Más que una Radio

Mañana sube el salario en New Jersey

Apróximadamente 200.000 trabajadores en Nueva Jersey ganan entre $ 11 y $ 11,99 por hora.

«A partir de mañana, el salario mínimo para la mayoría de los habitantes de Nueva Jersey aumentará a $ 12 por hora. Estamos en camino de obtener $ 15 para ayudar a sacar a las familias trabajadoras de la pobreza y fortalecer nuestra economía. Gracias @GovMurphy por su compromiso de ayudar a las familias trabajadoras».

Así trinó la Vice Gobernadora Sheila Oliver, para recordar que cada comienzo de año, de aqui al 2024, marca un cambio en los ingresos de los trabajadores hasta llegar al tope de $ 15 que se considera digno para una buena calidad de vida de la ciudadanía.

Recordemos que el aumento escalonado de salario mínimos por hora comenzó el primero de julio del 2019, según la legislación firmada por el gobernador Murphy en febrero de 2019. Cuando él asumió el cargo en 2018, el salario mínimo del estado era de $ 8.60 por hora.

A los empleadores estacionales y pequeños se les dio un plazo más largo según la ley para alcanzar los $ 15 por hora con el fin de disminuir el impacto en sus negocios. Los trabajadores agrícolas y los que reciben propinas se guían por horarios separados de salario mínimo.

Argentina legalizó el aborto

El Senado de Argentina aprobó este miércoles la legalización del aborto con 38 votos a favor, 29 en contra y una abstención, en una intensa jornada que representó una victoria del movimiento de mujeres del país sudamericano que luchó durante décadas por este derecho y que festejó en una Plaza del Congreso colmada de alegría, llanto, orgullo y abrazos envueltos en los pañuelos verdes reconvertidos en un símbolo feminista a escala global.

En una sesión que duró 12 horas, la Cámara Alta ratificó en la madrugada el proyecto que ya había sido aprobado el pasado 10 de diciembre en la Cámara de Diputados y que legaliza la interrupción voluntaria del embarazo hasta la semana 14 de gestación y a partir de los 16 años sin mayor requisito que la voluntad de la mujer o la persona gestante (ya sea varón trans o de género no binario).

Al principio de la sesión había un virtual empate de votos a favor y en contra, pero con el correr de las horas se fortaleció el aval mayoritario al proyecto a pesar de las presiones eclesiásticas y, sobre todo, gracias a que los senadores que habían ocultado su posición y que estaban señalados como indecisos finalmente revelaron su apoyo al exponer sus argumentos.

La iniciativa fue una promesa de campaña del presidente Alberto Fernández, quien cumplió al enviar el mes pasado la ley para su análisis en el Congreso y hacer el lobby necesario para su aprobación.

Por eso, el resultado también representa un triunfo político del gobierno peronista que puede presumir que bajo esta gestión se ampliaron derechos sociales que colocan al país nuevamente a la vanguardia en América Latina, como ocurrió en el pasado con el divorcio, el matrimonio entre personas del mismo sexo y la ley de identidad de género.

El debate

Durante la sesión se repitieron varios de los argumentos que ya se habían escuchado en la Cámara de Diputados el 10 de diciembre, cuando se aprobó con 131 votos a favor, 117 en contra y seis abstenciones y después fue enviado al Senado para su ratificación o rechazo.

Desde la oposición insistieron en que la legalización es inconstitucional, que se debe proteger la vida desde la concepción, que habrá castigos divinos; que es un tema que sólo interesa en Buenos Aires y el resto del país, no en todas las provincias; que en lugar de abortar se debe promover la adopción prenatal, que no se toma en cuenta «al niño por nacer» ni al padre, que no es oportuno tratarlo justo ahora que hay una pandemia y una crisis económica; que se debería someter a una consulta popular, que el sistema de salud se va a saturar con los abortos y que es una iniciativa que divide a los argentinos.

Por el contrario, las y los senadores que apoyaron el proyecto explicaron que se trata de un acto de justicia social y de derechos humanos, que las mujeres pobres mueren en abortos clandestinos, que se debe respetar el derecho de las mujeres y las personas gestantes a decidir y dejar de criminalizarlas y estigmatizarlas, que la penalización no mejoró nada, que la maternidad no puede ser forzada, que es importante deconstruirse; que el aborto es un derecho, no una obligación; y que, de ninguna manera, las niñas violadas deben ser obligadas a ser madres.

También recordaron que esta ley es producto de una lucha de décadas encabezada por mujeres pioneras como Nelly Minyersky, Martha Rosenberg y Nina Brugo, y del colectivo de la Campaña Nacional por el Derecho al Aborto Legal, Seguro y Gratuito que hace décadas concentró los esfuerzos de uno de los principales reclamos de la agenda feminista.

Senado de EE.UU. libra batalla por cheques de ayuda de 2.000 dólares por COVID-19

El Senado de Estados Unidos lidió el martes con la posibilidad de aumentar el cheque de estímulo para hacer frente a la pandemia del COVID-19, así como con la posibilidad de superar el veto del presidente Donald Trump a un proyecto de ley de defensa de 740.000 millones de dólares.

Ambas medidas tienen fecha de caducidad y deberán ser resueltas antes de que un nuevo Congreso entre en funciones el domingo.

La Cámara de Representantes, liderada por demócratas, aprobó el lunes los pagos directos de 2.000 dólares con 275 votos a favor y 134 en contra, y los demócratas del Senado presionaron a Mitch McConnell, el líder republicano de la Cámara alta, para que permitiera que se vote el proyecto.

Pero McConnell mantuvo su posición ya conocida y se opuso.

El Senado debe considerar también si anula el veto de Trump a un proyecto de financiamiento de defensa por 740.000 millones de dólares. La Cámara de Representantes votó el lunes a favor de anular el veto por 322-87 y la mayoría de los republicanos votó junto a los demócratas.

Si el Senado ratifica la decisión de la Cámara Baja, el proyecto se convertirá en ley. Sería la primera anulación de un veto de la administración de Trump, que termina el 20 de enero cuando el presidente electo Joe Biden asuma la presidencia.

La decisión del Senado sobre el veto se esperaba para el miércoles, pero podría ser aplazada debido a las diferencias sobre los pagos de ayuda por el coronavirus.

Con el feriado del día de Año Nuevo el viernes y un nuevo Congreso que tomará posesión el domingo, los legisladores tienen poco tiempo para actuar.

Un paquete de ayuda bipartidista de 892.000 millones de dólares y un proyecto de gastos de 1,4 billones de dólares que Trump promulgó el domingo incluye cheques por 600 dólares para las personas más afectadas por la pandemia, que ha infectado a más de 19 millones de estadounidenses y ha matado a más de 333.000.

La promulgación del paquete por parte de Trump evitó un cierre del gobierno, pero el mandatario presionó para que los cheques de estímulo se eleven a 2.000 dólares y reiteró esa demanda el martes, al escribir en Twitter: “Den a la gente 2.000 dólares, no 600. ¡Ellos han sufrido suficiente!”.

A partir de este miércoles muchas cosas podrían pasar en el Senado, que tiene poco tiempo para actuar.

El condado de Burlington comenzó a administrar la vacuna COVID-19

Las primeras vacunas se aplicaron a los trabajadores de Servicios Médicos de Emergencia y otros trabajadores de la salud, de acuerdo con el plan de vacunación gradual de Nueva Jersey.

Los trabajadores de EMS de Evesham recibieron su primera inyección de la vacuna el lunes como parte del lanzamiento inicial del programa de vacunación COVID-19 del condado de Burlington. También se espera que las enfermeras escolares y otros trabajadores de la salud comiencen a recibir vacunas del condado esta semana.

“Vacunaremos a unos pocos cientos de personas esta semana para comenzar, pero esperamos expandir el número de vacunas a medida que los gobiernos federal y estatal dispongan de más suministros”, dijo el Dr. Herb Conaway, director del Departamento de Salud.

Las primeras dosis de la vacuna autorizada comenzaron a llegar a Nueva Jersey a principios de este mes y se están administrando principalmente a los trabajadores de atención médica de primera línea en los hospitales.

Virtua ha recibido su propio envío de vacuna y ha comenzado a administrarlo a sus propios empleados. El Departamento de Salud del Condado de Burlington es responsable de vacunar a otros empleados de atención médica que no estén afiliados a Virtua o sus hospitales, incluido el Centro de Salud Conductual de Hampton y sus empleados, así como a las enfermeras escolares.

Conaway dijo que el condado operará su programa de vacunación desde el edificio del Departamento de Salud del Centro de capacitación de servicios de emergencia en Westampton hasta que el mega-sitio de vacunación planeado por el estado esté listo para abrir en Moorestown Mall.

El sitio del Mall está destinado a ser un centro de vacunación regional y será operado principalmente por el Departamento de Salud del Estado y la Oficina de Manejo de Emergencias de Nueva Jersey. Una vez abierto, se espera que cada mega-sitio administre hasta 2.400 dosis de vacuna al día.

Cuando se abra el sitio del centro comercial, el condado planea cambiar para operar clínicas de vacunación móviles en lugares en todo el condado para vacunar a las poblaciones que no pueden viajar al mega sitio.

No se espera que las vacunas se administren al público en general durante varios meses y Conaway enfatizó la necesidad de que los residentes continúen usando máscaras en público y obedezcan las pautas de distanciamiento social y cuarentena.

«Si bien el lanzamiento de la vacuna es emocionante, debemos ser pacientes y seguir vigilantes y hacer nuestra parte para prevenir la propagación del virus», dijo.

Gobierno de Honduras garantiza fondos para continuar apoyo

Tegucigalpa. El Gobierno está listo para continuar haciendo las transferencias condicionadas a las alcaldías, tal como se han realizado en los últimos meses para que puedan atender las emergencias por la pandemia de covid-19 y las tormentas tropicales Eta y Iota. Así lo anunciaron ayer en comparecencia de prensa los ministros de Finanzas, Marco Midence, y de Gobernación, Justicia y Descentralización, Leonel Ayala, pero señalaron que el requisito fundamental para continuar con las transferencias es que los ediles presenten la liquidación correspondiente de las ya recibidas.

Apoyo a las alcaldías

Midence recordó el compromiso del presidente Juan Orlando Hernández para proveer de recursos a las alcaldías.

«Honduras Solidaria llevó provisión (de alimentos) a los hogares y luego Fuerza Honduras, donde se hizo un apoyo a las alcaldías para centros de triaje y brigadas que funcionó de manera muy exitosa, de 250 millones de lempiras», destacó el titular de Finanzas.

Dijo que luego, para atender la emergencia por las tormentas tropicales, «en noviembre y este mes hemos dispersado un segundo programa de Fuerza Honduras, con el que hemos llegado ya a 156 millones de lempiras para las alcaldías más afectadas».

«Y ya estamos listos con los recursos necesarios para atender a las alcaldías que lo requieran con los recursos para seguir atendiendo brigadas y triajes con Fuerza Honduras I», añadió.

Midence hizo un «llamado enérgico a las alcaldías para que sigan procesos de liquidación para poder transferirles al concluir su procedimiento».

Añadió que «es importante apostarle al modelo descentralizado; creemos que los triajes y las brigadas fueron el modelo más acertado para salvar vidas».

Deben liquidar

El titular de Gobernación, Leonel Ayala, dijo que «hemos generado un hito por medio de las transferencias condicionadas de descentralización por covid y emergencia».

«Es importante que las cosas se hagan de manera correcta y adecuadamente y que las liquidaciones de Fuerza Honduras I y II se hagan de igual manera de acuerdo a la ley para poder hacer efectiva la transferencia en el componente II», enfatizó.

Ayala aseguró que «el pueblo requiere y exige que hagamos eso de manera clara y transparente, y de manera separada entre ambas transferencias porque son de recursos diferentes».

Detalló que por emergencia covid se han desembolsado «1.060.744.000 lempiras transferidos; por emergencia de huracanes, 197.150.000 lempiras; por el primer trimestre de transferencias ordinarias, 1.386.195 lempiras, y por el segundo trimestre 1.381.415.567, y por el tercer trimestre 1.357.790.860, y del cuarto trimestre en octubre el equivalente a 447.840.353.57 debidamente transferidos».

Ayala recordó que el Congreso Nacional aprobó una acción permisiva para que las alcaldías liquidaran hasta el cuarto trimestre y es por ello que deben hacerlo ahora.

El total que «el Gobierno ha transferido a las alcaldías, incluyendo las transferencias de noviembre y diciembre de 2019, que se pagan en el 2020, se han transferido 6.762.972.857.04; estamos hablando de una cantidad extraordinaria con todo lo que hemos vivido este año», aseguró el funcionario.

Subrayó que «el Gobierno ha sido responsable, consecuente, y ha generado la dinámica novedosa, innovadora, de recurrir a la transferencia extraordinaria de descentralización, que no se había hecho nunca en ningún Gobierno».

El titular de Gobernación reiteró que para todo esto hay un proceso legal, al cual hay que apegarse.

La Red recibe fondos para informar a los arrendadores

RENTON, NJ – La Administración estatal anunció fondos por un $1,250,000 a la Red de Vivienda y Desarrollo Comunitario de Nueva Jersey (la Red), organización sin fines de lucro, para desarrollar e implementar estrategias de extensión para crear conciencia sobre los derechos de los arrendatarios, el proceso de desalojo, y medios de prevención del desalojo en todo el estado, conocidos como Programa Piloto de Prevención del Desalojo.

La Red también brindará capacitación y asistencia técnica a las 48 agencias de asesoría de vivienda a nivel estatal para que den atención a los arrendatarios y coordinen con los pequeños arrendadores y sin fines de lucro y con los arrendatarios con el fin de desarrollar e implementar un proceso de mediación para prevenir el desalojo.

Las subvenciones se otorgaron a través del Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible (AHTF, por sus siglas en inglés). El Fondo, que fue restablecido como parte del presupuesto para el año fiscal 2020 del gobernador Murphy, es administrado por el Departamento de Asuntos Comunitarios (DCA, por sus siglas en inglés) y permite el desarrollo de diferentes tipos de proyectos de vivienda asequible en beneficio de las comunidades para que sean más fuertes, más justas y más asequibles. 

Además de esta subvención a la Red, la Administración anunció el otorgamiento de más de $19 millones a organizaciones de vivienda en todo el estado a través del Fondo Fiduciario de Vivienda Asequible (AHTF). 

Se otorgaron otras adjudicaciones del AHTF en todo el estado a proyectos pequeños de 25 unidades o menos para alquiler y compra de casa propia, que a menudo tienen dificultades para obtener financiamiento. Estos proyectos cerrarán la brecha actual dentro de la infraestructura de viviendas asequibles, se desarrollarán sobre la base de los activos e inversiones actuales, y añadirán valor a los vecindarios al abordar necesidades de vivienda de manera equitativa. 

La financiación de los proyectos se fundamentó en varios principios básicos, entre ellos el fomento de la equidad para satisfacer las necesidades de vivienda, el impulso al aprovechamiento de otros recursos públicos y privados, y la creación de una estructura flexible para el uso de fondos que se utilizarán para completar los proyectos. El DCA también celebró múltiples sesiones conjuntas con los interesados sobre la mejor manera en que los fondos podrían invertirse de manera más equitativa. 

Los proyectos seleccionados demostraron tener fuerte apoyo municipal, participación en otras iniciativas de desarrollo comunitario con fondos estatales, alianzas con inversionistas del sector privado, sostenibilidad y resiliencia, acceso peatonal, uso mixto, accesibilidad, y atención en el tratamiento del desplazamiento poblacional por el encarecimiento de las áreas urbanas. 

Pasó la rabieta: Trump firmó paquete de ayuda

Por Voz de América – Redacción

Con el reloj avanzando hacia un potencial cierre del gobierno de EE.UU., el presidente Donald Trump firmó el domingo un paquete de 2,3 billones de dólares compuesto de un alivio por el coronavirus de 900.000 millones y un presupuesto de gastos fiscales de 1,4 billones hasta septiembre.

El presidente había calificado el proyecto de “una desgracia”, después de que la Cámara de Representantes y el Senado lo aprobaron la semana pasada tras meses de negociaciones en las que apenas participó el propio Trump.

Sus objeciones sorprendieron a muchos que pensaron que el presidente apoyaría los gastos y generaron una semana de llamados de líderes republicanos y demócratas para que lo firmara.

Sin la firma de Trump o la aprobación de una cláusula para las operaciones de financiamiento, un cierre parcial del gobierno habría comenzado el martes. Los beneficios por desempleo y las protecciones a los desalojos emitidos en un proyecto anterior expiraron el domingo.

La presidenta de la Cámara de Representantes, Nancy Pelosi, aplaudió en un comunicado el domingo por la noche la decisión de Trump, diciendo que “es una noticia bienvenida por los 14 millones de estadounidenses que acabaron de perder la línea vital de beneficios por desempleo en el fin de semana de Navidad y para otros millones que luchan para mantenerse a flote durante esta pandemia histórica”.

Por su parte, el líder de la mayoría del Senado, Mitch McConnell, elogió a Trump por prevenir “un cierre del gobierno en un momento en que nuestra nación no habría podido sostenerlo”.

Los números

Algunas de las cifras más importante que incluye el paquete son:

– Beneficios por desempleo: 120,000 millones

  • 120 mil millones de ayuda por desempleo retorna pero a 300 dólares por semana hasta el 14 de marzo, en lugar de los 600 dólares por semana que expiraron en julio. También se extienden los beneficios a aquellos que laboran a destajo.
  • 166 mil millones en depósitos directos: pago de 600 dólares para adultos con ingresos anuales de hasta 75,000 dólares y parejas que devengan hasta 150,000 dólares. También se incluyen 600 dólares por hijos o dependientes menores de 17 años. Los matrimonios con estatus migratorio mixto que fueron excluidos del primer paquete, pese a que algunos de sus miembros son ciudadanos o residentes con un número de Seguro Social válido, ahora podrán recibir fondos cuando presenten declaraciones de impuestos conjuntas.
  • 13 mil millones para asistencia alimentaria: prolongó por 6 meses los beneficios de estampillas de alimentación en 15% por seis meses e incluyó fondos para bancos de comida, Meals on Wheels y otros programas.
  • 25 mil millones en fondos para alquileres: serán distribuidos por las autoridades locales o estatales a fin de asistir a aquellos que se han retrasado en los pagos y podrían ser desalojados.
  • 284 mil millones para el Programa de Protección de Pago: mejor conocido como PPP, otorga préstamos a negocios que califiquen para que puedan cubrir sus gastos de nómina.
  • 82 mill millones para Escuelas y Universidades: Incluye 54,000 millones para escuelas afectadas por la pandemia y 23,000 para universidades. El Governors Emergency Education Relief Fund recibe 4,000 millones y escuelas de indígenas estadounidenses, 1,000 millones.
  • 69 mil millones dirigidos a fondos contra el Covid-19 asignados en 30,000 millones para vacunas y tratamientos, fondos para su distribución en los estados y reservas estratégicas; 22,000 millones para pruebas, seguimiento de casos y mitigación; 9,000 millones para proveedores de atención médica y 4,500 millones para la salud mental.
  • 10 mil millones para cuidado infantil: destina recursos para el Child Care Development Block Grant que se encarga de costear el cuidado de sus hijos y asistir a los proveedores que han sufrido durante la pandemia.

Igualmente, se destaca el llamado Omnibus que destina 1,4 billones que, básicamente, mantiene en funcionamiento el gobierno hasta el 30 de septiembre del 2021.

Ya no reciben efectivo en el Hollan Tunnel

Un sistema de peaje moderno y más seguro en Holland Tunnel es el primer paso hacial la implementación completa en los puentes de Staten Island.

La agencia puso en funcionamiento el nuevo sistema de peaje electrónico de última generación en el Hollan Tunel el pasado miércoles 23 de diciembre, siendo el primero de los tres cruces del río Hudson de la agencia activado para modernizar completamente su infraestructura de peajes a los estándares del siglo XXI luego de la autorización del proyecto por parte de la Junta de la Autoridad Portuaria en julio de 2019.

La agencia comunicó la transición al peaje totalmente electrónico en los tres puentes de Staten Island el año pasado. Los sistemas de peaje en el puente George Washington y el túnel Lincoln están programados para actualizarse dentro de los próximos 18 meses.

La recaudación de peaje en efectivo se suspendió en marzo debido a la pandemia de coronavirus. La transición del 23 de diciembre a la tecnología de peaje totalmente electrónica de última generación no afectará a los conductores en el túnel.

Así puede pagar

Se anima a los automovilistas a inscribirse en E-ZPass mientras los cruces del río Hudson continúan con las actualizaciones de este nuevo sistema de peaje. Las cuentas de E-ZPass son fáciles de abrir en línea en E-ZPassNY.com o llamando al Centro de Servicio al Cliente de E-ZPass New York al 1-800-333-TOLL (8655).

E-ZPass sigue siendo la forma más conveniente para que los clientes paguen los peajes y ofrece un descuento sobre la tarifa de peaje Toll-by-Mail. Debido a la imposibilidad de continuar con el plan de descuento para viajes compartidos con peajes sin efectivo, el plan, que se suspendió en marzo junto con el cobro de peaje en efectivo, terminará en Holland Tunnel.

Los conductores sin una cuenta E-ZPass tendrán imágenes de su matrícula capturadas por cámaras aéreas, y luego se enviará por correo una factura por el monto del peaje. Además, una aplicación para teléfonos inteligentes de Tolls NY recientemente lanzada (para usuarios de iOS y Android) brinda acceso fácil las 24 horas, los 7 días de la semana al servicio de atención al cliente para todas las transacciones de peaje sin efectivo y eliminará la necesidad de esperar las facturas para pagar o acceder al historial de peaje y pagos. .

La Junta de Comisionados de la Autoridad Portuaria aprobó el nuevo sistema de peaje sin efectivo para los túneles George Washington Bridge y Lincoln y Holland en 2019. La Autoridad Portuaria implementó por primera vez el nuevo sistema en el Puente de Bayonne en febrero de 2017, el Outerbridge Crossing en abril de 2019 y el Puente Goethals en septiembre de 2019.

Done un juguete, haga feliz a un niño

Solo quedan 2 dias para donar!

Esta Navidad se están recolectando juguetes y casitas de jengibre para familias necesitadas en South Jersey. Lleve sus donaciones hasta el 18 de diciembre al centro de bienestar: Con-Vivir Wellness Hub – 100 S Second St, Hammonton, NJ, 08037.

Por favor, llame primero para asegurarse de que habrá gente allí: 609-561-8400.

Esta es un trabajo mancomunado de Hammonton Health Coalition que fomenta la colaboración entre miembros de la comunidad y agencias públicas y privadas para ayudar a todos los residentes a mejorar su salud física y psicológica mediante la implementación de programas creativos que se basan en la sabiduría local, respetan las necesidades y aspiraciones de los residentes y aprovechan las ventajas económicas únicas de Hammonton, así como sus paisajes culturales y riquezas naturales.

Red de recuperación para personas sordas, con problemas de audición y con pérdida auditiva

El programa para pacientes ambulatorios Recovery Network for the Deaf and Hard-of-Auding ofrece servicios a personas sordas, con problemas de audición o con problemas de audición que padecen trastornos por uso de sustancias. Todos los servicios son proporcionados por personal que domina el lenguaje de señas americano (ASL) y que es culturalmente sensible a la comunidad sorda.

Actualmente, los servicios están disponibles a través de TeleHealth. Ahora, más de 20 años después de su creación, el Programa de Red de Recuperación del Centro sigue siendo el único programa para trastornos por uso de sustancias en la región sur de Nueva Jersey dedicado a brindar servicios a la comunidad sorda.

El programa proporciona un nivel de atención para pacientes ambulatorios que incluye sesiones familiares, asesoramiento grupal e individual.

Los servicios de Recovery Network incluyen:

  • Evaluación y colocación en programas de desintoxicación, programas residenciales, viviendas para vivir sobrio y servicios de recuperación.
  • Uso integrado de sustancias y atención de salud mental
  • Asesoramiento individual y grupal
  • Planificación de prevención de recaídas
  • Apoyo familiar
  • Reuniones de 12 pasos en ASL
  • Tratamiento ambulatorio a corto y largo plazo: asesoramiento grupal, asesoramiento individual, tratamiento familiar
  • La gestión de casos, la defensa y la educación también se proporcionan de forma limitada
  • Asesoramiento grupal para pacientes ambulatorios:

Los grupos de asesoramiento son una parte importante de Recovery Network. Los grupos se ofrecen en Center For Family Services, 108 Somerdale Road, Voorhees, NJ. Comuníquese con nosotros para conocer los horarios actuales del grupo.

Reuniones de Doce Pasos interpretadas en ASL:

Para obtener una lista completa de las reuniones de 12 pasos interpretadas en ASL en Nueva Jersey, visite Signs of Sobriety, Inc.

Información del contacto: Teléfono: 1.877.922.2377, Correo electrónico: access@centerffs.org

Información referencial
El programa está abierto a cualquier persona que viva en Nueva Jersey y necesite servicios.

Financiadores
Departamento de Servicios Humanos de Nueva Jersey, División de Servicios para Adicciones, Subvención del Condado de Camden y Medicaid.