Más que una Radio

Septiembre es el mes de registro de la tarjeta de la biblioteca en Atlantic County

Con el inicio de un nuevo año escolar y la necesidad de acceder a materiales en línea más que nunca, el ejecutivo del condado de Atlantic, Dennis Levinson, les recuerda a los estudiantes y maestros que el Sistema de Bibliotecas del Condado de Atlantic está disponible con programas y recursos que van mucho más allá de los libros.

“Septiembre es el mes de registro de tarjetas de la biblioteca, un momento perfecto para explorar todo lo que el Sistema de Bibliotecas del Condado de Atlantic tiene para ofrecer”, dijo Levinson.

Una tarjeta de biblioteca proporciona a los estudiantes de todas las edades las herramientas para tener éxito con acceso a tecnología, investigación y bases de datos, programas de alfabetización temprana, asistencia virtual con tareas y más.

«Muchos pueden encontrar una tarjeta de la biblioteca como uno de sus útiles escolares más importantes», agregó, «y no cuesta un centavo».

Las sucursales de la biblioteca del Condado de Atlantic también ofrecen WiFi gratis, capacidad de impresión móvil, fotocopiadoras, escáneres y máquinas de fax, así como el uso de computadoras en intervalos de 30 minutos.

Las nueve sucursales del sistema de bibliotecas ahora están abiertas de lunes a viernes, de 9:30 a. M. A 5 p. M., Y la recogida en la acera también está disponible de lunes a sábado, de 10 a. M. A 4 p. M. Se pide a los clientes que usen mascarillas y observen el distanciamiento social y los protocolos de salud recomendados.

Los residentes pueden inscribirse para obtener una tarjeta de la biblioteca en persona o registrarse para recibir una tarjeta temporal para acceso digital únicamente en: atlanticlibrary.org/librarycard.

Para conocer las ubicaciones de las sucursales de la biblioteca y más información sobre los recursos disponibles, visite atlanticlibrary.org.

USCIS Amplía la Flexibilidad para Responder a las Solicitudes de la Agencia


En respuesta a la pandemia del coronavirus (COVID-19), el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos amplió las flexibilidades que anunció el 30 de marzo de 2020 para ayudar a los solicitantes y peticionarios que responden a ciertas:

  • Peticiones de Evidencia;
  • Continuaciones de Peticiones de Evidencia (N-14);
  • Notificaciones de Intención de Denegación;
  • Notificaciones de Intención de Revocación;
  • Notificaciones de Intención de Cancelación y Notificaciones de Intención de Cancelación de Centros de Inversión Regionales;
  • Mociones para Reabrir un Formulario N-400 de conformidad con 8 CFR 335.5, Recibo de Información Derogatoria Después de la Concesión;
  • Requisitos de fecha de presentación para el Formulario N-336, Solicitud de Audiencia sobre una Decisión en Procedimientos de Naturalización (bajo la Sección 336 de la INA), o
  • Requisitos de fecha de presentación para el Formulario I-290B, Notificación de Apelación o Moción.

Notificación / Petición / Fecha de Emisión de la Decisión:
Esta flexibilidad aplica a los documentos anteriores si la fecha de emisión que aparece en la petición, notificación o decisión es entre el 1 de marzo y hasta el 1 de enero de 2021, inclusive.

Fecha Límite de Respuesta:
USCIS considerará una respuesta a las solicitudes y notificaciones anteriores recibidas dentro de 60 días calendario posteriores a la fecha de vencimiento de la respuesta establecida en la petición o notificación antes de tomar cualquier medida. Consideraremos un Formulario N-336 o Formulario I-290B recibido hasta 60 días calendario a partir de la fecha de la decisión antes de tomar cualquier medida.

Hemos adoptado varias medidas para proteger a nuestra fuerza laboral y comunidad, así como para minimizar las consecuencias de inmigración para aquellos que buscan beneficios de inmigración durante este tiempo.

USCIS proporcionará más actualizaciones a medida que evolucione la situación y seguirá la guía de los CDC. La educación y las precauciones son las herramientas más sólidas contra el virus de COVID-19.

Visite uscis.gov/coronavirus para obtener actualizaciones de USCIS.

Por el Covid-19: ayuda para la clase media y más impuestos para millonarios de NJ

El gobernador Phil Murphy, la vicegobernadora Sheila Oliver, el presidente del Senado Steve Sweeney, el presidente de la Asamblea Craig Coughlin, el presidente de presupuesto del Senado Paul Sarlo y la presidenta de presupuesto de la Asamblea Eliana Pintor Marin anunciaron que el presupuesto revisado del año fiscal 2021 (FY2021) aumentará los ingresos brutos del estado gracias a una nueva tasa impositiva sobre la renta entre $ 1 millón y $ 5 millones por año.

La tasa aumentará del 8,97% actual al 10,75% por cada dólar ganado entre $ 1 millón y $ 5 millones anuales, poniéndola en línea con la tasa de ingresos devengados superiores a $ 5 millones anuales y de nuevo a la tasa pagada en 2010. El gobernador y los legisladores también anunciaron un recorte de impuestos que pagará un reembolso de hasta $ 500 a aproximadamente 800,000 familias de Nueva Jersey.

“En este tiempo sin precedentes, cuando tantas familias de clase media y otros han sacrificado mucho, ahora es el momento de garantizar que los más ricos entre nosotros también sean llamados a hacer un sacrificio modesto pagando centavos de dólar más por cualquier ingreso más de $ 1 millón ”, dijo el gobernador Murphy. “También me enorgullece anunciar que estamos dando el paso de ofrecer un reembolso de $ 500 para nuestras familias de clase media”.

La promulgación de un impuesto millonario reforzará el compromiso de larga data del gobernador Murphy de hacer que Nueva Jersey sea más fuerte y más justa, un paso especialmente crítico dada la realidad financiera exacerbada por la pandemia de COVID-19 en curso.

Además, el gobernador y los líderes legislativos anunciaron un reembolso de hasta $ 500 para familias con ingresos inferiores a $ 150,000 por pareja, o $ 75,000 para una sola persona, con al menos un hijo dependiente. Este reembolso se distribuirá automáticamente a los contribuyentes elegibles en el verano de 2021, proporcionando un alivio muy necesario para las familias de clase media.

El gobernador también anunció que la definición de «dependiente» en el código fiscal estatal se cambiará para que coincida con el código fiscal federal.

El presupuesto final revisado para el año fiscal 2021 se anunciará antes de la fecha límite del 30 de septiembre de 2020. Entrará en vigor el 1 de octubre de 2020.

Aprenda a cocinar con Food Bank of South Jersey

Sólo diga SI: ESPAÑOL

El Banco de Alimentos de South Jersey le gustaría invitarlo a Clases interactivas de nutrición y cocina en línea sin costo alguno.

¡Clases GRATIS y Regalos GRATIS para participantes!

¡Aprenda sobre muchos temas, incluyendo las Etiquetas de Nutrición y la Fibra!

***Recibirás un regalo GRATUITO por asistir a la conferencia.

¡¡Los cipos se llenan rápido!!

Inscríbase hoy simplemente con su dirección de correo electrónico o su número de teléfono móvil:

Registrese aqui: www.bit.ly/JSYESTOO

Sábados de ciencia

Los últimos sábados de septiembre de 3:45 pm a 4:30 pm son de ciencia en el Bayshore Center en Bivalve!

Durante estos programas se estará enseñando lecciones divertidas y prácticas del tamaño de un bocado sobre Bayshore.

Bayshore Center está ubicado en 2800 High Street Port Norris, NJ 08349. Si tiene alguna pregunta, enví un correo electrónico a education@bayshorecenter.org o lláme al (856) 785-2060.

No es necesario registrarse
¡Gratis! ¡No hay costo alguno para usted!
Tenga listas sus manos
Todas las edades son bienvenidas
Todos los materiales se desinfectarán antes y después de cada lección.
Cada semana se explora un tema diferente.

  • 19 de septiembre | Criaturas locas: aprende sobre algunas de las criaturas que viven en la región de Bayshore. ¡Atrapa plancton y obsérvalos bajo un microscopio, y toca peces e invertebrados que capturamos en la bahía!
  • 26 de septiembre | Navegación 101: ¡Deje que nuestros marineros le enseñen algunas de las habilidades básicas de navegación y haga un recorrido por el barco mientras está en el muelle!

¿Estás listo para una fiesta? ¡Estás invitado a celebrar con nosotros nuestra cultura latina!


En colaboración con Hammonton Health Coalition y Downtown Hammonton, el centro de Hammonton será el anfitrión este jueves 17 de septiembre, entre 5 y 8 pm. de “Fiesta Hammonton”, un festival para celebrar la cultura latina. Este festival marcará el comienzo del Mes de la Herencia Hispana, un momento en el que reconocemos las contribuciones que los hispanoamericanos han hecho a la sociedad y la cultura estadounidenses, y honramos a los países latinoamericanos que celebran su independencia.

“Para nosotros es importante celebrar nuestra herencia hispana. Estamos ansiosos por compartir la abundancia de nuestras culturas, incluidas nuestras historias, cocina, poesía, música, tradiciones y, lo que es más importante, nuestros logros como residentes de una comunidad hermosa y diversa ”, dijo Corina Mendoza, conector de Hammonton Health Coalition.

Esta es la primera vez que Hammonton celebra el Mes de la Herencia Hispana con un evento de esta magnitud. Para promover la distancia social durante el festival, cada exhibición estará en un escaparate diferente alrededor de Downton Hammonton. Se alentará a los participantes a usar máscaras durante el evento.

“Hammonton es una ciudad con una gran riqueza cultural. Esta será una oportunidad para aprender sobre la herencia histórica de los hispanos cotidianos que se entregan a esta comunidad y contribuyen a hacerla grandiosa ”, dijo Ivette Guillermo-McGahee, líder de Hammonton Health Coalition.

Hammonton Fiesta es un evento fantástico para las personas que desean aprender más sobre las tradiciones, la cultura, las artes, la música y la comida latinas. Las exhibiciones incluyen guardarropas tradicionales de países hispanos, banderas latinoamericanas, exhibición de piñatas auténticas y manualidades de Frida Kahlo para niños.

Los artistas latinos donaron su tiempo para entretener a la gente durante esta reunión. La cantante española Melanie Vélez y la cantante de mariachis Rosita, entre otras, deleitarán al público con sus canciones. La poeta hondureña Andrea Flores y el poeta peruano Jim Paul Bacon recitarán poemas en español.

Este evento está financiado por Visit New Jersey, la Cámara de Comercio de Greater Hammonton y el Consejo de las Artes del Estado de Nueva Jersey.

Para obtener más información sobre Hammonton Health Coalition y su trabajo, visite www.hammontonhealthcoalition.org.

Para obtener más información sobre el centro de Hammonton, visite www.downtownhammonton.com.

Este artículo fue publicado en la página digital de Allies In Caring: https://www.alliesincaring.org/post/are-you-ready-for-a-fiesta-you-are-invited-to-celebrate-with-us-our-latino-culture-while-keeping-so?fbclid=IwAR39QS3lTJUcYQ-DkIba2rWRloxk2irLB4gV0YVLin5wXdhybPEi9Bj-8LQ

El hemisferio norte acaba de tener su verano más caluroso registrado

Los últimos tres meses han sido extraordinariamente apasionantes y han batido récords para la Madre Tierra.

Agosto de 2020 no solo fue el segundo agosto más cálido registrado, sino que el hemisferio norte tuvo su verano más cálido y el mundo en su conjunto también tuvo su tercera temporada más calurosa de tres meses.

Estos son los aspectos más destacados del último informe climático global mensual de la NOAA:

Clima en cifras: Agosto de 2020

La temperatura global promedio de la superficie terrestre y oceánica en agosto fue de 1.69 grados F (0.94 grados C) por encima del promedio del siglo XX de 60.1 grados F (15.6 grados C), lo que lo convierte en el segundo agosto más caluroso en el récord de 141 años, detrás de agosto de 2016.

El hemisferio norte tuvo su agosto más caluroso registrado con una diferencia de temperatura del promedio de 2,14 grados F (1,19 grados C), superando el récord anterior establecido en agosto de 2016.

A nivel mundial, los 10 agosto más cálidos han ocurrido desde 1998, y los cinco más cálidos desde 2015.

El año hasta la fecha (YTD) y verano meteorológico

La temporada de 3 meses desde junio hasta agosto de 2020 fue el verano meteorológico más caluroso registrado en el hemisferio norte, superando tanto a 2019 como a 2016, que anteriormente estaban empatados como los más calurosos.

Este período, que también marca el invierno del hemisferio sur, fue el tercero más cálido de la Tierra en el récord de 141 años con 1,66 grados F (0,92 grados C) por encima del promedio del siglo XX.

A nivel mundial, el año hasta la fecha (de enero a agosto) se ubicó como el segundo más caluroso registrado, a 1.85 grados F (1.03 grados C) por encima del promedio del siglo XX de 57.3 grados F (14.0 grados C), justo detrás del récord establecido en 2016. El YTD de Hemisphere empató con 2016 como el más caliente desde que comenzaron los récords mundiales en 1880.

Según un análisis estadístico realizado por científicos del NCEI, es muy probable que 2020 se ubique entre los cinco años más cálidos registrados.

Estadísticas y hechos climáticos más notables

  • El hielo marino del Ártico continuó disminuyendo: la extensión (cobertura) promedio del hielo marino del Ártico en agosto fue la tercera más pequeña registrada, un 29,4% por debajo del promedio de 1981-2010, según un análisis del enlace externo del Centro Nacional de Datos de Nieve y Hielo. La extensión del hielo marino antártico estuvo cerca de lo normal y tuvo su cobertura más alta desde 2016.
  • AAlgunos continentes se hornearon: América del Norte en su conjunto tuvo su agosto más caluroso registrado (la región del Caribe vio su tercer más caluroso), superando el récord anterior establecido en 2011 en 0.23 de grado F (0.13 de grado C). En otros lugares, Europa tuvo su tercer agosto más caluroso, y América del Sur y Oceanía tuvieron su cuarto agosto más caluroso.
  • 2020 ha sido un año realmente caluroso, hasta ahora: Europa, Asia y la región del Caribe tuvieron su período de enero a agosto más caluroso registrado. La temperatura promedio YTD de América del Sur se ubicó como la segunda más caliente jamás registrada.

DCA destaca el mercado de agricultores en Pleasantville

La temporada del FeelGoodFarmersMarket de otoño comienza mañana

TRENTON, NJ – El Departamento de Asuntos Comunitarios de Nueva Jersey (DCA) destaca el #FeelGoodFarmersMarket, que está creciendo constantemente en popularidad desde que comenzó en junio de 2020 en el distrito comercial del centro de la ciudad de Pleasantville.

Hecho posible gracias a la subvención otorgada en 2019 a través del Programa de Preservación de Vecindarios (NPP) del DCA, el mercado de agricultores es uno de los pocos en la región que acepta beneficios de los residentes y familias de Nueva Jersey que están inscritos en el Programa de Asistencia de Nutrición Suplementaria del estado (SNAP), que es administrado por el Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey.

El mercado de agricultores funciona en 18 North First Street junto a la Alcaldía y está trabajando para garantizar que los productos cultivados localmente y los productos fabricados localmente que se venden en el mercado sean asequibles para todos los clientes.

Las comunidades circundantes se han visto afectadas financieramente por la pandemia de COVID-19, pero el mercado, que comienza su temporada de otoño a partir de las 2 p.m. de este sábado 19 de septiembre, también está ayudando a apoyar las granjas y pequeñas empresas locales y «activando» el centro de la ciudad atrayendo a más personas a visitar.

«DCA aplaude el esfuerzo y la creatividad de Pleasantville y sus socios para iniciar un mercado de agricultores desde cero con la misión de satisfacer las necesidades nutricionales y financieras de todos en la comunidad, independientemente del nivel de ingresos», dijo la vicegobernadora Sheila Oliver, quien se desempeña como Comisionado del DCA.

La ciudad de Pleasantville está colaborando con Communities Revolutionizing Open Public Spaces (CROPS), una organización sin fines de lucro con sede en Atlantic City que se enfoca en empoderar a las comunidades para establecer mercados de agricultores, jardines comunitarios, programas de arte y educación centrados en una vida saludable, para ejecutar el #FeelGoodFarmersMarket.

Para crear un ambiente seguro durante la pandemia para los clientes, agricultores y vendedores por igual, las mascarillas faciales y el desinfectante de manos siempre están disponibles en C.R.O.P.S. mesa en el mercado. El mercado exige que todo el mundo use una máscara o un protector facial que cubra la nariz y la boca. Además, las mesas de agricultores y vendedores están significativamente espaciadas para mantener una distancia social segura y los cupones de dinero de SNAP se rotan para que puedan mantenerse desinfectados. Además, el mercado permite a los clientes realizar pedidos en línea para una recogida en el vehículo.

Clientes SNAP

Dar la bienvenida a los clientes de SNAP al mercado de agricultores ayuda a las familias de bajos ingresos a comprar alimentos nutritivos y proporciona más compradores a los agricultores y vendedores que venden sus productos y productos. También mantiene la asignación estatal de dólares SNAP federales circulando a las empresas en Nueva Jersey y no entregados a las cadenas y grandes corporaciones con sede fuera del estado.

El año pasado fue la primera vez en 11 años que DCA otorgó subvenciones NPP. Se otorgó un total de $ 2.5 millones en subvenciones a 20 municipios, incluida la Ciudad de Pleasantville. La financiación de la subvención fue parte de un esfuerzo mayor para destinar más recursos a programas de revitalización de la comunidad que se centran en pequeñas empresas y proyectos de mejora de vecindarios.

Los 20 municipios actuales de NPP están aprovechando su asignación total de subvenciones de $ 2.5 millones con $ 2.85 millones adicionales de recursos que no pertenecen a NPP del gobierno local, empresas privadas y propietarios, fundaciones, condados, otras subvenciones y patrocinios.

Desde que COVID-19 golpeó Nueva Jersey, el programa NPP también ha apoyado subvenciones para pequeñas empresas afectadas, programas de tarjetas de regalo para empresas locales, equipo de protección personal para empresas y equipos e instalaciones para cenas al aire libre para restaurantes.

El programa NPP brinda financiamiento directo, asistencia técnica personalizada y capacitación sólida a los 20 municipios para realizar actividades que fortalezcan los vecindarios amenazados pero viables a través de la planificación local, la participación comunitaria y la inversión local.

El objetivo del compromiso a largo plazo del programa es ayudar a las ciudades a desarrollar su capacidad de gestión local para que cuando finalice la subvención, tengan la capacidad y las asociaciones para mantener el trabajo y seguir realizando mejoras. Los becarios municipales deben mostrar un compromiso de recursos del barrio y del municipio, así como el apoyo de las organizaciones comunitarias y los vecinos.

Para obtener más información sobre NPP, visite https://www.nj.gov/dca/divisions/dhcr/offices/np.html.

En las escuelas elementales de Atlantic City se distribuirán alimentos

A partir del martes 15 de septiembre y durante todo el mes de septiembre, las Escuelas Públicas de Atlantic City en conjunto con el Banco de Alimentos de la Comunidad de South Jersey distribuirán Cajas de Alimentos a las familias. Esto se llevará a cabo en las ubicaciones de las escuelas primarias.

Los horarios de distribución en todas las ubicaciones serán de 10:00 a.m. a 11:30 a.m. hasta agotar existencias y por orden de llegada.

Atención a la distribución por días:

  • Martes:
    Escuela Chelsea Heights
    Escuela Richmond Avenue
    Escuela Brighton Avenue
  • Miércoles:
    Complejo Dr. Martin Luther King Jr.
    Escuela de la avenida soberana
    Escuela Texas Avenue
  • Jueves
    Escuela New York Avenue
    Escuela Pennsylvania Avenue
    Complejo Escolar Uptown

CATA hace hoy Manifestación Para Justicia

CATA, la organización que reúne a trabajadores agrícola de New Jersey, Pennsylvania y Mayriland, está programando una marcha esta tarde para hacer más visibles las necesidades de esta comunidad. La invitación es a reunirse este lunes, 14 de septiembre de 2020 a las 3: pm en el 60 W Broad St, Bridgeton, NJ 08302.

En sus peticiones solicitarán apoyo económico y protecciones mas fuertes para la comunidad inmigrante. En su declaración dicen que todos los trabajadores y miembros de estas comunidades necesitan apoyo en ese tiempo de crisis!

El encuentro será en frente del edificio del Corte del Condado en Bridgeton, NJ para una manifestación con una marcha corta después.

CATA ofrece los siguientes recursos para que la comunidad se entere de los derechos de los inmigrantes: