Más que una Radio

Obligatorio en NJ: si no hay distancia social, use la máscara

La medida requiere que las personas usen cubiertas para la cara en espacios públicos al aire libre cuando no es posible distanciarse socialmente y mantenerse a una distancia de seis pies de los demás.

La Orden, que entró en vigencia de inmediato, también reitera la política de Nueva Jersey de exigir revestimientos faciales en espacios interiores accesibles para los miembros del público, como negocios minoristas, recreativos y de entretenimiento, áreas de edificios gubernamentales abiertos al público y masa autobuses de tránsito, trenes y estaciones, nuevamente con excepciones por razones de salud y niños menores de dos años.

En cuanto a la obligatoriedad del uso de cubiertas faciales en espacios públicos cuyo distanciamiento social es difícil, excluye a los familiares inmediatos, cuidadores, miembros del hogar o parejas románticas, excepto cuando hacerlo inhibiría la salud de esa persona, cuando la persona es menor de dos años de edad, o en situaciones en las que las personas no pueden cubrirse la cara, como cuando comen o beben en comedores al aire libre.

La Orden señala que las situaciones en las que el uso de una cubierta facial inhibiría la salud de un individuo incluye cuando un individuo se dedica a actividades aeróbicas o anaeróbicas de alta intensidad, cuando está en el agua y en otras situaciones donde la presencia de una máscara representaría un riesgo para la persona. Seguridad del individuo.

La Orden también señala que para los espacios comerciales interiores que no están abiertos al público, como los edificios de oficinas, esos espacios deben tener políticas que, como mínimo, requieran que las personas usen revestimientos faciales cuando se encuentren cerca de otros.

También señala que los centros de cuidado infantil, otras instalaciones de cuidado infantil y los campamentos de verano para jóvenes no se rigen por esta Orden, y esos entornos continúan regiéndose por la Orden Ejecutiva No. 149 (2020) y las normas aplicables emitidas por el Departamento de Salud .

Además, la Orden aclara que para fines de comidas al aire libre, las áreas al aire libre se definirán como espacios al aire libre que 1) no tienen techo o cubierta, o 2) tienen un techo fijo o toldo o cubierta temporal o estacional, con al menos dos abiertos lados que constituirían más del 50 por ciento del espacio total de la pared si el espacio estuviera completamente cerrado.

Por último, la Orden aclara que las prácticas y competiciones para deportes definidos como «Bajo Riesgo» por la «Orientación para Actividades Deportivas» del Departamento de Salud están permitidos tanto en exteriores como en interiores. Las prácticas sin contacto para deportes definidos como «Riesgo alto o medio» pueden reanudarse en entornos exteriores e interiores. Las prácticas de contacto y las competiciones para deportes definidos como «Riesgo medio» solo pueden reanudarse en exteriores. Las prácticas de contacto y las competiciones para deportes definidos como «Alto Riesgo» permanecen prohibidas tanto en interiores como en exteriores.

Todas las actividades deportivas están sujetas a la «Guía para actividades deportivas», y dichas actividades deben cumplir con todas las leyes, reglamentos y órdenes ejecutivas aplicables.

Misa de fin de semana, con cita en la Parroquia de Santa Mónica

Desde el pasado miércoles se está realizando la ceremonia en español, que se mantendrá tres veces en días de semana y tres veces entre sábado y domingo.

Los siguientes son los horarios:

  • Miércoles: 7:pm
  • Jueves: 6:30 pm
  • Viernes: 7:pm
    • Para estas misas no se necesita pedir cita; se recomienda a los feligreses que deseen participar que lleguen con anticipación pues el cupo es limitado.
  • Sábado: 7:pm
  • Domingo: 9:30 am / 2:30 pm
    • Para la Santa Misa de fin de semana es necesario aún hacer reservas en línea o llamando a la Parroquia.

Para todas y cada una de las Misas, las reglas de distanciamiento social y el uso de mascarilla se siguen manteniendo.

Las reservaciones se pueden hacer así:

  • Por teléfono: 609.345.1878
  • Online: http://accatholic.org/reserve/

Retiran del mercado All Clean Hand Sanitizer

ITECH 361 retira voluntariamente 18.940 botellas de All Clean Hand Sanitizer, Moisturizer and Desinfectant que se venden en botellas de un litro.

Los productos están siendo retirados del mercado debido a la posible presencia de metanol (alcohol de madera). La exposición sustancial al metanol puede provocar náuseas, vómitos, dolor de cabeza, visión borrosa, ceguera permanente, convulsiones, coma, daños permanentes en el sistema nervioso o la muerte.

Aunque todas las personas que usan estos productos en sus manos están en riesgo, los niños pequeños que ingieren accidentalmente estos productos y los adolescentes y adultos que beben estos productos como un sustituto del alcohol (etanol) tienen un mayor riesgo de intoxicación por metanol.

El producto se utiliza como desinfectante y humectante para manos y se envasa en botellas de plástico de un (1) litro con código UPC 628055370130. Todos los desinfectantes y humectantes para manos limpios se distribuyeron en todo el país a distribuidores mayoristas y minoristas.

ITECH 361 notifica a sus distribuidores mediante un Aviso de retiro voluntario y a los consumidores a través de este comunicado de prensa. ITECH 361 está organizando la devolución / reemplazo o reembolso de todos los productos retirados.

Los consumidores / distribuidores / minoristas que tienen el producto sujeto a este retiro deben dejar de usar All Clean Hand Sanitizer, Moisturizer and Desinfectant y devolverlo al lugar de compra.

Los consumidores que tengan preguntas sobre este retiro pueden comunicarse con Corina Enriquez por teléfono (888)405-4442 (de lunes a viernes, de 9:a.m. a 5:p.m.), o por correo electrónico a corina@itech361.

Los consumidores deben comunicarse con su médico o proveedor de atención médica si han experimentado algún problema relacionado con el uso de este producto.

Las reacciones adversas o los problemas de calidad experimentados con el uso de este producto se pueden informar al programa de informes de eventos adversos MedWatch de la FDA en línea, por correo postal o por fax.

Complete y envíe el informe en línea

  • FDA 1-800-332-1088 para solicitar un formulario de informe.
  • FDA Fax 1-800-FDA-0178

Alertan sobre estafa a dueños de propiedad de NJ

Los residentes pueden verificar si el Estado posee alguna propiedad no reclamada visitando www.unclaimedproperty.nj.gov.

Trenton – El Departamento del Tesoro advierte a los residentes de Nueva Jersey que tengan cuidado cuando se trata de mensajes de texto que parecen demasiado buenos para ser verdad. Los estafadores que pretenden ser de la Administración de Propiedad No Reclamada del Tesoro (UPA) están enviando mensajes de texto fraudulentos a los residentes, afirmando que se puede acceder a los fondos no reclamados dando clic en un enlace.

«Instamos a los habitantes de Nueva Jersey a que eliminen de inmediato cualquier mensaje de texto que afirme ser de la Administración de Propiedad No Reclamada del Tesoro», dijo Steven Harris, Administrador de UPA. “Cuando nos comunicamos con personas sobre bienes no reclamados, lo hacemos por correo electrónico o carta, nunca por mensajes de texto. De hecho, recientemente hemos mejorado nuestros sistemas para hacer que el proceso real sea más fácil para que las personas sepan si estamos reteniendo sus propiedades «.

Los mensajes de texto falsos, que también se han informado en Michigan, Louisiana e Idaho, afirman que el destinatario tiene bienes no reclamados en poder del estado en cantidades aleatorias en dólares. Dicen que esta propiedad se puede reclamar haciendo clic en un enlace en el mensaje. Esto es común a las estafas de «phishing», donde hacer clic en un enlace les da a los estafadores acceso a la información de una persona.

La UPA ha devuelto a los propietarios legítimos unos $ 380 millones en los últimos tres años. El Departamento del Tesoro del estado es el custodio de los activos perdidos u olvidados, como cuentas bancarias inactivas, cheques no cobrados, objetos de valor que quedan en cajas de seguridad y certificados de acciones.

«Mi Gente» aceptará aplicaciones hasta el 17 de julio

El Fondo de Emergencia Comunitaria «MI GENTE», otorgará subvenciones a familias necesitadas en Atlantic County y anuncia que ya está aceptando solicitudes. La fecha límite para aplicar es el viernes 17 de julio de 2020 a las 4:p.m. La inscripción se puede hacer online en www.migentefund.com

En colaboración con otras organizaciones comunitarias de confianza y sin fines de lucro, el fondo se estableció para ayudar a los residentes que actualmente sufren carencias financieras como resultado de la pandemia del COVID-19.

Se proporcionará asistencia financiera de emergencia a las personas que no pueden pagar los gastos básicos como el alquiler y los servicios públicos, gastos debido a problemas médicos y suministros de salud necesarios.

Esta iniciativa es de Latino Motion que desde el 2009, bajo la dirección de Bert Lopez, ha promovido el patrimonio cultural hispano y proporciona información valiosa para cerrar la brecha entre la comunidad y los recursos disponibles.

Si desea contribuir al FONDO DE EMERGENCIA COMUNITARIO MI GENTE, visite https://charity.gofundme.com/o/en/campaign/mi-gente-community-emergency-fund/latinomotionpublicaffairsmediaanjnonprofitcorporationlatinomotion

Hoy abren oficinas de Motores y Vechículos en New Jersey

La Comisión de Motores y Vehículos de New Jersey (MVC, por sus siglas en inglés), anuncia que los centros de vehículos y de licencias abrirán al público este martes 7 de julio). Para mantener el distanciamiento social, algunas agencias han sido designadas como Centros de Licencias y algunos como centros de vehículos.

En los Centros de vehículos se procesarán solo transacciones de vehículos:
• Registro / transferencia de títulos para ventas privadas
• Nuevos registros / títulos, individuales y a granel.
• Títulos de salvamento.
• Transacciones de matrículas.
• No hay renovaciones para registros no vencidos. Se pueden hacer en línea en NJMVC.gov.
• No hay transacciones de licencia.

En los centros de licencias se procesarán transacciones de licencias únicamente:
• Licencias y permisos por primera vez (REAL ID será una opción).
• Transferencias fuera del estado.
• CDLs vencidos, TVRs (licencias temporales restringidas de visa), y cualquier otra licencia vencida que no sea elegible para renovación en línea.
• ID REAL, solo si:
o Tiene una cita programada; o
o Tiene un correo electrónico que verifica que su cita fue cancelada; o
o Usted debe renovar su licencia estándar.
• No se permitirán otras visitas de REAL ID.
• No hay pruebas de conocimiento del conductor disponibles en este momento.
• Sin renovaciones, reemplazos o cambios de dirección para licencias / identificaciones no vencidas. Estas pueden ser hechas en línea en NJMVC.gov.
• Sin transacciones de vehículos: sin registro o trabajo de título.

Quienes ingresen a la agencia MVC deberán cubrirse la cara. Si un cliente no puede
llevar una cara cubierta, MVC hará otros arreglos para su transacción.

Pruebas de carretera
Las pruebas en carretera se reiniciaron el 29 de junio. Si su cita está programada, debe presentarse para su cita. Si su cita fue cancelada durante el cierre de COVID-19, debería haber recibido una carta con un enlace para programar su cita en uno de los 11 nuevos sitios de prueba de carretera que están sirviendo exclusivamente.

Los que fueron cancelados: Si debería haber recibido una carta y no la recibió, comuníquese con MVC. Si aún no tiene una cita, puede hacer una en NJMVC.gov.

Es posible que NO sea elegible para renovar su licencia en línea si …
• Su licencia expiró más allá del período de extensión aprobado
• Su foto de licencia de conducir tiene más de cuatro años
• Su licencia ha sido suspendida
Puede renovar su licencia en persona en un Centro de licencias a partir del 7 de julio.

Es posible que NO sea elegible para renovar su registro en línea si …
• Su registro ha expirado por más de tres meses.
• Su registro expiró más allá del período de extensión aprobado
• Su registro ha sido suspendido
Puede renovar su registro en persona en un Centro de vehículos a partir del 7 de julio.

Documentos expirados

Los siguientes documentos, si expiraron entre:

• El 13 de marzo y el 31 de mayo, se han extendido hasta el 31 de julio.
• El 30 de junio, se extienden hasta el 31 de agosto.
• El 31 de julio, se extienden hasta el 30 de septiembre:
• Todas las licencias de conducir estándar (incluidos los permisos)
• ID de no conductor estándar
• Registros comerciales
• inspecciones
• Etiquetas temporales

Las fechas de vencimiento de licencias de conducir comerciales (CDL), permisos de aprendizaje comerciales y HAZMAT se han extendido por segunda vez, hasta el 30 de septiembre de 2020. Esto significa que vencimientos que anteriormente se extendieron hasta el 30 de junio se han extendido por otros tres meses. Las extensiones no aplican a documentos que expiraron antes del 1 de marzo.

La extensión también incluye las certificaciones médicas de los titulares de CDL, siempre que los certificados médicos fueron por 90 días o más y expiraron después del 1 de marzo.

Las extensiones reflejan las emitidas recientemente por la Administración Federal de Seguridad de Autotransportes, que supervisa las CDL y la Administración Federal de Seguridad del Transporte, que supervisa los productos peligrosos Endosos de materiales (HAZMAT).

Registros Internacionales

Para los solicitantes de registro de Nueva Jersey, todos los registros del Plan de registro internacional (IRP) («tarjetas de taxi») que expiran entre marzo y julio se extienden hasta el 31 de julio.

Por correo, pero vote

Hoy son las elecciones primarias originalmente programadas para el martes 2 de junio. Incluye las primarias para la presidencia, el Senado de los Estados Unidos, la Cámara de Representantes de los Estados Unidos, el Distrito No. 25 del la Legislatura de Nueva Jersey y elecciones municipales y del condado, así como elecciones de comités del condado.

Será, principalmente, una elección de votación por correo. Sin embargo el Estado se aseguró de que un número limitado de lugares de votación presencial estén abiertos en cada condado para garantizar que todos puedan ejercer su derecho a votar.

Todos los votantes registrados como Demócratas o Republicanos, así como los no afiliados e inactivos debieron haber recibido una papeleta de votación por correo con los gastos de envío pagados. Las solicitudes para papeletas para votar por correo debieron recibirse en la Secretaría del Condado local (County Clerk) para el 30 de junio, pero todavía hoy un votante puede hacer la solicitud en persona en el mismo lugar, antes de las 8:pm.

La fecha límite para enviar las papeletas del voto por correo es hoy martes, 7 de julio. Las papeletas deben llevar matasellos del 7 de julio como tarde, y deben recibirse en la Junta Electoral del condado no más tarde del 14 de julio.

Además del Servicio Postal de los Estados Unidos, el Estado requerirá a los condados la distribución de cajas de depósito seguras para que los votantes entreguen sus papeletas completadas. Se aplicarán protocolos de distanciamiento social dentro de estos lugares de votación, incluyendo la desinfección de las máquinas de votación con pantalla táctil entre cada votante.

Como se espera una participación de votación por correo mucho mayor de lo habitual, la fecha límite para que la Junta de Elecciones del condado reciba los votos para que se consideren válidos se extenderá de 48 horas después del cierre de urnas hasta siete días después del cierre de urnas.

Llenando su voto

Atento a los pasos a continuación para asegurarse de completarlo y devolverlo correctamente:

  • Llene la boleta. Si usted está etiquetado en un partido, su boleta se etiquetará como de ese partido. Incluye instrucciones sobre a cuántas personas puede votar en cada categoría de oficina. Coloree completamente los círculos debajo de los nombres de los candidatos por los que quieres votar. Si recibe dos boletas, solo puede completar y devolver una.
  • Para garantizar que su voto se mantenga privado y se cuente, coloque su boleta en el menor de los dos sobres.
  • En el sobre más pequeño, complete la solapa con su nombre, dirección, partido político y su firma; esto es muy importante. Selle el sobre y asegúrese de que la solapa perforada permanezca unida.
  • Coloque todo el sobre más pequeño en el sobre más grande, sellado y con su propia dirección y séllelo.

Ahora, todo lo que tiene que hacer es enviarlo por correo y tener su sobre matasellado ANTES del 7 de julio a las 8 p.m. o puede colocar su boleta en un buzón seguro en su condado antes del 7 de julio.

Asistencia para el pago del alquiler de NJ: abierto periodo de inscripción

El Programa de Asistencia de Emergencia para el Alquiler COVID-19 ERAP (CVERAP), por sus siglas en inglés), proporcionará asistencia temporal a hogares de ingresos bajos a moderados, que se hayan reducido sustancialmente o que estén en situación de desempleo debido a la pandemia Covid-19.

El período de inscripción es desde este lunes, 6 de julio de 2020, a las 9:00 a.m., hasta el viernes, 10 de julio de 2020, a las 5:00 p.m.

Los aprobados recibirán la asistencia para el alquiler hasta un máximo de 6 meses. Tendrá un tope de acuerdo con los estándares de alquileres justos de mercado del Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés) o según el total del alquiler, lo que sea menor.

Las personas que soliciten la asistencia tienen que cumplir con todos los requisitos acerca de los ingresos y elegibilidad del CVERAP. Debe tener dieciocho (18) años o más o ser menor emancipado/a para solicitar la ayuda. Sólo se acepta una (1) solicitud preliminar por familia. Todos los participantes serán seleccionados mediante un sorteo en línea.

La persona seleccionada para participar en el Programa debe cumplir los siguientes requisitos:

  • Tener un ingreso familiar bruto anual igual o por debajo de los límites máximos de ingreso para el condado de residencia.
  • Ser residente de Nueva Jersey con domicilio en una vivienda de alquiler en Nueva Jersey.
  • Estar al día en el pago del alquiler a marzo de 2020; el Programa no dará asistencia para pagos atrasados.
  • Haber sido afectado por la reducción sustancial de su ingreso o por recibir subsidio de desempleo debido a la pandemia Covid-19.
  • No tener recursos o ahorros para pagar el alquiler.
  • Contribuir con al menos el 30 por ciento del ingreso para el alquiler.
  • Una persona no es elegible si actualmente recibe un subsidio para el alquiler de otro programa de asistencia o si reside en una vivienda pública.

En el sitio web del DCA se muestran los límites máximos de ingresos vigentes para familias de hasta 8 miembros. Si su familia es más numerosa, llame al 609-292-4080 y seleccione la opción 1 u 8 para que le ayuden en establecer los límites máximos de ingreso de su familia.  

¿Cuando se puede presentar la solicitud?

Sólo se aceptarán solicitudes preliminares EN LÍNEA.  El período de inscripción es desde el lunes, 6 de julio de 2020, a las 9:00 a.m., hasta el viernes, 10 de julio 10 de 2020, a las 5:00 p.m. (hora del este). 

Las solicitudes preliminares para la asistencia de emergencia para el alquiler CVERAP se pueden hacer en https://www.waitlistcheck.com/NJ559-2809.

No se distribuirán ni se aceptarán copias impresas de las solicitudes. La sola aprlicación no garantiza la ayuda del Programa. Sólo se aceptará una solicitud preliminar por familia. Se rechazarán las solicitudes preliminares duplicadas para asistencia CVERAP. 

Información sobre la familia

Nombres, fecha de nacimiento y datos del ingreso y recursos de todas las personas que habitan la vivienda. También se necesita una dirección de correo electrónico. Si no se tiene una dirección de correo electrónico, se podrá crear una durante el proceso de preparación de la solicitud.  Si no se tiene dominio del idioma inglés, la solicitud preliminar para la asistencia
CVERAP está disponible en 90 idiomas; esta información se encuentra en https://www.waitlistcheck.com/NJ559-2809, parte superior derecha de la solicitud preliminar.

Arreglos por discapacidad u otros idiomas

El DCA hará arreglos moderados a las personas con discapacidad y a las personas con dominio limitado del idioma inglés en casos particulares, y tomará en cuenta la discapacidad y la(s) necesidad(s) de la(s) persona(s) o de aquellas familias sin acceso a Internet. Por favor llame a la Unidad de Atención al Solicitante del DCA, al 609-292-4080, presione la opción 1 u 8, para pedir estos arreglos.

Sorteo

Se empleará un proceso de selección computarizado (sorteo) para seleccionar a solicitantes que sean elegibles para la ayuda. Cada solicitud recibida durante el período de inscripción abierta tiene la misma posibilidad de ser seleccionada durante el sorteo.

Resultados

La información sobre la situación actual de su solicitud será publicada en https://www.WaitlistCheck.com el 21 de julio de 2020.

En ese sitio web toda persona podrá verificar si fue seleccionado/a en el Programa. En ese caso usted tendrá el estatus Activo; de lo contrario, tendrá el estatus Inactivo.

Visite frecuentemente el sitio web del DCA para conocer las fechas de apertura de nuevas listas de espera en el futuro.

Aviso de potenciales inundaciones la noche del Día de Independencia

Una perspectiva de clima peligroso para esta noche del 4 de Julio fue emitido por el Servicio Meteorológico Nacional Mount Holly, NJ. En efecto para los estados de Delaware y New Jersey, enfoca su advertencia en los condados de Cumberland, Cape May y Atlantic.

La advertencia de inundaciones costeras permanecerá en vigor desde las 7:pm. hasta la media noche. Eso significa que los celebrantes del Día de Independencia en el mar deberían aumentar sus precauciones y vigilancia de las condiciones.

Las inundaciones costeras menores son posibles con el ciclo de marea alta de la tarde, a partir del domingo.

Qué significa esta advertencia de clima peligroso:

QUÉ … Hasta medio pie de inundación sobre el nivel del suelo esperado en áreas bajas cerca de costas y mareas en vías fluviales.

DONDE … Delaware y New Jersey, enfoca su advertencia en los condados de Cumberland, Cape May y Atlantic.

CUANDO … Desde las 7 PM de esta tarde hasta la medianoche EDT de esta noche.

IMPACTOS … En este nivel, las inundaciones comienzan en la mayoría caminos vulnerables en comunidades costeras y de la bahía, y a lo largo de vías fluviales de marea interior. Algunos cierres parciales o completos son posible.

PRECAUCIONES / ACCIONES DE PREPARACIÓN …

Un aviso de inundación costera significa que las inundaciones menores de marea son esperadas y a menudo resultan en algún camino cerrado. Por lo general, las carreteras más vulnerables se inundarán.

  • No deje su vehículo en un lugar propenso a las mareas.
  • No conduzca su vehículo a través de inundaciones. las profundidades podríab ser más profundas de lo que piensa.

Visite el Servicio de predicción hidrológica avanzada en
water.weather.gov/ahps para nivel de agua adicional e inundación
información de impacto para su mareógrafo local.

Dueños de pequeños negocios pueden aplicar por un préstamo hasta Agosto 8

Buenas noticias para las pequeñas empresas de NJ: todavía hay $ 130 mil millones disponibles en préstamos del Programa de Protección de Cheques de Pago (en inglés Small Business Administration Paycheck Protection Program loans) y se ha extendido la fecha límite hasta el 8 de agosto.

Este apoyo es crucial para la recuperación de COVID-19, y cada centavo cuenta.

Para encontrar prestamistas participantes, haga clic en el siguiente link: https://www.sba.gov/document/support-paycheck-protection-program-participating-lenders

Algunos congresistas, entre ellos Bob Menendez, están pidiendo que todos los préstamos de hasta $ 150,000 sean condonados, automáticamente.

Qué es el Préstamos del programa de protección de cheques de pago
Es un préstamo diseñado para proporcionar un incentivo directo para que las pequeñas empresas mantengan a sus trabajadores en la nómina.

La SBA perdonará los préstamos si se cumplen todos los criterios de retención de los empleados y los fondos se utilizan para gastos elegibles.

Haga clic aquí en el siguiente link para conocer más detalles: https://www.sba.gov/funding-programs/loans/coronavirus-relief-options/paycheck-protection-program#section-header-5

Cómo aplicar

Puede presentar una solicitud a través de cualquier prestamista SBA 7 (a) existente o de cualquier institución depositaria asegurada federalmente, cooperativa de crédito asegurada federalmente e institución del Sistema de Crédito Agrícola que participe.

Otros prestamistas regulados estarán disponibles para hacer estos préstamos una vez que sean aprobados e inscritos en el programa. Debe consultar con su prestamista local si está participando en el programa.

Vea una lista de prestamistas que participan en el Programa de protección de cheques de pago por estado: https://www.sba.gov/document/support-paycheck-protection-program-participating-lenders

Si desea comenzar a preparar su solicitud, puede descargar una copia del formulario de solicitud del prestatario PPP (revisado el 12 de junio de 2020) (versión en español) para ver la información que se le solicitará cuando presente una solicitud con un prestamista: https://www.sba.gov/document/sba-form-muestra-de-la-solicitud-para-el-programa-de-proteccion-de-pago.

Con información de la Oficina de Prensa del Senador (D) Bob Menendez.