantera blanca y una luz trasera roja y reflectores (por la noche, o cuando la visibilidad es pobre).
No permita que más de una persona se sienta en el mismo asiento y mantenga ambas manos en el manubrio, a menos que esté señalando un giro.
Lleve todos los artículos en una mochila o atados a la parte posterior de la bicicleta.
Meta y ata las agujetas de sus zapatos y las botas de sus pantalones para que no queden atrapadas en la cadena.
Planee la ruta: si está manejando en la carretera, elija rutas con menos tráfico y velocidades más lentas. La ruta más segura puede estar lejos del tráfico, en una ciclovía o un sendero para bicicletas.

Maneje defensivamente
Manténgase enfocado y alerta a la carretera y todo el tráfico; anticipe lo que pueden hacer, antes de hacerlo. Este es un manejo defensivo: cuanto más rápido note un conflicto, más rápido pueda actuar para evitar un choque.

Maneje con el flujo, en la misma dirección que el tráfico.
Obedezca las señales y los signos de las calles y las marcas viales, al igual que un vehículo.
Mire hacia adelante en busca de peligros o situaciones que puedan causar que te caigas — como juguetes, guijarros, baches, rejillas o vías del tren.
No envíe mensajes de texto, escuche música ni usa nada que distraiga la vista, el oído ni la mente de la carretera y el tráfico.

Conductores: Compartan la carretera
Ceda el paso a los ciclistas como a los automovilistas, y no subestime la velocidad del ciclista. Esto ayudará a evitar dar vuelta frente a un ciclista que viaja por la carretera o la acera, especialmente en las intersecciones y los caminos de entrada.
Busque en los alrededores otros vehículos, incluye bicicletas, en los estacionamientos, en las señales del alto, cuando da marcha atrás o al estacionar.
Los conductores que viran a la derecha cuando el semáforo está en rojo, deben mirar hacia la derecha y detrás para evitar chocar con un ciclista que se acerca desde la parte derecha trasera.
Obedezca el límite de velocidad, reduzca la velocidad según las condiciones de la carretera y maneje a la defensa para evitar chocar.
Dele espacio a los ciclistas. No los pase demasiado cerca. Pase a los ciclistas como lo haría con cualquier otro vehículo.

Catholic Charities continúa entregando alimentos

En los condados de Atlantic, Cape May, Cumberland y Salem continúa este viernes, Mayo 8, la distribución de alimentos por parte de Catholic Charities de Camden. Estas distribuciones de alimentos bimensuales son parte de la respuesta continua a la pandemia de coronavirus.

La agencia ha podido adaptarse a los nuevos requisitos y precauciones de seguridad al mismo tiempo que presta servicios a las personas del sur de Nueva Jersey, como asesoramiento sobre salud mental, servicios de curación de adicciones, asesoramiento sobre vivienda y otras necesidades esenciales como alimentos, ropa y pañales.

En cada sitio, el proceso es simple. Las personas conducen hasta el sitio de distribución en su condado, ubicado principalmente en los estacionamientos de las oficinas de Catholic Charities. Allí, los conductores son recibidos por miembros del personal que cargan cajas de alimentos en los maleteros de sus automóviles.

Los más necesitados

Melissa Hruska, coordinadora regional de Caridades Católicas para los condados de Atlantic, Cape May y Gloucester y Directora del Programa de Resiliencia ante Desastres, supervisa la distribución de alimentos. En los condados de Atlantic y Cape May, ella y su personal se aseguraron de que cada persona que llegara necesitada se fuera con una porción de comida y un poco de alivio.

Explicó que, especialmente en el Condado de Atlantic, la tercera área de mayor riesgo de pérdida de empleo debido a la pandemia de coronavirus, los residentes se han visto particularmente afectados.

Otros necesitados eran personas mayores que vivían con un ingreso fijo que solo necesitaban algunos artículos. Muchos más simplemente no tenían dinero ni acceso a alimentos para ellos y sus familiares.

El director ejecutivo de Catholic Charities, Kevin Hickey, explicó que después de cada crisis hay dos etapas: respuesta y recuperación. Después de una crisis, la primera etapa, dijo, es la respuesta. «Como agencia, estamos coordinando y administrando nuestros recursos para garantizar que se satisfagan las necesidades inmediatas. Y aunque hay muchas cosas que no podemos predecir, seguiremos respondiendo a medida que surjan los desafíos «. Finalmente, señaló, la agencia pasará a una etapa de «recuperación», que consiste en trabajar hacia la estabilización a largo plazo de las familias y las personas dentro de sus comunidades.