La red hispana de South Jersey

Peajes en NJ: más caros a partir de septiembre

Tanto las comisiones de NJ Turnpike como SJ Transportation Authority aprobaron el miércoles incrementar los precios de los peajes en las vías rápidas del Estado. Los aumentos están en el rango del 27 al 40%.

Atlantic City Expressway

Los comisionados SJ Transportation Authority aprobaron un aumento de hasta el 40%. Los peajes de $ 3.00 ahora pagarán $ 4.25 y los de 0.75 ahora serán de $ 1.25. Aunque la iniciativa tuvo mucha oposición, incluso de la bancada demácrata del Congreso estatal y del público que participó, finalmente fue aprobada.

Garden State Parkway y Turnpike

Situación similar sucederá en las vías que regenta la NJ Turnpike Authority: Garden State Parkway y New Jersey Turnpike, que verán incrementado el costo de los peajes en un 27% la primera y un 36% la segunda. En el Parkway, por ejemplo, el precio de los peajes se aumentará de $ 1.50 a $ 1.90 y en aquellas rampas con valores entre $ 0.50 a $ 1.50 subirán de $ .65 a $ 1.90 .

Adicionalmente, la Comsión podrá aumentar, a partir de enero 1 de 2022, el precio de los peajes en hasta un 3% por año.

Con estos aumentos se espera recaudar 24 billones para ejecutar diferentes proyectos en la ruta.

Los nuevos precios de los peajes entrarán en vigencia en septiembre de 2020.

Webinar Latino en Hammonton, NJ

El Grupo de trabajo sobre coronavirus de Hammonton organizará un seminario web en español este miércoles, mayo 27, a las 7:pm. En el webinar se hablará sobre alimentos, vivienda, derechos laborales, salud mental y física.

La charla virtual es organizada por Town of Hammonton, Allies in Caring and Hammonton Health Coalition.

A raíz de la crisis que vive el mundo por la pandemia del Covid-19 son muchos los recuros de los que dispone la comunidad, pero uno de los principales problemas es acceder a ellos en el idioma principal. Es muy importante en este caso dado que muchos términos son técnicos y de difícil traducción, contar con personal especializado y / o bilingüe.

La charla online será vía zoom en el siguiente enlace:

– https://us02web.zoom.us/j/85471516999?pwd=N2xvZHBlWWNRaGNtSnppLzhHODdHUT09

ID de la reunión: 854 7151 6999 / Contraseña: 379212

Vía teléfono móvil: 1-929-205-6099

Para obtener información en español sobre el evento vaya a la página de facebook:

https://www.facebook.com/HammontonHealthCoalition1/posts/855113534966408


Esta semana cambió la recolección del reciclaje en Burlington County

El horario de reciclaje cambió al día siguiente durante esta semana debido al Memorial Day en Burlington County. Los cambios para las ciudades afectadas por el día feriado quedaron así:

  • Bordentown City, Bordentown Twp., Chesterfield, Fieldsboro Borough, Florencia, Mansfield para el martes 26 de mayo.
  • Medford Lakes, Medford Twp., Shamong para el miércoles 27 de mayo.
  • Delran, Moorestown, Riverside para el jueves 28 de mayo.
  • Beverly, Delanco, Edgewater Park, Willingboro para el viernes 29 de mayo.
  • Burlington City, Burlington Twp., Springfield, Westampton para el sábado 30 de mayo.

Para obtener más información, llame a la línea directa de reciclaje 609-267-6889 o envíe un correo electrónico a: recycling@otcbc.org

¡Obtenga su calendario de reciclaje, incluidos los días de trituración de papel, encuentre dónde reciclar televisores, computadoras y más haciendo click en https://www.co.burlington.nj.us/345/Recycling o en https://www.co.burlington.nj.us/1602/Recycle-Coach

Las pruebas de Covid-19 siguen en Northfield

Atlantic County continúa con las pruebas para personas con síntomas del Covid-19, en su ubicación de la Ruta 9 y Dolphin Ave., Northfield, NJ 08225, en la parte trasera del edificio de obras públicas del del condado.

Las pruebas están programadas a partir de las 10:am. y son sólo para residentes de Atlantic County y no hay tafira para hacérsela. Se pide encarecidamente que quienes tengan cita no arriven antes de 15 minutos de la hora programada.

Requisitos de prueba

  • Debe tener síntomas consistentes con COVID-19. Las personas sin síntomas no son elegibles.
  • Prescripción del Doctor.
  • Firmar el formulario de consentimiento que forma parte de la página de registro de la cita programada

Importante: La policía lo rechazará si no cumple con todos los requisitos anteriores.

Los residentes con citas deben presentarse en un vehículo; no puede caminar o andar en bicicleta por el centro de pruebas. Si no conduce, alguien más puede conducirlo. La persona que se somete a la prueba debe proporcionar una licencia de conducir o una identificación personal viable y una versión impresa y clara de una receta médica en el punto de control de llegada.

Los niños son elegibles para la prueba. Los menores de 18 años deben estar acompañados por un padre o tutor. El padre o tutor debe tener una identificación para demostrar que son residentes del Condado de Atlantic.

IMPORTANTE: Recibirá un correo electrónico de confirmación para su cita. Este correo electrónico tendrá un enlace para cancelar si es necesario.

USCIS implementó un nuevo sistema telefónico de respuestas de voz

No se asuste si cuando llama por alguna gestión al servicio de inmigración, en vez de darle las opciones con el teclado, el sistema «dialoga» con usted. USCIS puso en marcha un experimento de un nuevo sistema telefónico interactivo de respuestas de voz (IVR, por sus siglas en inglés) en inglés y español para llamadas al Centro de Contacto de USCIS. Este nuevo IVR personaliza la experiencia de quien llama al ofrecer la capacidad de:

  • Hablar con el sistema en lugar de seleccionar las opciones de teclado;
  • Recibir enlaces a formularios e información por correo electrónico o texto, y
  • Proporcionar comentarios en tiempo real a través de una encuesta opcional.

Este nuevo sistema se desarrollará por fases y no todas las personas que llaman interactuarán inmediatamente con el nuevo IVR. Una vez que esté completamente en operaciones, el sistema aumentará la eficiencia del Centro de Contacto de USCIS y mejorará la experiencia del cliente, al permitir que las personas que llaman tengan mayores opciones de autoservicio. También reducirá el tiempo de espera en una llamada, al usted no tener que repetir debido a su acento, dialecto o por algún ruido de fondo.

Los números gratuitos del Centro de Contacto seguirán siendo los mismos, así como los horarios para asistencia en vivo.

Cuenta de USCIS en Línea

Si usted es un solicitante, peticionario o representante legal, regístrese para obtener una cuenta en línea de USCIS para acceder a información personalizada y en tiempo real sobre casos individuales desde su computadora, teléfono celular, o tableta. A través de su cuenta en línea, puede dar seguimiento al estatus de su caso. También puede enviar mensajes sobre casos específicos al Centro de Contacto de USCIS y recibir respuestas a través de la bandeja de entrada segura.

Puede enviar un mensaje en línea para obtener ayuda si se le ha bloqueado el acceso a su cuenta en línea de USCIS, o si necesita otra asistencia técnica.

Por Teléfono

Recuerde: en la página web de USCIS usted puede verificar el Estatus de Caso en Línea proporciona la misma información que recibiría al hablar con un representante, y está disponible de forma inmediata a cualquier hora del día desde un teléfono móvil, tableta, o computadora portátil.

Si necesita hablar con un representante por otro motivo y se encuentra en Estados Unidos o sus territorios, puede llamar al Centro de Contacto de USCIS.

Marque al 800-375-5283 (para personas sordas o con dificultades auditivas o del habla: TTY 800-767-1833) para acceder a la información automatizada a través de un menú interactivo las 24 horas del día, los siete días de la semana.

Si está fuera de Estados Unidos o de uno de los territorios de Estados Unidos, puede llamar al 212-620-3418.

Memorial D…e Reapertura

Lo que muchos estaban esperando: poder salir de casa sin ser sancionados, llegó este viernes por parte del gobernador de NJ, Phil Murphy, quien anunció mediante orden ejecutiva la flexibilización de las restricciones impuestas hace poco más dos meses por la pandemia del Covid-19. Las nuevas medidas consisten en:

  • Se aumenta el límite de personas en reuniones al aire libre de 10 a 25.
  • Se permite la reapertura de campamentos recreativos, tanto públicos como privados inmediatamente

Esto incluye viajeros y miembros de barcos de pesca, canchas de béisbol, campos de golf y otros negocios recreativos al aire libre.

Las reuniones en interiores permanecen limitadas a 10 personas.

En la orden ejecutiva también se apremia a respetar el distanciamiento social.

En Honduras priorizan atención de migrantes retornados y reos

San Pedro Sula. El tema central de una reunión sostenida entre autoridades de la SESAL y la Comisión Internacional de la Cruz Roja (CRIC) fue la población vulnerable, específicamente, los privados de libertad y migrantes retornados, con el objetivo de garantizar atención médica y respeto a sus derechos.

Al diseñar una hoja de ruta para recibir y atender a migrantes provenientes de México, Guatemala y Estados Unidos como estrategia de prevención a la propagación del COVID-19, la doctora, Sophie Lisa de Vris, representante de CRIC en Honduras, manifestó la intención que tiene el organismo internacional de contribuir a la SESAL a fortalecer y acondicionar espacios de aislamiento, de igual forma, contratar recurso humano de manera permanente para el centro de atención al migrante retornado.

“Trabajamos en conjunto con la SESAL para implementar actividades con las diferentes poblaciones el país, migrantes, privados de libertad, hospitales, ahora estamos viendo como podemos apoyar en esta crisis de COVID-19, pero también para continuar con las actividades que desde un par de años llevamos ejecutando”, detalló Sophie.

Con respecto a la población privada de libertad, la doctora Cinthia Diaz, miembro de la CRIC, enfatizó que existe una alta vulnerabilidad y grandes posibilidades de contagio por encontrarse en espacios cerrados. “A través del instituto nacional penitenciario y la SESAL se han hecho alianzas para poder fortalecer los servicios y mejorar la calidad de vida y la salud de los privados”.

Además, el conversatorio contó con la participación del subsecretario del despacho de salud, doctor Roberto Cosenza, la jefa de la región metropolitana, Lesbia Villatoro y la doctora Dinora Nolasco, directora de la región departamental, quienes se comprometieron a realizar mesas de trabajo para abordar las debilidades en el sistema de salud en la zona norte del país.
“A estas personas no solo las queremos ver como un paciente enfermo de COVID-19, sino más bien como una persona integral”. Indicó el viceministro Cosenza.

El Dr. Cosenza recalcó que la intención de la SESAL y el CRIC, es fortalecer los protocolos en los tres Centros de Migrantes Retornados (CAMR), ubicados en: el Aeropuerto Internacional Ramon Villeda Morales, la comunidad de Corinto en Omoa, Cortés, y Centro Belén, en San Pedro Sula. Por otro lado, sugiere al Sistema Nacional de Emergencia (SINAGER), la mejora de infraestructura en albergues y la implementación de personal médico y psicólogos para los migrantes.

“Hemos estado abordando estos temas con la cruz roja internacional y como debemos trabajar para fortalecer todas estas etapas que un migrante hondureño pasa al momento de llegar por vía terrestre al territorio nacional”. Cosenza agregó que esta parte emocional, no solo la requieren los hondureños deportados, sino todos los que han estado encerrado durante esta cuarentena, personal médico en los centros asistencial y demás personas que de una u otra manera le afectado el tema del virus.

Ambas instituciones acordaron trabajar un mecanismo para la validación de los resultados emitidos en otros países, ya que deben ser refrendados localmente por la Secretaría de Salud.

Finalmente, cifras reveladas por el CRIC, indicaron que hasta la fecha, han ingresado 20,182 hondureños deportados vía terrestre. También estiman que la población de reos en centros penitenciarios de Honduras supera los 20,000 privados de libertad, donde ya se reporta un muerto en el centro de Ilama, Santa Barbara y un contagiado en el recinto penitenciario Marco Aurelio Soto.

Atlantic County pide al Gobernador reabrir los pequeños negocios

El Director Ejecutivo de Atlantic County, Dennis Levinson, y el presidente de Freeholder, Frank Formica, enviaron una carta al gobernador Murphy para instarlo a reabrir negocios no esenciales para el fin de semana del Memorial Day.

«Si bien esta pandemia ha afectado enormemente a las empresas, las pequeñas empresas lo han sentido más. Se les ha prohibido abrir para vender muchos de los mismos productos que Walmart, Target, Home Depot y otros que se han considerado esenciales y permanecen abiertos. y sin restricciones de servicio en la acera. Nunca ha sido más difícil para ellos competir con las cadenas nacionales y las grandes tiendas que ahora con sus puertas cerradas y sus aceras vacías «.

En su misiva explican la importancia de una fecha como la del Memorial Day, el fin de semana que reabre la temporada de ventas cada año.

«Le instamos a que les brinde las mismas oportunidades reabriendo los negocios minoristas a tiempo para el fin de semana del Memorial Day, el inicio no oficial de la temporada de verano. Su futuro puede depender de estos próximos meses. Sin la capacidad de capitalizar los negocios del Memorial Day, su batalla ya cuesta arriba se vuelve mucho más desalentadora «.

El coronavirus devasta a las comunidades indígenas

“Cada día recibo más informes de todos los rincones del mundo sobre cómo las comunidades indígenas se ven afectadas por la pandemia de COVID-19 y me preocupa profundamente ver que no siempre se trata de cuestiones de salud”, dijo este lunes el nuevo relator especial de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenas.

José Francisco Calí Tzay advirtió que los estados de emergencia exacerban la marginación de las comunidades indígenas y que, en las situaciones más extremas, dan pie a la militarización de sus territorios y a otros atropellos de sus derechos.

Según lo observado por el experto, en el marco del avance del coronavirus se niega a los pueblos indígenas la libertad de expresión y asociación, mientras que las empresas continúan la invasión y destrucción de sus territorios y recursos.

Sin consultas para los grandes proyectos

En un comunicado, Calí Tzay afirma que algunos países han suspendido las consultas con las comunidades originarias sobre la construcción de megaproyectos agroindustriales, mineros, de represas y otra infraestructura que les afectan directamente.

Agrega que al perder sus tierras y medios de vida frente a estas empresas, los pueblos indígenas caen en una mayor pobreza y malnutrición, además de que se limita su acceso al agua potable y al saneamiento y se les excluye de los servicios de salud.

Autonomía y mayor resistencia

El relator destaca que las comunidades indígenas que han resistido mejor la pandemia son las que cuentan con autonomía y tienen un autogobierno puesto que gestionan sus tierras, territorios y recursos, garantizando así la seguridad alimentaria mediante cultivos tradicionales. También destaca el papel de la medicina tradicional en el monitoreo de su salud.

En este contexto, el experto urgió a los gobiernos a apoyar a los pueblos indígenas, a permitirles que apliquen sus propias estrategias de protección de sus comunidades y a incluirlos en las iniciativas nacionales para asegurar que no se les discrimine.

Subrayó que es responsabilidad de los Estados dar a los pueblos indígenas información sobre el COVID-19 en sus idiomas y garantizarles el acceso a los servicios médicos que sean apropiados según sus culturas.

Finalmente, Calí Tzay consideró que la pandemia debe llevar al mundo a un cambio en el que se valore lo colectivo por encima de lo individual y se construyan sociedades inclusivas que respeten y protejan a todos no sólo en materia de salud.

Días atrás, la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos coincidió en la denuncia del impacto desproporcionado que la pandemia está teniendo en las minorías. “Algunos pueblos indígenas enfrentan riesgos extremos”, aseguró Michelle Bachelet.

Es por todo ello por lo que los planes para levantar el confinamiento deben incluir medidas para estas personas, incluidas las pruebas y la provisión de atención médica de fácil acceso, apuntó.

*Los Relatores Especiales, Expertos Independientes y Grupos de trabajo forman parte de lo que se conoce como los Procedimientos Especiales del Consejo de Derechos Humanos. Procedimientos Especiales, el órgano más grande de expertos independientes del sistema de derechos humanos de las Naciones Unidas, es el nombre general de los mecanismos independientes de determinación de hechos y monitoreo del Consejo que abordan situaciones específicas de países o cuestiones temáticas en todas partes del mundo. Los expertos de los Procedimientos Especiales trabajan con carácter voluntario; no son funcionarios de las Naciones Unidas y no reciben un sueldo por su trabajo. Son independientes de cualquier gobierno u organización y prestan servicios a título individual.

Revise: retiran del mercado un kit de luces de Sterno Home

El producto retirado del mercado se llama Hampton Bay, Patriot Lighting y Paradise kits de luz con fuentes de alimentación LED, marca Sterno Home. El riesgo es que las luces tienen una fuente de alimentación LED Sterno Home defectuosa consistente en que tiene una clavija de enchufe que puede permanecer en el tomacorriente de CA cuando se extrae, lo que representa un riesgo de descarga eléctrica para el usuario.

Los consumidores deben dejar de usar inmediatamente las luces retiradas del mercado y comunicarse con Sterno Home para recibir una fuente de alimentación LED de reemplazo e instrucciones de instalación gratuitas.

La empresa ha recibido un informe sobre la desconexión de la clavija de la fuente de alimentación de la luz en una toma de corriente alterna, pero no se han reportado lesiones. El artículo ha sido vendido en Home Depot y otras ferreterías en todo el país y en línea desde marzo de 2017 hasta mayo de 2020 por entre $ 50 y $ 100.

Contacto para los consumidores:
Teléfono gratuito de Sterno Home al 888-867-6095 de 8:30 a.m. a 4:30 p.m. ET de lunes a viernes

Envíe un correo electrónico a customerservice@sternohome.com

En línea en www.sternohome.com/recalls o www.sternohome.com y haga clic en RECUPERAR AVISO en la esquina superior izquierda o para obtener más información.

Información de retiro:

https://www.cpsc.gov/es/Recalls/2020/Sterno-Home-Recalls-Path-Light-Kits-With-LED-Power-Supplies-Due-to-Shock-Hazard#