Más que una Radio

Restaurantes que sirven al aire libre deberán solicitar nuevo permiso a partir del 1 de diciembre

TRENTON, NJ – En junio, la División de Códigos y Normas dentro del DCA brindó orientación sobre la emisión de permisos y el uso de carpas, estructuras de membranas tensadas y marquesinas según el Código uniforme contra incendios (UFC) y el Código uniforme de construcción (UCC).

Debido a las condiciones climáticas invernales que se acercan, los establecimientos que deseen mantener el uso de carpas después del 30 de noviembre de 2020, deben solicitar un permiso UCC en la oficina de construcción local. Igualmente, también se debe presentar un permiso para cualquier equipo eléctrico, cableado eléctrico o equipo mecánico que de otra manera requeriría un permiso.

Se alienta a los municipios a renunciar a las tarifas de permisos para las carpas en uso después de la fecha límite del 30 de noviembre, siempre que las carpas cumplan con los requisitos de carga de nieve o cumplan con las pautas emitidas.

Además del permiso UCC, los «elementos operativos» como el equipo de cocina portátil que se usa alrededor y / o debajo de la carpa deben mantenerse de acuerdo con el Código Uniforme de Incendios (UFC) y deben ser atendidos por el oficial de bomberos local. Esto se aplicaría al funcionamiento / uso de calentadores de propano portátiles y artículos similares.

Primero: garantizar la seguridad

La División de Seguridad contra Incendios evalúa constantemente nuevos productos y soluciones alternativas para ver si alguno es aceptable para satisfacer las necesidades de las comidas al aire libre. La intención de la División es garantizar que las comidas al aire libre se realicen de manera segura y que cumpla con los códigos, mientras que al mismo tiempo se trabaja con los dueños de negocios para satisfacer sus necesidades.

Es posible que las carpas que ya están montadas no cumplan con las disposiciones estructurales del subcódigo de construcción de UCC, incluidas las condiciones invernales y las cargas de nieve. Las oficinas de construcción locales pueden emitir una variación para permitir que la carpa permanezca en las condiciones establecidas en UCC. Se recomienda encarecidamente a los funcionarios de construcción que trabajen con las empresas para determinar una variación apropiada. Cuando se otorga una variación, se debe presentar un plan de nieve con el funcionario de construcción que entraría en vigencia en caso de un evento meteorológico pronosticado que excedería las condiciones certificadas de la variación.

Los establecimientos deben presentar la solicitud de permiso UCC y la solicitud de modificación, si corresponde, antes del 30 de noviembre de 2020. A fin de proporcionar tiempo suficiente para el procesamiento de solicitudes de permiso y modificación, los municipios pueden otorgar a los establecimientos una extensión de dos semanas a partir del 30 de noviembre. fecha límite para retirar la carpa, siempre que el establecimiento haya presentado un plan de nieve con la solicitud de permiso que se pondrá en vigencia en caso de que ocurra un evento meteorológico pronosticado dentro del período de tiempo de la extensión.

Las cúpulas de comedor, incluidas las burbujas, los iglús, las cabañas, etc., están permitidas para cenar al aire libre, sujeto a las restricciones aplicables. Estas estructuras, incluidas las cubiertas emergentes, se pueden erigir para su uso sin un permiso de UCC cuando se limitan a menos de 120 pies cuadrados de área. La cúpula debe poder desmontarse a diario, si es necesario, y debe asegurarse, pero no anclar, de modo que pueda levantarse fácilmente para una evacuación de emergencia. Las cúpulas que tienen 120 pies cuadrados o más de área y que se usan entre el 1 de diciembre y el 31 de marzo estarán sujetas al permiso de UCC y las disposiciones de variación como se indicó anteriormente para las carpas. En cualquier caso, si se proporciona calefacción temporal (por ejemplo, portátil y / o cable y enchufe), el oficial de bomberos local supervisará los espacios libres de la fuente de calor.

Finalmente, como se señaló en la guía anterior del DCA, si se erigen barreras alrededor de las áreas de comedor al aire libre recién creadas, deben proporcionar aberturas de salida similares a las proporcionadas para usos de ensamblaje. Las instalaciones de plomería existentes deben mantenerse dentro del edificio para uso de los clientes; el restaurante o espacio de reunión similar debe establecer un protocolo adecuado para mantener el distanciamiento social para el uso de instalaciones como baños.

Se acaba el tiempo de aportar para el Arbol Navideño de Hammonton

MainStreet Hammonton, que está celebrando 27 años como una Organización de Revitalización, está ofreciedo nuevamente el Programa de Adornos del Árbol Navideño.

Por solo $ 25, individuos, familias y empresas pueden patrocinar este evento. Todos los que donen verán sus nombres, el nombre de sus seres queridos, el nombre de su empresa o su apellido en un cartel grande que se mostrará junto al árbol.

Las ganancias de este programa se utilizarán para ayudar a apoyar los programas de MainStreet Hammonton que cuentran con bastante participación, entre los que se encuentran:

  • TRICK OR TREAT EN EL CENTRO
  • CRUISIN ‘MAINSTREET
  • PASCUA HUEVO-STRAVAGANZA
  • DESFILE DEL CUARTO DE JULIO
  • FIESTA DE MELOCOTÓN
  • ILUMINACIÓN DE ÁRBOL DE LA CIUDAD
  • EVENTOS DEL TERCER JUEVES
  • FOOD TRUCK FESTIVAL
  • LA VÍSPERA DE AÑO NUEVO
  • TOCA UN CAMIÓN

Este año ha sido muy difícil con el impacto del COVID-19 en todas nuestras vidas. Tengamos un árbol del centro que enorgullezca y represente el fuerte sentido del orgullo de la ciudad de Hammonton durante esta temporada navideña.

La fecha límite para realizar su pedido es el 2 de diciembre. Si tiene alguna pregunta, llame al 609- 567-9014.

Para más programas visite https://www.downtownhammonton.com/

ACCC: inscripciones abiertas para el invierno/primavera 2021

¡Inscríbase temprano para asegurarse un lugar en las clases más convenientes para usted!   Siga los pasos a continuación para asegurarse de que está listo para inscribirse.

Tenga en cuenta lo siguiente: La mayoría de las sesiones se realizan mediante educación a distancia o clases en línea. Si tiene preguntas, comuníquese con Valerie Weller al correo electrónico vweller@atlantic.edu o al teléfono (609) 343-4925.

Soy un estudiante que regresa

Paso 1: Asesoramiento académico

Se encuentran disponibles de lunes a viernes citas virtuales con asesores académicos. Los asesores están aquí para asegurarse de que esté encaminado en su licenciatura.

¿Preguntas? Comuníquese con Daymis Alicea al correo electrónico dalicea@atlantic.edu o al teléfono (609) 343-5081.

Paso 2: Inscríbase en línea a través de WebAdvisor

Es importante inscribirse temprano para asegurarse de conseguir las clases que desea cuando las desea. Si necesita restablecer su contraseña, hágalo directamente en la página de inicio de WebAdvisor. 

¿Preguntas? Comuníquese con Daymis Alicea al correo electrónico dalicea@atlantic.edu o al teléfono (609) 343-5081.

Paso 3: Haga un pago

Debe hacer un pago, registrarse para un plan de pago O BIEN solicitar ayuda financiera para reservar un lugar en sus clases. Se aceptan pagos en línea con Visa, MasterCard, American Express, Discover y cheque electrónico. Hay planes de pago disponibles para el semestre de primavera.

Nota: El pago debe hacerse una vez que se inscriba. No hacer el pago, no inscribirse en un plan de pago y hacer el pago inicial o no garantizar las clases con ayuda financiera podría dar lugar a que se anule la inscripción.

¿Preguntas? bursar@atlantic.edu 

Soy nuevo en Atlantic Cape

Su primer paso para inscribirse para clases en Atlantic Cape es solicitar la admisión.

6 pasos simples para empezar en Atlantic Cape

  • Paso 1: Solicite la admisión
  • Paso 2: Realice la solicitud de ayuda financiera
  • Paso 3: Realice la prueba de ubicación – ¡NUEVO!
  • Hemos flexibilizado las restricciones en las pruebas de ubicación y es posible que usted esté exento. Comuníquese con Liriana Samuel al teléfono (609) 625-1111 ext. 5449 o al correo electrónico lsamuel@atlantic.edu para más información.
  • Paso 4: Explore su carrera
  • Paso 5: Inscríbase en las clases
  • Paso 6: Haga un pago

 ¿Preguntas? Comuníquese con Carmen Cabrera al correo electrónico cabrera@atlantic.edu o  al teléfono (609) 343-5608Tres estudiantes en una mesa

Podría ser elegible para el colegio universitario con matrícula gratuita

El programa de la beca de oportunidades para los colegios universitarios (CCOG, por sus siglas en inglés) a través del Estado de New Jersey ofrece matrícula gratuita y cuotas educativas generales para los estudiantes que reúnen los requisitos. Solo en el último año, se otorgaron más de $1.4 millones a 654 estudiantes a través del programa CCOG.

Para más información, comuníquese con Danays Hernández al correo electrónico dhernand@atlantic.edu o al teléfono (609) 343-4822.

Lo que usted debe saber


 INFORMACIÓN SOBRE LA INSCRIPCIÓN DE INVIERNO/PRIMAVERA ’21

Se encuentran disponibles servicios en persona en las tres ubicaciones de los campus e incluyen admisiones, ayuda financiera, asesoramiento académico, pruebas, administrador y servicios de inscripción.  Los servicios en persona tienen los siguientes horarios:

  • Campus de Mays Landing: De lunes a viernes de 9 a. m. a 4:30 p. m. Los servicios de pruebas se encuentran disponibles martes y miércoles únicamente con cita
  • Campus de Atlantic City: Lunes y miércoles de 9 a. m. a 4:30 p. m.
  • Campus de Cape May: Martes y jueves de 9 a. m. a 4:30 p. m.

Para su comodidad, se encuentran disponibles servicios a distancia de lunes a viernes de 9 a. m. a 4:30 p. m.

 FECHAS IMPORTANTES

EventoFecha
Receso del Día de Acción de Gracias – Colegio universitario cerrado26-27 de nov.
Receso de invierno – Colegio universitario cerrado24 dic. – 1 de ene.
Semestre de invierno4 – 15 de ene.
Semestre de primavera19 de ene. – 15 de mayo
Semestre de temporada de Cape May19 de ene. – 24 de abril

 INSCRÍBASE AHORA, PAGUE DESPUÉS

El pago debe hacerse una vez que se inscriba. Sin embargo, los planes de pago se encuentran disponibles para el semestre de primavera.  Cualquier estudiante que esté al día financieramente es elegible para aplicar.  Comuníquese con el administrador para obtener información sobre opciones de pago o para solicitar un plan de pago al correo electrónico bursar@atlantic.edu

No hacer el pago, no inscribirse en un plan de pago y hacer el pago inicial o no garantizar las clases con ayuda financiera podría dar lugar a que se anule la inscripción.

 AYUDA FINANCIERA

Aún hay tiempo para solicitar ayuda financiera para el año escolar 2020-21; debe completar su Solicitud gratuita para ayuda federal para estudiantes (FAFSA, por sus siglas en inglés) a fin de ser elegible para consideración. Para solicitarla, los soñadores de NJ deben usar la solicitud alternativa para ayuda para estudiantes.

Se invita a aplicar a todos los estudiantes, independientemente de su situación financiera o el estado de su documentación. Solicitar ayuda financiera significa que podría ser elegible para programas de trabajo y estudio, préstamos y becas. Aplicar es gratis y puede ahorrarle mucho dinero.

Para más información, comuníquese con Danays Hernández al correo electrónico dhernand@atlantic.edu o al teléfono (609) 343-4822.

 CONTACTOS IMPORTANTES

Sitios de prueba emergentes gratuitos para test de COVID-19?

La prueba es gratuita. Se solicita seguro pero no se requiere. No coma ni beba 30 minutos antes de la prueba.

  • Condado de Atlantic

Iglesia de San Miguel, 10 North Mississippi Avenue, Atlantic City
Viernes 27 de noviembre y sábado 28 de noviembre de 9:00 am a 4:00 pm

Centro de convenciones de Atlantic City, Atlantic City
10 am a 6 pm, Viernes 27 de noviembre, sábado 28 de noviembre y de lunes a sábado hasta el 12 de diciembre

Townsend Residential Life Center, Universidad de Stockton, Galloway
12 pm a 7 pm, sábado 5 de diciembre y domingo 6 de diciembre

Lakeside Towne Hall, Universidad de Stockton, Galloway
Lunes 7 de diciembre y miércoles 9 de diciembre de 9 am a 5 pm

  • Condado de Camden

Escuelas autónomas de maestría McGraw Elementary, 3051 Fremont Avenue, Camden
Lunes 30 de noviembre al 21 de diciembre

  • Condado de Hudson

Mary McLeod Bethune Center, 140 Martin Luther King Drive, Jersey City
1 pm a 7 pm, lunes y miércoles hasta el 30 de diciembre

1600 John F. Kennedy Boulevard, Union City
Miércoles y sábados hasta el 30 de diciembre

Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer

Hace 20 años la Asamblea General de la ONU adoptó una resolución en la que designó el 25 de noviembre como el Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer con el objetivo de sensibilizar a la sociedad sobre este flagelo y de impulsar medidas para ponerle fin.

No obstante las dos décadas transcurridas y los avances logrados desde entonces, se sigue observando o sufriendo ese lastre.

Hasta la fecha, sólo dos de cada tres países han prohibido la violencia doméstica, mientras que en 37 Estados todavía no se juzga a los violadores si están casados o si se casan posteriormente con la víctima. Además, en otros 49 Estados no existe aún una legislación que proteja a las mujeres de la violencia doméstica.

Para amplificar su llamado a acabar con la violencia contra las mujeres, el Día Internacional marca el principio de la campaña anual 16 Días de Activismo contra la Violencia de Género, que termina el 10 de diciembre, Día de los Derechos Humanos.

Historia

El ‘Día Internacional de la Eliminación de la Violencia contra la Mujer se conmemora anualmente el 25 de noviembrepara denunciar la violencia que se ejerce sobre las mujeres en todo el mundo y reclamar políticas en todos los países para su erradicación. La convocatoria fue iniciada por el movimiento feminista latinoamericano en 1981 en conmemoración a la fecha en la que fueron asesinadas, en 1960, las tres hermanas Mirabal (PatriaMinerva y María Teresa), en República Dominicana.

En 1999 la jornada de reivindicación fue asumida por la Asamblea General de las Naciones Unidas en su resolución 54/134 el 17 de diciembre de 1999, entendiendo por violencia contra la mujer «todo acto de violencia basado en la pertenencia al sexo femenino que tenga o pueda tener como resultado un daño o sufrimiento físico, sexual o psicológico para la mujer, así como las amenazas de tales actos, la coacción o la privación arbitraria de la libertad, tanto si se producen en la vida pública como en la vida privada,» e invitando a gobiernosorganizaciones internacionales y organizaciones no gubernamentales a convocar actividades dirigidas a sensibilizar a la opinión pública sobre el problema de la violencia contra las mujeres.1

La violencia contra las mujeres se ha convertido en un problema estructural. Se dirige hacia las mujeres con el objetivo de mantener o incrementar su subordinación al género masculino. Su origen se encuentra en la falta de equidad en las relaciones entre hombres y mujeres en diferentes ámbitos y en la discriminación persistente hacia las mujeres.​

Se trata de un problema social presente tanto en el ámbito doméstico como en el público, en diferentes vertientes: física, sexual, psicológica, económica, cultural y otras, y afecta a las mujeres desde el nacimiento hasta las mujeres de edad avanzada. No está confinada a una cultura, región o país específico, ni tampoco a grupos específicos de mujeres en la sociedad.4

El combate contra la violencia de género tiene una importante dimensión política, según especialistas de diferentes ámbitos. Entre las claves para luchar contra la violencia hacia las mujeres y avanzar en la prevención, está la educación y una respuesta adecuada de la justicia que evite la impunidad. Alcanzar la equidad de género pasa necesariamente por «transformar las reglas sociales» y los roles que subordinan a la mujer, según la directora regional de ONU Mujeres para las Américas y el CaribeLuiza Carvalho.

La forma más común de violencia experimentada por mujeres a nivel mundial es la violencia física infligida por una pareja íntima, lo que incluye mujeres golpeadas, obligadas a tener relaciones sexuales o víctimas de alguna otra forma de abuso. Entre las formas cotidianas de violencia contra las mujeres —denuncia la ONU— se encuentran también, entre otros, el tráfico de mujeres, la mutilación genital femenina, el asesinato por causa de la dote, el «homicidio por honor» y la violencia sexual en los conflictos.4

Hasta el 70 por ciento de las mujeres experimentan violencia en el transcurso de su vida.

Precaución al cocinar durante la celebración del Día de Acción de Gracias

TRENTON, NJ – La División de Prevención de Incendios de Nueva Jersey, junto con los departamentos de Bomberos y funcionarios en todo el estado, recuerdan a los residentes tomar precauciones de seguridad durante la preparación de alimentos en esta celebración, para prevenir los peligros inherentes a la propagación de incendios.

Las reuniones limitadas a diez o menos personas en el Día de Acción de Gracias, por la restricción en el número de individuos en espacios interiores ante la Covid-19, no disminuyen el riesgo de incendio al preparar los alimentos de celebración. 

De acuerdo con la Asociación Nacional de Protección contra Incendios, el Día de Acción de Gracias es una fecha pico de ocurrencia de incendios durante la preparación de alimentos en los hogares de los Estados Unidos, seguida por el día anterior a esa celebración y la Navidad.

Richard Mikutsky, director de la División de Prevención de Incendios y jefe de Bomberos del Estado de Nueva Jersey, sugiere las siguientes acciones de prevención de incendios asociadas con la preparación de alimentos:

  • Nunca se aleje del recinto donde se cocinan los alimentos si tiene encendidos los fogones de la cocina. Algunos tipos de cocción, tales como freír o saltear con aceite, necesitan atención todo el tiempo.
  • Al preparar un pavo u otros alimentos en el horno, no se aleje de su vivienda y revise el horno con regularidad.
  • Regule el tiempo del temporizador en la cocina o en el teléfono para controlar la duración de cocción, especialmente si se requiere mayor tiempo para cocer.
  • Mantenga alejados los utensilios que puedan incendiarse, sean manoplas de horno, cucharas de madera, envoltorios de alimentos y secadores de tela, en el área donde tiene prendida la cocina.
  • Evite vestir con mangas largas y telas sueltas y colgantes que puedan ponerse en contacto directo con una fuente de calor.
  • Tenga  siempre cerca la tapa de  la sartén mientras cocina. Si surge un fuego de incendio, coloque la tapa sobre la sartén y apague el quemador. No destape la sartén  porque el fuego podría reiniciarse. Deje enfríar la sartén el tiempo suficiente. Nunca arroje agua ni use un extintor de incendios si surge un fuego provocado por grasa.
  • En caso de un fuego en el horno, apáguelo y no abra la puerta del horno. Sólo ábrala una vez que haya seguridad de que el fuego está completamente controlado, manteniéndose de pie a un lado. Si tiene dudas o inquietudes, póngase en contacto con el Departamento de Bomberos para obtener ayuda.
  • Mantenga a los niños al menos a tres pies de distancia del aparato de cocina y de las áreas en donde se preparan o sirven alimentos o bebidas calientes. El vapor o los derrames de líquidos pueden causar quemaduras graves.

El jefe de Bomberos, Mikutsky, recomienda a quienes estén pensando cocinar un pavo con freidoras que primero consideren comprarlo ya preparado. Sin embargo, si finalmente deciden hacerlo por por sí mismos hay que tomar las siguientes medidas:

  • Las freidoras de pavo deben usarse siempre al aire libre a una distancia segura de los edificios y de cualquier material inflamable.
  • Nunca use freidoras de pavo bajo un alero, dentro de un garaje, o en cobertizo o porche de madera.
  • Asegúrese de usar la freidora sobre una superficie plana para reducir el riesgo de que se vuelque.
  • Nunca se aleje de una freidora en uso. La mayoría de las unidades de freír no tienen controles de termostato. Si no vigila la freidora con cuidado, el aceite podría calentarse e iniciar un incendio.
  • Nunca permita que los niños ni las mascotas estén cerca de la freidora, incluso si no la está utilizando. El aceite de cocción puede permanecer peligrosamente caliente horas después de su uso.
  • Para evitar que el aceite se derrame, no llene en exceso la freidora.
  • Utilice agarraderas o manoplas de olas y horno con aislante al tocar las ollas o las asas de las tapas. Si es posible, use gafas protectoras de salpicaduras de aceite.
  • Asegúrese de que el pavo esté completamente descongelado y tenga cuidado al usar los adobos. El aceite y el agua no se pueden mezclar, y el agua hace que el aceite se derrame, causando un incendio o incluso una posible explosión.
  • La National Turkey Federation (NTF) recomienda descongelar el pavo en el refrigerador aproximadamente 24 horas por cada cinco libras de peso.
  • Mantenga cerca un extintor multiuso contra incendios. Nunca use agua para extinguir un incendio provocado por grasa. Si el fuego es manejable, use el extintor multiuso contra incendios. Si el fuego aumenta, llame de inmediato al Departamento de Bomberos para pedir ayuda.

El mes pasado, la División se unió a la Asociación Nacional de Protección contra Incendios y a los Departamentos de Bomberos en todo el estado para hacer un llamado de atención sobre los peligros en la preparación de alimentos en la cocina durante la Semana Nacional de Prevención de Incendios. Existe más información en:

https://www.nfpa.org/Public-Education/Staying-safe/Preparedness/Fire-Prevention-Week/About

La División de Prevención de Incendios es el órgano central de Bomberos del Estado de Nueva Jersey.  La División es responsable de la elaboración y aplicación del Código Uniforme de Incendios del Estado, así como de la ejecución de programas de reducción de riesgos comunitarios y de la capacitación de bomberos. 

Para más información sobre el DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales. 

Cómo crear una «burbuja» de protección por la temporada festiva

Una “burbuja” durante COVID-19 es un grupo de personas que se comprometen con prácticas de seguridad que protegen contra la propagación del virus y aceptan interactuar solo con miembros de la burbuja que sigan las mismas precauciones.

Crear tu burbuja requiere preparación y compromiso que, si se sigue con disciplina, podría crear una forma de reunirte durante las vacaciones con mayor tranquilidad.

Siga los siguientes pasos:

  • Identifique a los miembros de su burbuja y asegúrese de que todos se comprometan a seguir las precauciones de seguridad, incluida la limitación de la exposición a cualquier persona más allá de la burbuja.
  • Dos semanas antes de su reunión, comience su auto cuarentena. Evite exponerse a cualquier persona que no sea parte de su burbuja.
  • Hágase una prueba de COVID y continúe con la auto cuarentena.
  • Incluso con un resultado negativo de la prueba, continúe controlando los síntomas de COVID. Si se enferma, consulte a un médico y hágase la prueba.
  • Cualquiera que tenga una prueba COVID-19 positiva o signos de enfermedad debe salir de la burbuja navideña.
  • Acuerde la ubicación y las reglas básicas para su reunión navideña, incluido el uso de máscara facial y distanciamiento social. Considere quién cocinará o si los asistentes traerán su propia comida por separado.
  • Conduzca hasta su reunión si es posible, en lugar de tomar el transporte público, y siga estrictas precauciones si debe detenerse en un área de descanso o en una estación de servicio.

En las fiestas, continúe usando precauciones de sentido común con los miembros de su burbuja y respete las reglas para su reunión social segura.

¿No cumplió con la fecha límite para inscribirse en línea para el Pago de impacto económico?

Aún puede ser elegible para recibir un pago en 2021 si:

  • No se registró en línea, por correo y no recibió un pago en 2020 o,
  • Recibió un pago, pero no era el monto total del Pago de Impacto Económico. El crédito máximo es de $1,200 o $2,400 si es casado que presenta una declaración conjunta, más $500 por cada hijo calificado.

Luego:

  • Cuando presente un Formulario 1040 o 1040SR 2020, puede ser elegible para el Crédito de reembolso de recuperación. Guarde su carta del IRS – Aviso 1444, Su pago de impacto económico – con sus registros de impuestos de 2020. Necesitará el monto del pago en la carta cuando presente su declaración en 2021.

El Servicio de Impuestos Internos terminó este del 21 de noviembre el plazo para inscribirse para recibir el pago de impacto económico, elegibles para recibir $1,200 para su cónyuge y $500 por cada hijo calificado.

La fecha límite extendida del 21 de noviembre también otorgó más tiempo a los recipientes de beneficios federales que ya recibieron un pago pero no se inscribieron para recibir pagos de $500 para hijos calificados.

Aquellos elegibles para proporcionar esta información incluían personas con hijos calificados que reciben retiro del Seguro Social, beneficios de sobreviviente o discapacidad, Ingreso de Seguridad Suplementario (SSI), beneficios de Jubilación Ferroviaria y Beneficios de Compensación y Pensión de Asuntos de Veteranos (C&P) y no presentaron una declaración de impuestos en 2018 o 2019.

El IRS también insta a cualquier persona que no tuvo un requisito para presentar una declaración de impuestos en 2018 o 2019 a inscribirse para un pago de impacto económico mediante el uso de la herramienta Non-Filers antes de la fecha límite del 21 de noviembre. Esto incluye a familias de bajos ingresos.

La herramienta Non-Filers está diseñada para personas con ingresos típicamente por debajo de $24,400 para parejas casadas, y $12,200 para solteros que no pueden ser reclamados como dependientes por otra persona. Esto incluye a parejas e individuos que están sin hogar.

Como recordatorio, cualquier persona que use la herramienta Non-Filers puede acelerar la llegada de su pago si elije recibirlo por depósito directo. Aquellos que no elijan esta opción recibirán un cheque. A partir de dos semanas después de inscribirse, las personas pueden realizar un seguimiento del estado de su pago mediante la herramienta Obtener mi pago, disponible solo en IRS.gov.

La única manera para que aquellos que no tienen un requisito de presentación reciban el pago básico y la cantidad adicional por cada hijo calificado es inscribirse mediante el uso de la herramienta Non-Filers: Enter Payment Info Here en IRS.gov.

La herramienta calculará automáticamente el pago para cualquier pareja o individuo elegible que se inscriba e incluya la información para sus hijos calificados. Además, aquellos que ya se inscribieron pronto recibirán un pago por sus hijos calificados.

Escuelas de Vineland y Millville regresan a instrucción virtual

En Vineland será entre el 30 de noviembre de 2020 y hasta el 18 de enero de 2021. En Milville irá hasta el 19 de enero

Justifican su decisión en que la «región pasó de riesgo bajo (verde) a riesgo moderado (amarillo). Los datos actuales indican que nuestra región está muy cerca de alto riesgo (naranja)».

Por esta razón los protocolos del DOH para manejar casos positivos, probables y posibles de Covid-19 de nivel naranja en las escuelas se vuelven más estrictos, al igual que los estándares para el rastreo de contactos y la cuarentena. Tal escenario crearía desafíos importantes para mantener un entorno saludable para el aprendizaje híbrido en persona. Se prevé que la temporada navideña agravará estas preocupaciones.

El Distrito enfatizó que la transmisión de casos dentro de las escuelas es bajo; sin embargo, las altas tasas de cuarentena han provocado una escasez de personal que ha afectado la instrucción en persona.

Alimentos para los estudiantes

La distribución de alimentos se llevará a cabo para todos los estudiantes todos los lunes de 7 a.m. a 11 a.m. en todas las escuelas. La cocina de la escuela Wallace en 688 N. Mill Road está abierta de 7 a.m. a 6 p.m. todos los lunes para aquellos que no pueden recoger comida por la mañana. La comida incluirá desayuno y almuerzo durante cinco días.

Para las familias con inquietudes sobre el cuidado de niños durante el período de instrucción virtual, hay una cantidad limitada de cupones disponibles para los estudiantes inscritos en el distrito para asistir a un centro de cuidado de niños con licencia de Vineland utilizando fondos de la Ley de Alivio del Coronavirus. Los padres y tutores pueden solicitar información sobre estos vales limitados en cualquier centro de cuidado infantil autorizado de Vineland desde el lunes 30 de noviembre hasta el viernes 15 de enero de 2021.

Este servicio está disponible solo en días escolares normales, excepto los miércoles. Una lista de proveedores elegibles está disponible en el sitio web del distrito (www.vineland.org).

En la Semana Nacional de Concientización sobre el Hambre y las Personas sin Hogar, New Jersey reconoce que hay mucho trabajo por hacer

El Estado se comprometió a prevenir y reducir la falta de vivienda en general

TRENTON, Nueva Jersey – Durante la Semana Nacional de Concientización sobre el Hambre y las Personas sin Hogar que se llevó a cabo del 15 al 22 de noviembre, el Estado de New Jersey, incluidos los departamento de Asuntos Comunitarios (DCA), el de Servicios Humanos (DHS) y el de Niños y Familias ( DCF), explicó los servicios y programas que sirven a los residentes más vulnerables, incluidos los afectados por la pandemia de COVID-19.

«La pandemia en curso ha creado desafíos económicos y de otro tipo en las comunidades de nuestro estado, especialmente para las personas y familias que se encuentran sin hogar, por lo que hemos centrado los esfuerzos en mantener a las personas seguras y conectarse a servicios sociales vitales», dijo la comisionada de Servicios Humanos, Carole Johnson .

Abordar la falta de vivienda en todo el estado

El gobernador Murphy firmó una legislación que asignó $ 3 millones para apoyar a la Oficina de Prevención de la Falta de Vivienda (OHP) dentro del DCA para coordinar los esfuerzos de prevención de la falta de vivienda entre las agencias federales, estatales y locales y las organizaciones privadas con el objetivo de implementar un plan estatal.

El DCA ha centrado las necesidades de las personas con discapacidades y otras necesidades especiales a través de Supportive Housing Connection, una asociación entre el DHS y el DCA que conecta a los inquilinos con oportunidades de vivienda de calidad y brinda asistencia para que la vivienda sea asequible. La administración de los vales de vivienda por parte del DCA junto con la provisión de servicios de apoyo del DHS y asegura que los participantes de Supportive Housing Connection permanezcan en una vivienda estable.

Además, el DCA y la Agencia de Financiamiento de Vivienda e Hipotecas de Nueva Jersey, una agencia afiliada, comenzaron a trabajar con sistemas hospitalarios para ofrecer soluciones de vivienda de apoyo permanente directamente a las personas sin hogar que son usuarios frecuentes de los servicios hospitalarios. Las asignaciones a los condados se basan en el recuento puntual en el tiempo de las personas sin hogar que se actualiza cada año.

COVID-19 y las personas sin hogar

El severo impacto económico de COVID-19 ha creado una tremenda necesidad de asistencia de vivienda para personas de bajos ingresos. Por ello se creó el Programa de asistencia de alquiler de emergencia COVID-19 de $ 100 millones, que cubre el alquiler a hogares de ingresos bajos y moderados que han tenido una reducción sustancial de ingresos y ayudará a quienes perdieron su empleo o ingresos a permanecer en sus casas y evitar la falta de vivienda.

La moratoria de desalojo sigue vigente en Nueva Jersey, lo que impide que los propietarios desalojen a menos que el tribunal determine que la ejecución es necesaria en interés de la justicia.

El DHS recientemente puso a disposición fondos federales para ayudar a los proveedores de servicios comunitarios, incluidos los servicios para personas sin hogar, a permanecer abiertos y accesibles. Los gastos calificados relacionados con COVID incluyen equipo de protección personal y limpieza y control de infecciones. El DHS también ha entregado PPE a los refugios y ha aumentado las tarifas para los proveedores de refugios para ayudarlos a administrar los gastos adicionales relacionados con COVID.

Y desde marzo, el DHS ha eximido los requisitos del programa para que las personas y las familias sin hogar puedan acceder rápidamente a la asistencia de vivienda de emergencia y continuar recibiendo asistencia más allá de los límites de tiempo normales del programa.

Abordar la desigualdad racial en los servicios para personas sin hogar

La Oficina de Prevención de Personas sin Hogar (OHP) en DCA, Monarch Housing Associates, y el Servicio Nacional de Innovación han formado una asociación para abordar la desigualdad racial en los servicios prestados a las personas sin hogar. Estas disparidades indican que las soluciones para abordar y acabar con la falta de vivienda deben centrarse en la raza y el impacto del racismo estructural y sistémico.

El proyecto se centra en establecer una comprensión básica del impacto del racismo en las personas sin hogar y en crear caminos para que las personas con experiencia vivida de la falta de hogar participen en el proceso de toma de decisiones del sistema de servicios para personas sin hogar. El trabajo crítico de centrar el sistema de servicios para personas sin hogar en la equidad racial comenzó en 10 comunidades en todo el estado.

Mejorando los servicios LGBTQ +

El informe de Igualdad Transgénero del Gobernador identificó brechas y desafíos que experimenta este grupo al acceder a refugios y otros servicios para personas sin hogar debido a la falta de capacitación en capacidad de respuesta cultural, educación y políticas inclusivas. El DHS trabajará con expertos en la prestación de servicios a las poblaciones LGBTQ + para realizar una evaluación de las prácticas actuales y el acceso a los servicios para personas sin hogar, así como para identificar estrategias y mejores prácticas para mejorar los servicios para las personas LGBTQ + que se encuentran sin hogar.

Proporcionar servicios oportunos

El DHS también tomó medidas para facilitar que las personas y familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar reciban servicios críticos y asistencia de manera oportuna al ampliar el acceso a la asistencia de emergencia; asegurar servicios para aquellos con «necesidad inmediata»; y derogar el estándar “Causando su propia falta de vivienda”.

En asociación con la Legislatura, el programa de Asistencia de Emergencia se expandió para proporcionar beneficios adicionales de vivienda de emergencia más allá del límite de tiempo de 12 meses para algunos grupos vulnerables y en riesgo para que puedan continuar recibiendo apoyo mientras el Estado trabaja con ellos para asegurar un vivienda a plazo. Además, las personas que experimentan una nueva crisis de vivienda que recibieron asistencia de emergencia hace más de siete años podrían ser elegibles para recibir hasta 12 meses adicionales de asistencia.

Abordar la falta de vivienda de los veteranos

Actualmente, el DCA administra los vales de Vivienda de Apoyo de la Administración de Veteranos (VASH) otorgados a través de una asociación entre el Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de los EE. UU. y el Departamento de Asuntos de los Veteranos (VA) de los EE. UU., que se enfoca en los veteranos sin hogar que son referidos al DCA por VA Medical Centros. El Departamento proporciona vales de elección de vivienda basados ​​en proyectos para proyectos que prestan servicios a hogares de veteranos sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar.

Abordar la falta de vivienda de las familias y los jóvenes

La «Iniciativa para mantener unidas a las familias» es un programa nacional innovador que conecta la asistencia de alquiler y los servicios integrales de apoyo a familias extremadamente vulnerables que no tienen hogar o viven en viviendas inestables, que están involucradas con sustancias y que están involucradas con el sistema de bienestar infantil. El objetivo de este programa es apoyar a los padres en recuperación y asegurar que los niños no sean separados de sus familias o que las familias puedan reunificarse, con viviendas estables y servicios sociales diseñados para apoyar su tenencia y sobriedad a través de vales basados ​​en inquilinos financiados por el estado. de DCA y servicios integrales y apoyos de DCF.

El DHS también tiene la intención de revisar una regla existente para eliminar el requisito de que algunas personas que buscan asistencia, como asistencia de emergencia para evitar la falta de vivienda, proporcionen las declaraciones de impuestos de sus padres para demostrar que sus padres no las reclaman como dependientes, lo que difículta obtener ayuda fundamental.

Abordar la prevención de la falta de vivienda

Además, el DCA administra tres programas para abordar la prevención de la falta de vivienda.

El Programa de Prevención de la Falta de Hogar y Reubicación Rápida (HPRP) brinda asistencia y servicios de estabilización, que incluyen pagos de alquiler atrasados, depósitos de seguridad, administración de casos y otra asistencia para familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar. El Programa de Apoyo al Refugio proporciona fondos a los refugios y las instalaciones de vivienda de transición para mejorar las condiciones de vida de los residentes sin hogar o para crear nuevas camas.

El Programa de prevención de la falta de vivienda (HPP) proporciona

des asistencia financiera a inquilinos de ingresos bajos y moderados en peligro inminente de desalojo debido a problemas financieros temporales fuera de su control. El programa atiende a familias sin hogar o en riesgo de quedarse sin hogar en los 21 condados.

Combatir la epidemia de opioides

El DHS proporcionó el antídoto naloxona contra la sobredosis de opioides de forma gratuita a los refugios participantes que atienden a personas sin hogar como parte de los esfuerzos continuos del estado para que la naloxona llegue a tantas manos como sea posible para ayudar a salvar vidas. Se entregaron casi 1.200 dosis de naloxona a refugios para personas sin hogar en todo el estado para poner esta herramienta que salva vidas en manos del personal que puede ayudar a prevenir una sobredosis. La naloxona se proporcionó de forma gratuita y no requirió receta médica individual.

Para obtener más información sobre DHS, visite https://www.nj.gov/humanservices/

Para obtener más información sobre DCF, visite https://www.nj.gov/dcf/

Para obtener más información sobre DCA, visite https://nj.gov/dca/ o siga al Departamento en las redes sociales: