Más que una Radio

En Burlington recuerdan a los residentes que la prueba COVID-19 está disponible

Westampton – El Departamento de Salud del Condado de Burlington recordó a sus residentes que las pruebas de COVID-19 siguen disponibles y que las personas que planeen viajar o asistir a reuniones durante las vacaciones de primavera o Pascua deben considerar hacerse la prueba, tanto antes como después del desplazamiento.

Los casos de COVID-19 en Nueva Jersey han aumentado significativamente en las últimas semanas y el Departamento de Salud advierte que incluso las reuniones pequeñas con personas fuera de su hogar inmediato pueden presentar riesgos.

Además, el comisionado del Departamento de Salud de Nueva Jersey ha notado un aumento reciente de casos graves de COVID-19 entre los residentes más jóvenes.

“A lo largo de la pandemia, hemos visto un aumento de los casos de COVID-19 poco después de las vacaciones y las vacaciones escolares debido a que las personas se reúnen, viajan o bajan la guardia”, dijo el Dr. Herb Conaway, director del Departamento de Salud y presidente de COVID- 19 Grupo de trabajo. «Ya estamos viendo un desafortunado aumento de casos, por lo que es aún más importante que las personas se mantengan alerta y tomen medidas de precaución para reducir la propagación».

Cambio de nivel

El riesgo de infección por COVID-19 del condado de Burlington se mantuvo «alto» después de haber pasado de «moderado» el mes pasado debido a un aumento en los casos de COVID-19 y un aumento en la tasa de positividad de las pruebas.

Más de 34,000 residentes del condado de Burlington han dado positivo por COVID-19 y un total de 751 han muerto desde que comenzó la pandemia en marzo del año pasado.

Las pruebas también son importantes para prevenir la propagación, y los funcionarios de salud enfatizan que cualquier persona con síntomas de COVID-19 o que pueda haber tenido contacto con alguien que dio positivo en la prueba del virus debe hacerse la prueba, incluidas aquellas que hayan sido completamente vacunadas.

También se anima a los estudiantes universitarios y otras personas que viajaron durante las vacaciones o las vacaciones de primavera a hacerse la prueba.

Las pruebas de COVID-19 están disponibles los martes, miércoles y jueves en el sitio de pruebas del Departamento de Salud en Rowan College en el Centro de Éxito Estudiantil del Condado de Burlington en la ruta 38 en Mount Laurel. Los exámenes son de 8 a. M. Al mediodía los martes y jueves y de mediodía a 4 p. M. Los miércoles.

El condado de Burlington también ofrece una opción de prueba en el hogar. Los participantes deben registrarse en línea en www.homecovidtest.org para obtener un kit de prueba de pedido por correo e instrucciones sobre cómo programar una reunión de telesalud Zoom con un profesional de la salud para supervisar la recolección de muestras.

OEA despliega misiones de observación electoral simultáneamente en Ecuador, Perú y Bolivia

La Organización de los Estados Americanos (OEA) desplegó misiones de observación electoral (MOE) en Ecuador, Perú, y Bolivia, donde se llevarán a cabo elecciones el próximo 11 de abril.

En Ecuador, la Misión observará la segunda vuelta de las elecciones presidenciales. La MOE inició su despliegue de manera escalonada a partir del 1 de abril y estuvo presente en el Simulacro Nacional de la Jornada de Votación. Esta Misión, encabezada por la ex Vicepresidenta de Panamá Isabel de Saint Malo, e integrada por 77 personas de 21 nacionalidades, quienes estarán desplegados en 18 provincias y cuatro ciudades en el exterior, dará seguimiento a los temas relacionados con organización electoral, tecnología, seguridad informática, voto en el extranjero y justicia electoral.

En Perú, la Misión encabezada por el ex Canciller de Paraguay Rubén Ramírez Lezcano, observará las elecciones en las que se elegirá presidente de la república, dos vicepresidentes, 130 congresistas y 5 parlamentarios andinos. Llegó al país el 3 de abril y está integrada por 34 personas de 15 nacionalidades, quienes estarán desplegados en 10 departamentos y cinco ciudades en el exterior. La Misión observará aspectos relacionados con organización electoral, tecnología, seguridad informática, financiamiento político, justicia electoral, participación política de las mujeres, de los pueblos indígenas y afrodescendientes, y voto en el extranjero.

Finalmente, la OEA desplegará una Misión para observar la segunda vuelta de la Elección de Autoridades Políticas Departamentales, Regionales y Municipales en Bolivia. Encabezados por el ex Consejero del entonces Instituto Federal Electoral de México Rodrigo Alfonso Morales Manzanares, los siete integrantes de siete nacionalidades estarán desplegados en los departamentos de La Paz, Chuquisaca, Pando y Tarija.

En los tres países, las Misiones se reunirán con autoridades electorales, candidaturas, partidos políticos, académicos y miembros de la sociedad civil, de manera virtual y presencial, para conocer sus perspectivas sobre los comicios. La información recopilada en esos encuentros, así como lo observado durante las jornadas electorales formará parte de los informes preliminares que, de manera individual, se presentarán en los días posteriores a las elecciones.

Vacuna Covid-19 en NJ: mire si es elegible a partir de hoy

A partir de hoy lunes, abril 5, más personas que viven, trabajan o reciben educación en New Jersey ahora son elegibles para recibir la vacuna.

Estas nuevas categorías incluyen trabajadores esenciales en los siguientes sectores:

  • Todas las personas mayores de 55 años
  • Todas las personas mayores de 16 años con discapacidades intelectuales y del desarrollo:
  • Las discapacidades del desarrollo son un grupo de condiciones debidas a un impedimento en las áreas físicas, de aprendizaje, del lenguaje o del comportamiento.
  • Trabajadores esenciales en los siguientes sectores:
  • Trabajadores de comunicaciones, TI y medios, incluido el soporte de la infraestructura de comunicaciones (ingenieros, técnicos) y miembros de la prensa
  • Trabajadores del servicio de lavandería, incluidos los trabajadores de lavanderías, servicios de lavandería y tintorerías
  • Trabajadores de bienes raíces, construcción y servicios a domicilio, incluidos trabajadores de la construcción, funcionarios de códigos, plomeros, electricistas, técnicos de HVAC, administradores de propiedades y trabajadores de mantenimiento.
  • Trabajadores de instituciones financieras minoristas, incluidos cajeros bancarios, servicios de préstamos, contabilidad pública y trabajadores de cambio de cheques.
  • Trabajadores de saneamiento, incluidos los trabajadores que brindan servicios de limpieza y desinfección para todas las instalaciones y modos de transporte esenciales; trabajadores de saneamiento de la ciudad; eliminación de residuos sólidos y peligrosos residenciales, comerciales e industriales.
  • Trabajadores de servicios públicos, incluido el sistema de generación y suministro eléctrico, suministro de gas natural, planta de energía nuclear, suministro de agua, teléfono, cable / fibra óptica / banda ancha / trabajadores de servicios celulares
  • Trabajadores de la educación superior, incluidos educadores y personal de apoyo
  • Bibliotecarios, incluido el personal de apoyo de las bibliotecas municipales, del condado y estatales (es decir, los que no están incluidos en el anuncio de K-12)


Para obtener una lista completa de quiénes son actualmente elegibles para la vacuna, haga clic aquí para obtener más información: https://covid19.nj.gov/faqs/nj-information/slowing-the-spread/who-is-eligible-for-vaccination-in-new-jersey-who-is-included-in-the-vaccination-phases

Recibir la vacuna si es elegible

Si es elegible para la vacuna, esté atento a un correo electrónico que le notifica de una cita disponible en el Sistema de programación de vacunas. Si prefiere no esperar una cita a través de NJVSS, existen formas adicionales de vacunarse:

Puede programar una cita directamente con un lugar de vacunación que no utilice el Sistema de programación de vacunas. Haga clic aquí para ver estas ubicaciones.
Si es un veterano o vive o trabaja en una instalación de VA, puede ser elegible para recibir vacunas a través de VA. Haga clic aquí para obtener más información del VA.
Asistencia dedicada para citas de vacunas para personas mayores (mayores de 65 años)

Las personas de 65 años o más ahora pueden llamar a una línea directa especial para personas mayores al 856–249–7007 de 8 a. M. A 8 p. M. para el apoyo a la programación de la vacunación. Los espacios dedicados para citas están reservados para personas mayores de 65 años. La disponibilidad y la programación de las citas varían según la ubicación.

¿Está listo para la temporada de mercado?

C.R.O.P.S quiere ampliar su ofertas de mercado y está pidiendo ayuda para hacerlo!

Mire todos los lugares y fechas en las que puedes encontrarlo esta Primavera y Verano.
Las tarjetas Family First (SNAP / EBT) serán aceptadas en todas las ubicaciones.
Recuerde que cuando compre en un C.R.O.P.S. Market, ¡también apoya los huertos comunitarios, las pasantías pagadas y los programas educativos de CROPS!

Promocione

¡Comparta y etiquete a cualquiera que sea vendedor o que ame la comida local.

También pide que difunda el mensaje de que se aceptan las tarjetas Family First (SNAP / EBT) (la versión moderna de los cupones de alimentos) en TODOS los mercados.

Más familias que nunca dependen de la asistencia alimentaria pública y este es el momento de eliminar el estigma en torno a los beneficios alimentarios. TODOS merecen acceso a alimentos saludables para ellos y sus familias. La pandemia mostró al mundo lo frágiles que son realmente las economías y, como resultado, debemos cambiar la conversación sobre el bienestar.

Muchas personas son elegibles para los beneficios y no las solicitarán debido a la vergüenza o simplemente no se dan cuenta de lo que tienen a su disposición. Podrían obtener algunos dólares adicionales para gastar en los mercados de agricultores este verano en alimentos frescos que apoyen a los agricultores y vendedores de alimentos locales. Eso es literalmente lo que estamos proporcionando e ncluso tiene una subvención de City Green, Inc. que permite agregar dólares adicionales a lo que se usa de la tarjeta.

Comparta o etiquete a alguien! Para mayor información visite https://www.facebook.com/cropsmarkets/

Comisionados y alcaldes del condado de Salem firman declaración de apoyo a la energía nuclear

En una enorme muestra de unidad, toda la Junta de Comisionados del Condado de Salem, así como los 15 alcaldes que representan a cada municipio en el Condado de Salem, se han unido para apoyar la preservación de las plantas nucleares de Salem y Hope Creek, que brindan enormes beneficios económicos y ambientales. al condado de Salem.

“Durante más de 40 años, PSEG Nuclear ha sido parte del tejido de nuestras comunidades”, se lee en el comunicado. «Cuando se trata de proteger el medio ambiente del sur de Jersey, nuestra economía y nuestra fuerza laboral, estamos todos juntos en esto».

Vea la declaración completa aquí:   https://www.salemcountynj.gov/support-for-pseg-nuclear/

Al reunirse y hablar con una sola voz, este mensaje unánime insta a la Junta de Servicios Públicos de Nueva Jersey a respaldar las operaciones continuas de las plantas de Salem y Hope Creek al extender el programa del Certificado de Emisiones Cero del estado por tres años adicionales, brindando el apoyo necesario. para mantener en marcha estos increíbles motores económicos y ambientales y preservar miles de puestos de trabajo para los residentes del sur de Jersey.

Los beneficios de las plantas nucleares para el sur de Jersey son significativos:

  • Salem y Hope Creek emplean 1.600 empleos directos y apoyan 4.500 empleos indirectos adicionales en las comunidades circundantes.
  • Las plantas nucleares generan $ 1.2 mil millones en actividad económica cada año.
  • Estas plantas generan electricidad sin emitir dióxido de carbono u otros gases de efecto invernadero a la atmósfera y son responsables de más del 90% de la electricidad libre de carbono de Nueva Jersey.

Se espera que la BPU se pronuncie sobre la extensión del programa ZEC de Nueva Jersey a fines de abril.

ONU Mujeres condena el asesinato de Victoria Salazar, migrante salvadoreña en Tulum

ONU Mujeres condenó “profundamente” el asesinato de Victoria Esperanza Salazar el pasado sábado en Tulum, Mexico, a manos de cuatro policías.

La migrante salvadoreña falleció cuando fue sometida en el piso por cuatro elementos de la Dirección Municipal de Seguridad Pública de Tulum, en el Estado de Quintana Roo.

En su cuenta oficial de Twitter, la agencia de Naciones Unidas rechazó toda forma de violencia contra las mujeres y recordó que los cuerpos policiales tienen la obligación de garantizar la seguridad de las personas.

“Hacemos un llamado a que, de conformidad con la ley vigente y aplicable, se investigue su muerte con perspectiva de género y se tomen las medidas correspondientes para prevenir y sancionar cualquier acto de violencia contra las mujeres”, expresa la agencia.

“No habrá impunidad”

El presidente de México, Andres Manuel López Obrador, expresó su pesar este lunes ante el “lamentable hecho” ocurrido con Victoria Salazar.

“Fue brutalmente tratada y asesinada y es un hecho que nos llena de pena, de dolor y de vergüenza. Decir a sus familiares a las mujeres salvadoreñas y mexicanas y del mundo, y a todos hombres y mujeres que se va a castigar a los responsables. Ya están en proceso de ser enjuiciados y no habrá impunidad”, dijo durante un evento sobre la igualdad de las mujeres en la capital del país.

Según informes de prensa, actualmente el Estado de Quintana Roo investiga el incidente que quedo filmado en un video viral como homicidio agravado. En las imágenes se puede ver como uno de los cuatro policías coloca la rodilla en el cuello de la víctima que murió asfixiada.

“Como sociedad no podemos permitir que la violencia contra las mujeres quede impune. Queremos un mundo con seguridad para todas y todos. Un mundo libre de violencia. Ese es el mundo que queremos”, expresó ONU Mujeres.

¿Está abierta la escuela de su hijo? Vigile que se cumplan los requisitos de seguridad

Actualmente, la mayoría de las escuelas permanecen abiertas de alguna forma para la instrucción en persona. Si un distrito no puede cumplir con los estándares actualea, estos distritos pueden operar a través de instrucción remota hasta que puedan cumplir con los estándares de salud y seguridad.

También deben presentar un plan y un cronograma de cuándo pueden cumplir con estos estándares. Los distritos deben informar cualquier cambio en sus planes a los superintendentes ejecutivos del condado.

Si a un distrito escolar le queda espacio disponible en las instalaciones que ha sido certificado como que cumple con los estándares de salud y seguridad, el distrito puede usar ese espacio para monitorear el aprendizaje remoto de los estudiantes. Los distritos también pueden asociarse con proveedores de cuidado infantil autorizados por el Departamento de Niños y Familias para crear centros de aprendizaje remoto.

AÑO ESCOLAR 2021-2022

A partir de este mes que termina, el Estado espera que todas las escuelas estén abiertas y que todos los estudiantes y educadores estén en sus aulas para recibir instrucción en persona a tiempo completo durante el año académico 2021-2022.

El American Rescue Plan está proporcionando casi $ 2.8 mil millones para nuestras escuelas. Gran parte de esta financiación está destinada a ayudar a nuestras escuelas a reabrir y a combatir la pérdida de aprendizaje que se ha producido.

Orientación de salud pública para el aprendizaje en persona

El Departamento de Salud ha publicado una guía de salud y seguridad revisada para que los departamentos de salud locales las utilicen en asociación con los distritos escolares.

Este artículo se encuentra actualmente en revisión para reflejar los últimos cambios en las guías de salud, que incluyen:

  • Recomendar instrucción completa en persona con un mínimo de 3 pies de distancia física entre los estudiantes mantenidos en los salones de clases para las escuelas primarias de bajo, moderado y alto riesgo y para la escuela intermedia / secundaria cuando la región se encuentra en un nivel de riesgo bajo y moderado.
  • Cuando la región está en alto riesgo, las escuelas intermedias y secundarias deben mantener 6 pies de distancia física en la mayor medida posible y considerar la instrucción en persona si pueden maximizar la distancia física de 6 pies o más. Se recomienda este espacio adicional para estudiantes de secundaria y preparatoria porque tienen una mayor incidencia de transmisión que los niños más pequeños.
  • En todo momento se debe hacer cumplir estrictamente el uso de mascarillas.
  • El Departamento de Salud continúa recomendando 6 pies de distancia física cuando no se pueden usar máscaras, como al comer y beber.
  • Los maestros y el personal que hayan sido completamente vacunados deben continuar siguiendo las pautas actuales para protegerse a sí mismos y a los demás, incluido el uso de una máscara, mantenerse al menos a 6 pies de distancia de los demás en la comunidad y evitar las multitudes.

Orientación de reapertura para escuelas

El Departamento de Educación ha proporcionado una página de preguntas frecuentes sobre la reapertura de escuelas con preguntas comunes sobre las pautas de reapertura de escuelas.

La guía de reapertura describe varios estándares de salud y seguridad que deben priorizarse en la reapertura de la escuela, reconociendo que se necesita flexibilidad ya que cada escuela tendrá necesidades y circunstancias únicas, y algunos esfuerzos deberán ser guiados por funcionarios de salud locales:

  • Distanciamiento social: las escuelas y los distritos deben permitir el distanciamiento social dentro del aula. Si las escuelas no pueden mantener esta distancia física, se deben considerar modificaciones adicionales.
  • Cubrimientos para el rostro: los estudiantes deben usar cubrimientos para el rostro en todo momento mientras estén dentro de un edificio escolar, independientemente del distanciamiento social, a menos que hacerlo inhiba la salud del individuo o por otras excepciones descritas, al tiempo que brindan las adaptaciones necesarias para estudiantes jóvenes o estudiantes con discapacidades. . También se requiere que el personal de la escuela y los visitantes se cubran la cara. Para obtener más información, consulte la guía del DOE sobre cubiertas faciales.
  • Capacidad limitada: se recomienda que los estudiantes y el personal estén sentados al menos a seis pies de distancia en clase cuando sea posible. Cuando el clima lo permite, las ventanas deben abrirse para permitir una mayor circulación de aire.
  • Limpieza / desinfección: cada distrito escolar debe implementar procedimientos para la desinfección de los edificios escolares y los autobuses escolares. El aumento de las medidas de lavado de manos también es importante para los estudiantes y el personal.
  • Para obtener detalles completos, consulte la página de reapertura del Departamento de Educación para obtener orientación sobre reapertura, actualizaciones y orientación complementaria.

Para distritos más grandes, la gran cantidad de estudiantes en un edificio puede hacer que no sea práctico para todos los estudiantes estar en sus escuelas a la vez. Para estos distritos, les estamos brindando flexibilidad para reorganizar sus horarios escolares para permitir la agrupación (o cohorte) de estudiantes, o mediante la implementación de entornos de aprendizaje híbridos en los que los estudiantes reciben instrucción tanto en persona como remota.

Para ayudar con el desarrollo y revisión de los planes de reapertura de escuelas, el DOE ha proporcionado una lista de verificación para la reapertura de escuelas.

Nota: A partir del 5 de noviembre de 2020, los empleadores deben adherirse a las nuevas pautas de protección de los empleados, resumidas aquí. Los requisitos detallados, así como las exenciones para ciertos empleadores, se pueden encontrar en la Orden Ejecutiva No. 192.

Opción de aprendizaje remoto

Todos los distritos deben proporcionar una opción de aprendizaje remoto para los padres o tutores que la soliciten para sus hijos.

El Departamento de Educación ha emitido una guía adicional para los padres que eligen el aprendizaje remoto a tiempo completo para sus hijos en el año escolar 2020-2021.

Los elementos centrales de la guía incluyen:

  • Elegibilidad universal: todos los estudiantes, incluidos los estudiantes que reciben educación especial o servicios relacionados, son elegibles para el aprendizaje remoto a tiempo completo si así lo deciden sus padres o tutores.
  • Políticas y procedimientos: Los distritos escolares deben establecer políticas y procedimientos claros para las familias que desean un aprendizaje remoto de tiempo completo para sus hijos. Los distritos escolares también necesitan procedimientos para que los estudiantes en aprendizaje remoto de tiempo completo hagan la transición de regreso a los servicios en persona.
  • Comunicaciones: Los distritos escolares deben comunicarse de manera clara y frecuente con las familias, en su idioma materno, sobre la disponibilidad de esta oferta y los procedimientos relacionados.
  • Calidad de la programación: Los estudiantes que participan en la instrucción totalmente remota deben recibir la misma calidad de instrucción que se brinda a cualquier otro estudiante. Además, los programas remotos de tiempo completo deben adherirse a las mismas políticas y regulaciones que siguen los programas en persona e híbridos con respecto a la asistencia de los estudiantes y la duración del día escolar.
  • Reporte de datos: Para ayudar al Departamento a evaluar el aprendizaje remoto a tiempo completo, los distritos escolares informarán al Departamento sobre la participación de los estudiantes en estos programas.

La guía completa está disponible en la página web «Reinicio y recuperación: el camino de regreso».

Los padres tendrán la opción de elegir el aprendizaje a distancia para sus hijos.

Cerrando la brecha digital

Para abordar «la brecha digital» y garantizar una conectividad confiable a Internet y acceso a dispositivos digitales uno a uno para cada estudiante, la oportunidad de subvención Bridge the Digital Divide ofrece financiamiento a los distritos escolares públicos para comprar dispositivos digitales y conectividad a Internet.

Además, el kit de herramientas de aprendizaje virtual del Departamento de Educación proporciona un conjunto de recursos integrales con información sobre tecnología y recursos financieros para ayudar a las familias, las escuelas y los distritos a adaptarse a la instrucción en línea.

Cada semana, se requiere que las agencias educativas locales compartan información sobre la cantidad de estudiantes de Pre-K 3 a Grado 12 que actualmente necesitan dispositivos y / o conectividad a Internet y las barreras que impiden que los estudiantes que necesitan un dispositivo y / o conectividad tengan acceso a ellos. Las estadísticas sobre las necesidades de conectividad y dispositivos de los estudiantes están disponibles en línea en el Departamento de Educación.

Al 10 de marzo de 2021, el número informado de estudiantes en Nueva Jersey que carecen de un dispositivo o conectividad para el aprendizaje remoto es cero.

El camino a seguir

El 19 de febrero de 2021, el gobernador Murphy anunció «El camino a seguir», una serie de iniciativas políticas coordinadas que amplían drásticamente los esfuerzos de la Administración para identificar y abordar los impactos académicos y de salud mental del COVID-19 en los estudiantes y educadores de Nueva Jersey.

Como parte de esta iniciativa coordinada, $ 1.2 mil millones en fondos de ayuda federal COVID-19 estarán disponibles para los distritos escolares, incluidas las subvenciones dedicadas específicamente a intervenciones de salud mental e instrucción basadas en investigaciones.

Tranquilo: el Programa de Protección de Pago (PPP) fue extendido hasta mayo

El Congreso Federal de Estados Unidos aprobó el proyecto de ley para extender el plazo de solicitud de préstamos para el Programa de Protección de Cheques de Pago (PPP). La extensión fue aprobada por el Senado con apoyo general bipartidista y una vez que el presidente Joe Biden la promulgue se extenderá hasta el 31 de mayo de 2021.

La norma aprobada establece también que la Administración de Pequeñas Empresas tendría hasta el 30 de junio de 2021 para procesar las solicitudes de los prestamistas. dando a los solicitantes dos meses adicionales para solicitar una Préstamo PPP.

La APP se estableció en la Ley CARES como un subprograma del programa de garantía de préstamos 7 (a) de la Administración de Pequeñas Empresas (SBA). Bajo PPP, los bancos y otros prestamistas privados otorgan préstamos de la SBA totalmente garantizados a pequeñas empresas afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19. Los préstamos están destinados a ayudar a las pequeñas empresas a cubrir los costos de nómina y otros gastos, y ofrecen una condonación total del préstamo si los fondos del préstamo se gastan en tales fines.

En febrero, tres de cada diez pequeñas empresas dijeron que probablemente no sobrevivirían en 2021 sin ayuda adicional del gobierno. Hasta la fecha, el programa ha otorgado 8.2 millones de préstamos por un total de $ 718 mil millones, incluidos 80,452 préstamos PPP por un monto de $ 6,289,473,298 otorgados a pequeñas empresas de Nueva Jersey.

El soporte ha sido fundamental para las pequeñas empresas con dificultades, particularmente las minorías y mujeres desatendidas que son propietarias de una empresa y han podido obtener la asistencia que necesitan.

Declaración del Senador Menendez

El Senador Bob Menendez (D-NJ, y quien votó a favor de la iniciativa, manifestó en una declaración pública que “el Programa de Protección de Cheques de Pago ha sido un salvavidas, ayudando a millones de empresas en todo el país a mantenerse a flote durante esta crisis económica».

“En las comunidades de Nueva Jersey, muchas empresas pequeñas, de vecindario y familiares están esperando aprobación en este momento y muchas más se están preparando para solicitar estos préstamos que salvan vidas. Sin la acción para extender el PPP, nuestras empresas más desatendidas, muchas mujeres y propiedad de minorías, no solo se quedarían luchando por sobrevivir, sino que miles de millones en fondos de préstamos quedarían sobre la mesa. Es por eso que estoy tan contento de haber podido unirnos y asegurarnos de que haya ayuda disponible para mantener las tiendas de nuestro vecindario en funcionamiento y hacer que nuestra economía se mueva «, agregó.

En Atlantic County, financiamiento disponible para personas con discapacidades

Atlantic Center for Independent Living recibió fondos a través de CARES ACT para responder a las necesidades de las personas con discapacidades en el condado de Atlantic. Estos fondos se asignan específicamente a personas que se vieron afectadas negativamente por la pandemia de COVID-19 y que no tienen otros recursos disponibles para pagar los artículos necesarios.

El Atlantic Center for Independent Living, Inc. es un centro que ayuda a las personas con discapacidades a vivir y trabajar de la manera más independiente posible y está desarrollado y guiado por personas con distintas discapacidades.

Todos los solicitantes deben residir enAtlantic County y deben vivir con una discapacidad. Para solicitar un folleto y una solicitud, llame al 609-748-2253 extensión 4 o envíe un correo electrónico a jburke@atlanticcil.org. Dirija su comunicación a Donald Campbell, Director ejecutivo. La financiación es limitada. Si está interesado en postularse, el tiempo es esencial.

Las pautas permiten que ACIL brinde asistencia financiera a personas con discapacidades que sin esta ayuda no podrían comprar los artículos necesarios como:

  • Tecnología adaptativa
  • Ordenadores
  • Equipo médico duradero
  • Asistencia educativa (como un tutor para ayudar a mejorar las calificaciones de un estudiante)
  • Suministros esenciales para el hogar
  • Comida
  • Equipo de Protección Personal (EPP)
  • Recetas.

El programa es efectivo desde marzo de 2021 hasta el 30 de junio de 2021. Comparta el material con cualquier persona que crea que se beneficiará.

Ventnor anuncia calendario recreativo de verano

La ciudad de Ventnor se está preparando para la primavera y el verano, informando desde ya a los residentes y visitantes un gran entretenimiento. Son tres grandes temas recreativos que la ciudad propone para la comunidad.

Conciertos de Summer Beach Jam
¡Escuche música en VIVO en la playa! El Summer Beach Jam se llevará a cabo de 5 a 9 p.m. en Newport Avenue detrás de la Biblioteca y Centro Cultural Ventnor. El lugar está en la playa y cuenta con un parque infantil. Disfrute de los artesanos locales a partir de las 5 p.m. Comida y bebidas estarán disponibles. Los conciertos comienzan a las 6 p.m. La temporada de conciertos comenzará el sábado, 29 de mayo.

Conciertos y cine al atardecer
Se lleva a cabo el último miércoles de cada mes de verano en Ski Beach en Ventnor Heights. The Sunset Cinema & Concerts presenta una película de 5 a 7 p.m. y música en vivo de 7 a 9 p.m. Disfrute de artesanos, comida y bebida a partir de las 4:30 p.m. La primera película se proyectará el 30 de junio.

Fiesta en la cuadra de Ventnor City
¡El evento anual se llevará a cabo el sábado del fin de semana del Día de la Madre y presentará artesanos, camiones de comida, una cervecería al aire libre, música en vivo y juegos! Únase a nosotros el sábado 8 de mayo de 2021, de 10 a.m. a 5 p.m., en Ventnor Avenue entre Troy y Portland Avenues.