Más que una Radio

Orientación para la celebración de Halloween


Las celebraciones tradicionales de Halloween a menudo involucran multitudes, contacto cercano entre individuos y actividades en espacios cerrados. Es importante planificar con anticipación e identificar alternativas más seguras para celebrarlas.

Se recomiendan las actividades al aire libre, a diferencia de las fiestas y eventos en el interior. Las personas deben minimizar la interacción y el contacto con otras personas que no forman parte de su hogar.

Quienes planeen celebraciones o participar en actividades de Halloween debe tener en cuenta la salud pública como recomendaciones de distanciamiento social y físico, el uso de máscaras que cubran la nariz y la boca, e higiene de manos. Las máscaras de disfraces no son un sustituto aceptable de las máscaras de tela o desechables.

Como recordatorio, nadie debe participar en estas actividades si él o un miembro del hogar tienen una exposición a COVID-19, está enfermo / sintomático o ha sido diagnosticado con COVID-19 y aún no cumplió con los criterios para interrumpir el aislamiento.

Recomendaciones para adaptar celebraciones tradicionales

  1. Truco o trato puerta a puerta al aire libre
    a. Aquellos que planean pedir dulces deben limitar sus grupos al hogar actual, consideren permanecer en la localidad y limitar el número de casas en su ruta. Debe practicarse el distanciamiento entre todos los que no viven en el mismo hogar.
    b. Para aquellos que ofrecen golosinas:
    i. Buena opción: Limite la interacción o el contacto con otros, use una máscara cuando las personas llegan a la puerta y lávese las manos con regularidad.
    ii. Mejor opción: deje un cuenco de golosinas en un porche o mesa o en un lugar donde pueda ser de fácil acceso respetando los requisitos de distanciamiento social.
    iii. La mejor opción: coloque los dulces empaquetados individualmente para que los trucos o los tratantes puedan agarrar sin acceder a un tazón compartido.
    c. Considere coordinar con los vecinos para desarrollar un sistema, como letreros o de encendido / apagado de luces, para distinguir las casas que participan.
    d. Use una mascarilla para mitigar la exposición al COVID-19. Las máscaras de disfraces no son un sustituto aceptable pero se puede complementar con un paño o mascarilla desechable. Los niños menores de dos años no deben usar una máscara de tela.
    e. Los caramelos deben estar empaquetados comercialmente y no ser perecederos. Considere las “golosinas” individuales que no sean alimentos para evitar compartir la comida.
    f. Practique la higiene de las manos (lávese las manos o use desinfectante para manos) antes de salir de su casa, después de tocar objetos como caramelos envueltos y al llegar a casa.
  2. En vehículo al aire libre (cuando los niños van de un automóvil a otro en lugar de una casa a otra)
    a. Limitar la cantidad de automóviles participantes para garantizar un espacio adecuado para el distanciamiento social y minimizar las multitudes. Asegúrese de que el área al aire libre tenga suficiente espacio por automóvil para evitar hacinamiento y permitir un espacio adecuado para el distanciamiento social.
    b. Siga las limitaciones de reuniones al aire libre vigentes en este momento.
    c. Diseñe el evento en una línea larga, en lugar de un círculo para asegurar el distanciamiento social y físico y desalentar el hacinamiento.
    d. Considere tener horarios asignados o turnos múltiples para minimizar el hacinamiento durante el evento.
  3. Fiestas de Halloween
    a. Evite grandes fiestas en interiores o al aire libre, que estarían sujetas a las limitaciones
    actualmente en vigor en reuniones interiores y exteriores.
    b. Manténgase al día con las restricciones más actuales sobre reuniones al aire libre y en interiores.
    c. Evite la participación en actividades que requieran un contacto cercano y / o elementos compartidos como morder una manzana
  4. Casas encantadas, paseos en carruajes y laberintos de maíz
    a. Use un paño o una máscara desechable mientras participa en estas actividades. Como se señaló anteriormente, una máscara de disfraz no es suficiente.
    b. Deben evitarse las casas embrujadas interiores debido a la posibilidad de congregación y gritando en cuartos cerrados. Si aloja una casa embrujada, asegúrese de que los visitantes mantengan distancia adecuada al escalonar las horas de inicio y limitar la ocupación. Una mejor opcion sería albergar una casa embrujada al aire libre sin artistas en vivo.
    c. Hayrides deben limitar el número de pasajeros por viaje y mantener las aberturas al mismo partido. Todos los materiales compartidos deben limpiarse y desinfectarse después de cada uso.
    d. Los laberintos de maíz solo deben permitir que las personas avancen en una dirección, deben limitar ocupación de acuerdo con las restricciones aplicables vigentes

Misa del Señor de los Milagros en Atlantic City

Este 28 de Octubre a las 7pm se realizará una misa en honor a nuestro Señor de los Milagros en la Iglesia de St. Nicholas of Tolentine en Atlantic City.

Debido a la situación mundial y la pandemia no habrá procesión ni convivio después de la misa. Los baños NO van a estar disponibles para nadie, no excepciones y solo podrán atender las personas q tengan reservación.

Durante la misa, cuando sea tiempo de comulgar, deben pararse todos banca por banca. Los que van a recibir la comunión poner una mano sobre la otra y el padre pondrá la comunión en sus manos para que ustedes mismos se la pongan en la boca. Si no van a recibir la comunión, igual hay que levantarse y seguir la línea pero con los brazos cruzados, las manos tocando los hombros.

Se recomienda llegar a las 6:30 pm a la iglesia, con mascarilla, para dar tiempo de organizar y cumplir todos los protocolos y medidas de seguridad.

La misa también será transmitida en vivo por medio de la página de la Parroquia Santa Monica para las personas que por la pandemia decidan verla desde sus hogares.

Link: https://m.facebook.com/Parroquia-Santa-Mónica-102170761264036

La intoxicación con plomo sigue siendo un peligro real

Las agencias de salud, vivienda y medio ambiente de EE. UU. advierten que alrededor de 3,6 millones de familias estadounidenses corren el riesgo de sufrir daños permanentes a sus hijos porque sus hogares están contaminados con pintura a base de plomo.

Es por eso que los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) se han unido al Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD) de EE. UU., la Agencia de Protección Ambiental de EE. UU. (EPA) y otros socios públicos y privados para instar a los estadounidenses a conocer los hechos sobre el plomo. envenenamiento y que sus hogares y niños sean examinados durante la Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo, del 25 al 31 de octubre.

El envenenamiento por plomo sigue siendo un peligro en los hogares estadounidenses, a menudo oculto a la vista en la pintura a base de plomo. Proteger a los niños de la exposición al plomo es importante para una buena salud durante toda la vida. No existe un nivel seguro de plomo en sangre en los niños. Incluso los niveles bajos de plomo en la sangre afectan el coeficiente intelectual, la capacidad de prestar atención y el rendimiento académico de un niño. Y los efectos tóxicos de la exposición al plomo son irreversibles.

“Al observar la Semana Nacional de Prevención del Envenenamiento por Plomo, instamos a las personas a tomar medidas”, dijo Patrick Breysse, PhD, CIH, Director del Centro Nacional de Salud Ambiental de los CDC. “Juntos, podemos eliminar el envenenamiento infantil por plomo como un problema de salud pública fortaleciendo las pruebas, informes y vigilancia de plomo en la sangre, al tiempo que conectamos a los niños expuestos con los servicios recomendados. Los CDC están comprometidos a ayudar a abordar esta amenaza y mejorar los resultados de salud de los ciudadanos más vulnerables de nuestra nación: nuestros niños «.

Algunos niños tienen mayor riesgo de intoxicación por plomo

Cualquier niño puede estar expuesto al plomo, pero algunos niños corren un mayor riesgo. Las familias de menores ingresos y quienes viven en casas construidas antes de 1978 con pintura original con plomo se encuentran entre las que corren mayor riesgo. Otros factores comunes de riesgo incluyen vivir cerca de instalaciones industriales que trabajan con plomo, emigrar recientemente de países con altos niveles de plomo en el medio ambiente y exposición a productos que contienen plomo, como utensilios de cocina antiguos y cristalería con plomo.

La prueba de los niveles de plomo en sangre es la mejor manera de saber si un niño ha estado expuesto al envenenamiento por plomo. A medida que los estados desarrollan planes para reabrir después de la pandemia de COVID-19, se alienta a los proveedores de atención médica a trabajar con las familias para que los niños estén al día con las pruebas. Los niños cubiertos por Medicaid son elegibles para pruebas gratuitas.

Los CDC recomiendan a los padres que se hagan una prueba de plomo en sangre si sospechan que sus hijos han estado expuestos al plomo. Pero el paso más importante que pueden tomar los padres, los médicos y otras personas es prevenir la exposición al plomo antes de que ocurra. Para obtener más información sobre el riesgo de exposición al plomo, visite las Preguntas frecuentes sobre envenenamiento por plomo de los CDC.

Anunciado el plan de vacunación COVID -19 de Nueva Jersey

RED BANK – El gobernador Phil Murphy y la comisionada de salud de Nueva Jersey, Judith Persichilli, anunciaron el plan de vacunación COVID-19 del estado, diseñado para brindar acceso equitativo a las vacunas aprobadas, lograr la máxima protección de la comunidad y generar confianza pública antes de una vacuna aprobada ( s)

“El despliegue estratégico y eficiente de una vacuna será fundamental para nuestra lucha continua contra la pandemia de COVID-19 y es una herramienta clave en nuestra recuperación”, dijo el gobernador Murphy. “Aunque daremos la bienvenida a una o más vacunas COVID-19, no vamos a apresurarnos simplemente. Seremos tan metódicos y deliberados en nuestros enfoques de un plan de vacunación, como lo hemos hecho en todos los aspectos de nuestras respuestas durante los últimos ocho meses «.

“Nuestro objetivo a gran escala es vacunar al 70 por ciento de la población adulta en un período de seis meses. El Departamento seguirá la guía de los CDC sobre la priorización y se tomarán más decisiones de asignación a través de una lente de equidad en la salud ”.dijo la comisionada del Departamento de Salud Judy Persichilli.

Nueva Jersey presentó su borrador del plan de vacunación COVID-19 a los CDC el 16 de octubre. El plan exige un enfoque de todo el gobierno para un programa de vacunación a gran escala.

Varias vacunas se encuentran en ensayos clínicos de fase 3. Algunas de las vacunas requerirán un régimen de dos dosis, con 21 a 28 días de diferencia. Se espera que la asignación inicial de vacunas a los estados sea limitada.

El Comité Asesor sobre Prácticas de Inmunización de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) de EE. UU. ha redactado recomendaciones para la primera fase del esfuerzo de vacunación, dando prioridad a los trabajadores de la salud que tienen el potencial de exposición directa y a los trabajadores esenciales y a las personas en riesgo, que incluyen los de 65 años o más.

Dependerá de los estados determinar la asignación final. El Departamento de Salud anticipa que, luego de las rondas iniciales de distribución: Habrá suficiente oferta para satisfacer la demanda durante la Fase II. La fase III permitirá el acceso abierto a la vacuna. La cantidad de vacuna que recibirá New Jersey dependerá de varios factores, incluida la población de trabajadores esenciales y de atención médica, la propagación o prevalencia actual de la enfermedad y la disponibilidad de vacunas.

El Departamento de Salud ha estado trabajando para garantizar un programa de vacunación equitativo a gran escala desde julio y estableció el Grupo de Trabajo de Vacunas COVID-19 del Departamento de Salud de Nueva Jersey con nueve equipos. El Grupo de Trabajo está presidido por el Dr. David Adinaro, Comisionado Adjunto de Servicios de Salud Pública.

La emergencia médica fue extendida

El anuncia llega luego que el gobernador Phil Murphy, mediante la Orden Ejecutiva No. 191, extendió la Emergencia de Salud Pública que fue declarada el 9 de marzo de 2020 mediante la Orden Ejecutiva No. 103, que fue prorrogada previamente el 7 de abril, 6 de mayo, 4 de junio de 2 de julio, 1 de agosto, 27 de agosto y 25 de septiembre. Según la Ley de poderes de salud de emergencia, una emergencia de salud pública declarada vence después de 30 días a menos que se renueve.

La Orden Ejecutiva No. 191 amplía todas las Órdenes Ejecutivas emitidas bajo la autoridad del Gobernador en virtud de la Ley de Poderes Sanitarios de Emergencia. También extiende todas las acciones tomadas por los departamentos y agencias del Poder Ejecutivo en respuesta a la Emergencia de Salud Pública presentada por el brote de COVID-19.

El condado de Burlington anuncia horas extendidas antes de las elecciones

La secretaria del condado de Burlington, Joanne Schwartz, anunció que la oficina tendrá un horario extendido para ayudar a los votantes, incluidos aquellos que aún pueden necesitar una boleta antes del cierre de las urnas el 3 de noviembre.

La oficina en 50 Rancocas Street estará abierta el sábado 31 de octubre de 8 a.m. a 4 p.m. y el lunes 2 de noviembre y el martes 3 de noviembre de 8 a.m. a 8 p.m.

El horario de funcionamiento actual de la Oficina es de lunes a viernes de 8:00 a 16:00 h.

“Alentamos a los votantes a que no esperen hasta el último minuto para completar y devolver sus boletas, pero para aquellos que se han registrado y no recibieron una boleta o que necesitan un reemplazo, estaremos abiertos y listos para ayudarlos”, Schwartz dijo.

Ya se han enviado más de 325,000 boletas de voto por correo a votantes registrados en el condado de Burlington y se están entregando boletas adicionales a los nuevos votantes que se inscribieron antes de la fecha límite del 13 de octubre.

Los votantes registrados que crean que no han recibido una boleta deben comunicarse con la Oficina del Secretario al 609-265-5229 o enviar un correo electrónico a votebymail@co.burlington.nj.us.

Las boletas de reemplazo también están disponibles para los votantes que creen que su boleta fue descartada o dañada accidentalmente, así como para aquellos que cometen errores al completarla. Las boletas ya enviadas a la Junta Electoral del Condado no se pueden reemplazar.

“Podemos proporcionar a los votantes una boleta de reemplazo en nuestra oficina hasta que cierren las urnas el día de las elecciones”, dijo Schwartz.

Los votantes pueden devolver sus boletas por correo o colocándolas en uno de los 13 buzones seguros ubicados en todo el condado. Una lista de las ubicaciones de los buzones está disponible en línea en https://nj.gov/state/elections/vote-secure-drop-boxes.shtml

Los votantes también pueden entregar personalmente su boleta en la oficina de la Junta Electoral en 50 Rancocas Street en Mount Holly o llevarlos a su lugar de votación asignado el día de las elecciones.

Miss Puerto Rico y Miss Latina fueron elegidas en Atlantic City

Miss Puerto Rico y Miss Latina ya tienen cara tras el evento realizado el pasado sábado 24 de octubre en Atlantic City.

El evento de este año contó con una reducida difusión por efectos de la situación de emergencia pública que se vive, pero tuvo el mismo entusiasmo de años anteriores, con una entusiasta participación de padres y concursantes.

De esta manera la organización de larga tradición en el condado ha dado un paso más hacia el cumplimientio de sus objetivos sociales. La participación de las jóvenes es un medio para mantener el nombre de Puerto Rico en el radar y sus reinas y princesas se convierten en Embajadoras con participación activa en los distintos eventos comunitarios de Atlantic County. Manteniendo viva esa llama, la organización interviene socialmente y consigue recursos que son reinvertidos en educación para miembros de la comunidad, con preferencia provenientes de la isla, pero sin exclusiones.

Con imágenes saludamos a concursantes y elegidas.

NJ anuncia nuevos programas de desarrollo de fuerza laboral

Fueron asignados fondos adicionales por $ 14 millones de la Ley de Ayuda al Alivio de la Ayuda al Coronavirus y Seguridad Económica (CARES) para desarrollar programas de desarrollo de la fuerza laboral.

Los programas están diseñados para ayudar a las empresas afectadas por COVID-19 a reponer su fuerza laboral y ayudar a los residentes desempleados a aprender nuevas habilidades que conduzcan a un reempleo exitoso.

Los fondos de la Ley CARES se han dividido en un plan de tres partes para reforzar las habilidades de los trabajadores y hacer que vuelvan a trabajar. Los programas serán implementados por el Departamento de Trabajo y Desarrollo Laboral de Nueva Jersey.

  • Empleo de relevo (subvención de $ 4 millones): este financiamiento brindará a los trabajadores desplazados y a los desempleados de larga duración la oportunidad de realizar trabajos temporales relacionados con la recuperación del estado de la pandemia. El primer sector al que se dirigirán estos trabajos será la asistencia a largo plazo.
  • Capacitación personalizada y en el lugar de trabajo (subvención de $ 3 millones): esta financiación cubrirá hasta el 50 por ciento de los costos de capacitación de un nuevo empleado si un empleador se compromete a contratar a ese empleado al finalizar la capacitación. Las industrias esenciales y en dificultades, como el comercio minorista, los supermercados, la hostelería, el turismo, la atención médica, el transporte y la logística, serán el objetivo.
  • Servicios de empleo y capacitación (subvención de $ 7 millones): este financiamiento expandirá los servicios de apoyo profesional apoyados por las Juntas de Inversión en la Fuerza Laboral en todo el estado. Los servicios incluyen alcance, admisión, selección de evaluaciones, críticas de currículum, referencias de trabajos virtuales y referencias para capacitación a corto plazo, que se pueden brindar de forma remota.

El comercio mundial se recuperó en el tercer trimestre, aunque aún es negativo

Pese a las señales de recuperación durante el tercer trimestre de este año, la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y el Desarrollo (UNCTAD) prevé una caída de entre 7% y 9% en el valor del comercio mundial en 2020 con respecto al año anterior.

Según los datos de su estudio más reciente, que incluye las tendencias y las previsiones a corto plazo del comercio mundial, durante el tercer trimestre de este año la actividad comercial disminuirá aproximadamente un 5%, mejorando el descenso de 19% interanual del segundo trimestre, pero mostrando un resultado todavía “insuficiente” para abandonar los números rojos. 

Las proyecciones iniciales del estudio sitúan el crecimiento interanual para el cuarto trimestre en -3%; sin embargo, la UNCTAD advierte sobre la “falta de certeza” de esta cifra debido a la evolución de la pandemia del coronavirus y su efecto en la economía.

China muestra señales de recuperación

El informe también destaca una notable recuperación comercial del gigante asiático. Tras las caídas que experimentó durante los primeros meses de la pandemia, las exportaciones se estabilizaron durante el segundo trimestre de 2020 y repuntaron con fuerza durante el tercero con tasas de crecimiento de casi un 10% con respecto al año pasado.

El examen de las importaciones chinas indica que lograron estabilizarse en julio y agosto y crecieron un 13% en septiembre, a diferencia de otras grandes economías.

Otras tendencias comerciales destacadas

Las exportaciones de los países en desarrollo obtuvieron mejores resultados que los de las naciones desarrolladas. El crecimiento interanual de los primeros mejoró de un -18% en el segundo trimestre a un -6% en julio, mientras que las de las segundas aumentaron de un -22% a un -14%.

La caída del comercio internacional durante el segundo trimestre afectó a todas las regiones y el descenso más pronunciado se produjo en Asia occidental y meridional, donde las importaciones cayeron un 35% y las exportaciones un 41%. Desde julio, la caída del comercio continúa siendo significativa en la mayoría de las regiones con la excepción de Asia oriental.

El volumen del comercio internacional en los sectores de la energía y la automoción sigue estando sustancialmente por debajo de los niveles de 2019. No obstante, el aumento de la demanda de equipos de oficina para el hogar y de equipos de protección personal generaron elevadas tasas de crecimiento del comercio en los sectores de las comunicaciones, equipamientos de oficina, textil y de prendas de vestir.

Impacto de la COVID-19 en el comercio mundial

El estudio también dedica un apartado a los suministros médicos relacionados con la COVID-19 como los equipos de protección personal, los productos para la desinfección, las pruebas diagnósticas, los respiradores y otro tipo de materiales relacionados con la enfermedad.

  • Desde el pasado mes de abril, el comercio de los suministros médicos creció una media superior al 50%, beneficiando principalmente a los ciudadanos de las naciones más ricas.
  • Desde el comienzo de la pandemia, cada residente de países de altos ingresos obtuvo un beneficio medio de diez dólares adicionales por mes con las importaciones de productos relacionados con COVID-19, en comparación con sólo un dólar para las personas que viven en países de ingresos medios y apenas diez centavos de dólar para los habitantes de naciones de bajos ingresos.

ESWA distribuirá ropa en Atlantic City este sábado 24 de octubre

La actividad se realizará en O’Donnell Memorial Park, frente al Stockton’s Campus Center, entre Albany Ave. y Ventnor Ave, Atlantic City.

Eastern Services Workers Association’s (ESWA) es una asociación de miembros voluntarios que reúne a trabajadores de bajos ingresos con residentes preocupados por poner fin a las condiciones de pobreza en el sur de New Jersey.

Todos sus programas son benéficos y gratuitos para los miembros y comunidad en general, e incluye alimentos de emergencia, ropa, atención médica preventiva, asesoramiento legal, atención dental que no es de emergencia y más, todo sin recibir fondos del gobierno, para que los miembros de ESWA obtengan estabilidad para organizarse y lograr soluciones a largo plazo

Como parte de sus actividades, ESWA progró una distribución de ropa este sábado 24 de octubre, 2020, entre 11:00 am y 1:00 pm, la cual tendrá el apoyo de estudiantes de Stockton University. Este día de servició se hará en O’Donnell Memorial Park, frente al Stockton’s Campus Center, Albany Ave. y Ventnor Ave, Atlantic City NJ.

Si necesita ayuda o puede ayudar, comuníquese o vaya a ESWA, 53 East Washington Ave, Pleasantville, NJ 08232, o al teléfono (609) 646-9814.

USCIS sigue aumentando las tarifas

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) aumentó las tarifas del servicio de procesamiento prioritario, efectivo al 19 de octubre.
Basado en la Ley de Continuidad Presupuestaria, Ley de 2021 y Extensiones Adicionales, Ley Pública Núm. 116-159, convertida en ley el 1 de octubre, el servicio de procesamiento prioritario de USCIS permite a los peticionarios pagar una tarifa de presentación adicional para acelerar la adjudicación de ciertos formularios, por lo general dentro de 15 días. Dicha ley incluyó la Ley de Estabilización de Emergencia de USCIS, que requiere que USCIS establezca y cobre tarifas de procesamiento prioritario adicionales, y use esos fondos adicionales para propósitos amplios.

La Ley Pública Núm. 116-159 aumenta la tarifa del Formulario I-907, Solicitud de Procesamiento Prioritario, de $1,440 a $2,500 para todas las presentaciones, excepto para formularios de peticionarios que presentan el Formulario I-129, Petición para un Trabajador No Inmigrante, para solicitar estatus de no inmigrante H-2B o R-1.

La tarifa de procesamiento prioritario para peticionarios que presentan el Formulario I-129 para solicitar estatus de no inmigrante H-2B o R-1 ha aumentado de $1,440 a $1,500.

Cualquier Formulario I-907 matasellado en o después del 19 de octubre debe incluir la cantidad de la nueva tarifa. Si se recibe un Formulario I-907 matasellado en o después del 19 de octubre con la tarifa de presentación incorrecta, se rechazará el Formulario I-907 y devolverán la tarifa de presentación. En el caso de las solicitudes enviadas por mensajería comercial (como UPS, FedEx y DHL), la fecha del matasello será la fecha que indica el recibo de la mensajería.

La Ley Pública Núm. 116-159 también le concede a USCIS la capacidad de ampliar el servicio de procesamiento prioritario a formularios adicionales y peticiones de beneficios, pero USCIS aún no tomará dicha medida. Cualquier ampliación del procesamiento prioritario a otros formularios se implementará según lo dispuesto en la legislación.